超級大師Dr.Seuss蘇斯博士的書，到底該怎樣買、買哪些？

以前挑選英文繪本時(shí)，經(jīng)?？吹教K斯博士的名字，但并未真正留意。最近又在各討論群、論壇上頻頻見別人提及，不禁激起了我的好奇心。于是拿出“做學(xué)問”的精神，研究研究這位大師到底是何許人也。這一看不當(dāng)緊，被他的作品徹底種草了。

一、蘇斯博士是誰

蘇斯博士（1904-1991，原名Theodore Seuss Geisel，其中一個(gè)最為大眾熟知的筆名為Dr.Seuss），美國最負(fù)盛名的兒童文學(xué)作家之一，同時(shí)還是詩人、漫畫家、藝術(shù)家等。在蘇斯博士去世之前，他的兒童文學(xué)作品銷量超過6億冊，被翻譯成20多種語言，獲得許多大獎(jiǎng)，并深受孩子們的喜愛。2000年美國《出版者周刊》發(fā)布了一份最暢銷兒童作品榜單（包含以往時(shí)代的所有作品），前100名中蘇斯博士的著作占了16本。
 

蘇斯的每部兒童繪本都經(jīng)過了精雕細(xì)琢。句子富有韻律，讀起來朗朗上口，對培養(yǎng)語感和以后學(xué)習(xí)自然拼讀很有幫助。書中的主題可謂天馬行空，想象力極其豐富，故事情節(jié)創(chuàng)意十足，畫風(fēng)又不拘一格。他的兒童作品幾乎是美國每個(gè)家庭早教必備之物，其中一些作品更是經(jīng)典中的經(jīng)典，代代相傳經(jīng)久不衰。

二、蘇斯博士有哪些著作

蘇斯一生非常高產(chǎn)，著有超過60本書籍（除了兒童作品，還包括其他方面的著作），其中絕大部分以Dr.Seuss為筆名發(fā)表。這里我將他創(chuàng)作的部分超人氣兒童繪本，從易到難按照三個(gè)級別分類如下，括號中列出的年齡僅供參考。

1.啟蒙級別（0-3歲）

句子簡短，韻律感強(qiáng)，適合親子閱讀。沒有復(fù)雜的故事，單詞重復(fù)率高，寶寶1歲多就可以使用。以Hop On Pop《在爸爸身上蹦來蹦去》為例：

每一句都押韻，單詞也很簡單：

差不多難度的還有Dr. Seuss's ABC《蘇斯博士的ABC》、Mr Brown Can Moo Can You?《布朗先生會(huì)學(xué)牛叫，你行嗎》、The Foot Book《千奇百怪的腳》、The Shape of Me and Other Stuff《影子》、Great Day for Up《Up的用法》、In a People House 《在人類的房子里》、There’s a Wocket in My Pocket《口袋里的毛怪》、There's a Zamp in my Lamp《燈里的小怪物》、Marvin K.Mooney Will You《小磨蹭，請你現(xiàn)在就走吧》、Ten apples up on top《腦袋上的十個(gè)蘋果》、One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish《一條魚，兩條魚，紅色的魚，藍(lán)色的魚》等。最后三本稍微難一些。
 

2.提高級別（2.5歲+）

與啟蒙級別相比句子單詞多，難度大，適合有一定英文基礎(chǔ)的小朋友閱讀。有稍微復(fù)雜的故事情節(jié)，至少3歲左右才能更好地理解。以The Cat in the Hat《帶帽子的貓》為例，這類繪本的難度大概是這樣：

每一頁約有4-8句，比啟蒙級的繪本多了不少。

另外還包括Wacky Wednesday《古怪的星期三》、Fox in Socks《穿襪子的狐貍》、Green Eggs and Ham《綠雞蛋和火腿》、I Wish That I Had Duck Feet《我希望我有一雙鴨蹼》、I Can Read With My Eyes Shut《閉著眼睛也能讀》、Oh,The Thinks You Can Think!《你能有多少奇思妙想》、Would You rather be a Bullfrog《你寧愿變成牛蛙嗎》、Happy Birthday to You《生日快樂》等。
 

3.一定的自主閱讀級別（4歲+）

有大段文字出現(xiàn)，適合有一定自主閱讀能力的孩子。故事情節(jié)更為發(fā)雜，蘊(yùn)含道理和意義，符合4歲+寶寶的認(rèn)知水平。比如Scrambled Eggs Super《超級炒雞蛋》：

有大段大段的文字，故事富有寓意。

類似難度的還有I’m Not Going to Get Up Today《我今天不想起床》、Horton Hatches the Egg《霍頓孵蛋》、If I Ran the Circus《如果我來經(jīng)營馬戲團(tuán)》、The Sneetches and Other Stories《史尼奇及其他故事》、Yertle The Turtle and Other Stories《烏龜耶爾特及其他故事》、If I Ran the Zoo《如果我來經(jīng)營動(dòng)物園》、The Cat in the Hat Comes Back《帶帽子的貓回來了》、The Lorax《羅拉克斯》、Dr. Seuss's Sleep Book《蘇斯博士的睡眠書》、Horton Hears a Who!《霍頓聽見了呼呼的聲音》、Oh, the Places You'll Go！《哦，你將去的地方》、Did I Ever Tell You How Lucky You Are《你知道自己有多么幸運(yùn)嗎》、How the Grinch Stole Christmas《冒牌兒圣誕老人鬼機(jī)靈》、Hunches In Bunches《數(shù)也數(shù)不清的念頭》、Oh Say You Can Say？《說話繞口令》等等。

三、目前市面上比較常見的套裝

1.蘇斯經(jīng)典英文原版20冊盒裝（A classic of Dr.Seuss），Harper Collin出版社。

這套書從易到難分為藍(lán)色5本、綠色8本和黃色7本三個(gè)級別，相對比較科學(xué)。具體的書目我不列舉了，感興趣的朋友可以去淘寶搜搜看。
 

2.蘇斯英文原版10冊盒裝(Dr.Seuss's Seusscase), HarperCollins UK出版社。

這套沒有區(qū)分難度，如果按照我上面的分類，啟蒙級有3本，第二級有3本，第三級有4本。具體書目如下：

3.蘇斯博士經(jīng)典合集8冊，Penguin Random House US出版社。

蘭登書屋Bright and Early Books for Beginning Beginners系列叢書之一。Beginner Books是蘇斯博士夫婦和蘭登書屋合創(chuàng)的一個(gè)兒童圖書品牌。這套書比較簡單，除了cat和fox的難度稍大一點(diǎn)，其余6冊都很適合啟蒙。具體書目如下：

4.蘇斯博士雙語經(jīng)典繪本15冊套裝，連環(huán)畫出版社。

這套難度大，除了The Cat in the Hat相對簡單，其他十幾本基本都處于第三級。另外這個(gè)版本中文在前，英文則放在后面的小字部分，不合適當(dāng)英文繪本讀。
 

5.蘇斯博士雙語經(jīng)典10冊裝，中譯出版社。

這套也沒有區(qū)分難度。不過從書目上看，啟蒙級有3冊，第二級有2冊，第三級有5冊。這套書的特點(diǎn)是每頁英文與中文相互對照，比較方便英文基礎(chǔ)薄弱的家長講解。
 

6.蘇斯博士雙語經(jīng)典第1級（6冊）、第2級（5冊）、第3級（5冊）套裝，中譯出版社。

這個(gè)系列的書可以分級買，一級是一套，對于不愛囤書的人簡直太友好了。看了下具體的書目，每級所選的書內(nèi)容、難度合理。排版特點(diǎn)是英文在前，翻譯附在后面，可以當(dāng)純英文繪本看。京東有售，活動(dòng)時(shí)買下來也就40塊左右一套，價(jià)格對比英語原版很美好。

四、同志們下面這幾套并不是蘇斯的作品

1.The Cat in the Hat's Learning library《蘇斯百科》20冊/33冊，Harper Collin出版社。

這套韻文科普圖書是在蘇斯博士去世后才創(chuàng)作的，只是沿用了蘇斯繪本的經(jīng)典形象——帶帽子的貓，模仿了他以往的風(fēng)格。雖然被冠上Dr.Seuss的名字，其實(shí)跟他沒有半毛錢的關(guān)系。當(dāng)然，這套科普書本身還是不錯(cuò)的。
 

2.Beginner Books彩虹書系列，Penguin Random House US出版社。

這個(gè)系列包括七本書，big blue/purple/red/green/orange/yellow /Berenstain Bears Beginner book，總稱“彩虹書”。起初我也以為全是蘇斯作品，后來仔細(xì)研究了下，發(fā)現(xiàn)只有大綠、大橙收錄的全部是蘇斯繪本，大黃的6本中有三本為蘇斯所創(chuàng)，其余均非他的作品。
 

3.蘭登雙語經(jīng)典合集24冊，連環(huán)畫出版社。

這套書可以算作彩虹書的引進(jìn)版，有17個(gè)故事與其重復(fù)（包括蘇斯的2個(gè)），另外7個(gè)故事是彩虹書中沒有的。假如只看產(chǎn)品的介紹，很可能會(huì)覺得這套書全是蘇斯寫的。當(dāng)然，這套書也是很不錯(cuò)的英文讀本，難度上有區(qū)分。感興趣的朋友可以去京東瞅瞅。
 

總之，蘇斯博士的繪本該選哪本或者哪套，建議大家根據(jù)娃的英語程度和認(rèn)知水平，再結(jié)合這篇文章的介紹進(jìn)行挑選。在決定購買前最好先看看套裝里包含了哪些書，這些書都是什么內(nèi)容，如此就基本不會(huì)踩雷了。