沒想到經(jīng)典背后竟藏玄機(jī)!精讀《西游記》,讓成長更有力量

2022-6-8 10:20 原創(chuàng) · 圖片7

萬萬沒想到,《西游記》竟然可以這樣讀!

為什么從1996年起開播的《西游記》,能霸屏寒暑假30多年不過時(shí)?因?yàn)樗墙?jīng)典,四大名著之一嘛。一直不斷出現(xiàn)的衍生作品,像《大話西游》、《西游降魔》以及各類周邊產(chǎn)品就是最好的證明。

既然是經(jīng)典,那就要讓孩子讀起來??墒?,讀原著吧,80萬字大部頭、晦澀難懂的語言、復(fù)雜的人物關(guān)系、各類妖魔鬼怪是個(gè)挺大的門檻,還有孩子的十萬個(gè)為什么,更讓人招架不住。讀改寫本、看影視作品吧,一是不知道怎么選擇,二是有些改編的已經(jīng)看不出原貌了。

為了解決這個(gè)剛性需求,北京大學(xué)中文系古典文獻(xiàn)碩士李天飛在深刻研究《西游記》文化的基礎(chǔ)上,出版了一套靠譜的改寫版——《李天飛精講西游記》。

大家都看過《中國詩詞大會》吧?作者李天飛,就是這個(gè)節(jié)目的命題專家組成員,他還是中國西游記文化研究會會員,還出版過《萬萬沒想到〈西游記〉可以這樣讀》等作品。所以說,《李天飛精講西游記》是家長帶孩子讀懂西游記、愛上經(jīng)典的不二之選。

完整改寫,保持原著的語言特色

改寫,吃個(gè)吃力不討好的活兒,尤其是改寫《西游記》這樣的名著?!独钐祜w精講西游記》,與其他改寫作品不同的是,完整保留了原著中的所有故事,從孫悟空出世、學(xué)藝、鬧天宮、取經(jīng),到唐僧出身等,不論大小,都可以在本書中讀到,只是有些根據(jù)故事內(nèi)容進(jìn)行了整理與裁剪。

《李天飛精講西游記》全書共六冊,對這些故事進(jìn)行了合理編排與分類。前兩冊依照的是原著順序,后四冊則按照戰(zhàn)勝自然、社會百態(tài)、修煉身心、萬千斗爭四個(gè)主題來分類,也非常便于孩子們更好地理解。

另外,這套現(xiàn)代白話版的改寫本,還保留了原著的語言特色,風(fēng)趣幽默,生動活潑。例如,鬧地府的故事,聽說自己壽命將盡,又被兩個(gè)勾死人惹惱,孫悟空“噼啪兩棍子,把兩個(gè)勾死人打成了肉醬”,而面對孫悟空的質(zhì)問,十位冥王竟然說“大概是勾錯(cuò)了”,后來孫悟空用大墨杠子、大黑叉子銷去了所有猴類的生死日期,又一路打出去??吹萌四墙幸粋€(gè)痛快。

像這樣的故事,還有平頂山蓮花洞豬八戒巡山、隱霧山小妖拋人頭等,讓孩子們讀起來時(shí)更容易理解,看多少遍都不會厭倦。

人物形象鮮活,感染力非常強(qiáng)

一個(gè)好故事,核心在于有魅力的人物。

《西游記》之所以經(jīng)典,師徒四人的鮮明人物形象功不可沒。孫悟空機(jī)智勇敢,豬八戒懶惰自私,沙僧忠實(shí)厚道,唐僧善行博愛,已經(jīng)成了眾人皆知的大IP。此外,還有太上老君、牛魔王、紅孩兒等人物,也深受大眾喜愛。

可貴的是,在《李天飛精講西游記》這套書中,刻畫這些人物性格的文字,一律得以保留。例如,高老莊收八戒,孫悟空假扮成“翠蘭”,施計(jì)收服了他,體現(xiàn)了孫悟空的調(diào)皮又機(jī)智的性格;太上老君聽說孫悟空要一千丸還魂丹,氣得說“什么一千丸,兩千丸,當(dāng)飯吃呀”,體現(xiàn)了他威嚴(yán)中帶有小氣的特點(diǎn)。

這些人物的感染力強(qiáng),也映襯著現(xiàn)代人的性格特點(diǎn),而他們的行事作風(fēng),更是被拿來做了詳細(xì)拆解,應(yīng)用于在職場、家庭等場景,對于小讀者們以后走向社會也是非常有幫助的。

斬妖除魔闖難關(guān),寓意豐富人生哲理

經(jīng)典,經(jīng)久不衰,是因?yàn)樗鼈兺N(yùn)涵的思想深度,有著獨(dú)特的觀察視角。例如,關(guān)于長生不老,天上的仙家們都是修煉而來的,如來、玉帝是,唐僧、八戒也是,修煉N年才能成正果,不幸的是,這種長生不老的權(quán)利一點(diǎn)兒也不保險(xiǎn),隨時(shí)都會被剝奪,像八戒犯了錯(cuò),被貶下凡間成了豬,都失去了長生不老的權(quán)利。

但是,孫悟空就不一樣了,他是用自己的棍子打出來的,這才是最可貴、最獨(dú)立自主的財(cái)富,誰也奪不走。其實(shí),長生不老代表著一種自由,別人給的自由靠不住,只有靠自己掙來的才是最可靠的。

還有,師徒四人取經(jīng)路上的九九八十一難,每一難都是一個(gè)難關(guān),每一難都代表一次歷練,寓意著通往成功的路上,定是荊棘叢生的,但闖過去,就贏了。這就是 “風(fēng)雨之后終見彩虹”,越早讓孩子們知道這個(gè)道理,對他們的成長越有幫助。

故事背后的故事,揭秘不為人知的秘密

為什么孫悟空離開三星洞后,他的師傅就神秘地消失了?

為什么孫悟空要鬧天宮?

為什么金剛琢是法寶的克星?

……

你有沒有被孩子的“為什么”問住過?想必很多父母都有過這樣的體驗(yàn)吧。

《李天飛精講西游記》就非常貼心地設(shè)置了“故事解說”與“知識拓展”板塊,像上面那幾個(gè)問題的答案,都能在這里找到答案。例如,孫悟空的師傅須菩堤祖師之所以沒再露過面,其實(shí)是作者的一個(gè)寫作技巧,因?yàn)轫毱械套鎺熖珔柡α?,日后孫悟空遇到麻煩,救與不救都是一個(gè)問題。像孫悟空被如來壓在五行山下,萬一救成功了,孫悟空就沒有去師傅的手下敗將那取經(jīng)的理由了。

像這樣的知識講解與拓展,在每一章的后面都有,就像一個(gè)探險(xiǎn)或?qū)氂螒颍偰茏屇憧赐旯适潞?,再給你來個(gè)驚喜的小揭秘,非常有意思,也非常符合小讀者們的知識獵奇心理。

一部西游記,每個(gè)人的童年。在當(dāng)今快節(jié)奏的時(shí)代,讀經(jīng)典很重要,因?yàn)榻?jīng)典代表一種文化傳承,一種精神信仰。對于孩子們來說,更是如此,從中汲取知識營養(yǎng)、獲知為人處事的道理,才能走出自己的成長之路。所以,建議每一位父母都能和孩子一起來讀讀《李天飛精講西游記》。

注:部分圖片來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。


閱讀原文 回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏1

推薦閱讀

秉燭而上-毛張飛
秉燭而上-毛張飛
2018