海底小縱隊這樣看，既能提升英文又能愛上科普！

前陣子在小花生網(wǎng)，花編邀請大家回答一個提問：“正困惑于如何利用國家地理分級讀物之類的書，讓孩子能讀好沒有故事情節(jié)的書，而不是像在讀單詞卡。有什么方法呢？”

我自己是很喜歡讀non-fiction里的傳記和自傳的，但是我對動物的話題不太感冒。家有男娃，在幫他啟蒙英文的路上，我也逐步關注一些自己不那么感興趣的領域，比如海洋生物。在這個過程中，我發(fā)現(xiàn)Octonauts（海底小縱隊）是一個絕佳的節(jié)目，它不但能幫助孩子提升英文能力，更是能潛移默化地讓孩子了解各種海洋生物的特性。

先說對于英文的提升

在英文的學習中，聽力是最為關鍵的，如果能每天保持一定量的可理解的聲音輸入，持續(xù)一段時間，一定會看到進步的?？梢哉f動畫片是絕佳的工具。

那么要如何看才有效果呢？
 

首先，如果孩子有一定的英文能力，建議看原版的動畫片。這部動畫片在國外是針對學齡前兒童設計的，不過其內(nèi)容非常豐富，對于國內(nèi)的孩子，即便步入小學階段，里面的內(nèi)容也并不幼稚。

建議每天可以看一集（20分鐘），為了保護視力，其他的時間可以配合聽音頻。在一段時間內(nèi)，動畫和音頻相結合，可以起到很好的效果。

海底小縱隊探險記: 4海底風暴4500人有 · 評價2188 · 書評15英國 Vampire Squid Productions 有限公司 著繪；海豚傳媒 編譯長江少年兒童出版社 / 2016-01

看原版動畫片的同時，其實可以配合講同系列的故事，中文英文都可。好處是，對于動畫片中不太理解的部分，可以起到輔助理解的功用。市面上比較常見的有海豚傳媒出版的拼音讀物，每本書有3個故事（31-40系列，每本里有兩個故事）。適合幼兒園到小學階段，孩子小的時候家長可以把故事讀給孩子聽，學習拼音的時候，可以鍛煉拼音的熟練程度，之后再可以讓孩子自己朗讀，獨立閱讀。一本書可以用好幾年哦。
 

然后說對于non-fiction的引導

前幾天，書屋的閱讀指導師Dido和我說，她帶閱讀活動的小組，有一次做了一篇閱讀，小朋友們理解這樣一段關于海洋里的魚類的文章有些困難。我掃了一眼，就看到了熟悉的名字：anglerfish. 其實，小朋友們有時候在語言學習的過程中遇到的困難，未必是語言本身的，有時候是缺乏背景知識。這個就只能靠平時多積累。

Octonauts Creature Report27人有 · 評價9 · 書評1Grosset & Dunlap 著Grosset&Dunlap / 2014-09

Octonauts（海底小縱隊）這個系列簡直就是一個大寶庫，不但有動畫，繪本，還有專門的non-fiction書，比如這本creature report. 對于那些原本對non-fiction不太感冒的孩子來說，把fiction和non-fiction做一個結合，是一個有趣且有效的方法。當陸續(xù)看過很多動畫片之后，對于一些海洋生物有一定了解之后，再遇到這樣一本配套的creature report，翻看時會覺得非常親切。
 

Creature Report內(nèi)頁
 

每個頁面都是這樣，我們會看到某個海洋生物生活在海洋里哪個區(qū)域，它的習性等等。

此外，如果手頭有國家地理系列的書，當孩子對某個海洋生物感興趣的時候，就去找相應的動物去看，這樣會比單純地、直接去看某個動物的介紹來得有趣。

6級National Geographic Readers Level 2: Weird Sea Creatures2089人有 · 評價992 · 書評5Laura Marsh, National Geographic Kids (Editor)Random House / 2012-08

國家地理出品的 Weird sea creatures 內(nèi)頁
 

好消息，愛英閱書屋里已經(jīng)有英文版的Octonauts繪本，歡迎大家來借閱哦。
 

書屋坐落在上海市浦東新區(qū)東繡路1241號，歡迎來坐坐。