我是一名法語老師,在高校教了11年法語,同時也是一名中英法三語啟蒙的實踐者。
家里有一個四歲多的男寶Kenny,從他剛出生,我就給他聽英語和法語兒歌來磨耳朵,從2歲開始正式的英法聽說讀啟蒙。
現在,他已經學完了英語自然拼讀,掌握的聽力和視覺詞匯有1000+,能夠自主閱讀藍思指數3.9左右的英語分級圖書,正在嘗試閱讀橋梁書。
法語閱讀和學習拼讀也正在同步進行中,能夠和我用英語和法語完成簡單的日常對話。
今天這篇主要來聊聊娃的英語閱讀。
家長為了給孩子英文啟蒙,買了一堆繪本,分級,童謠,教材,可是孩子不買賬,除了英文動畫片還能看看,對其他英文書就興趣寥寥,怎么破?
我家娃從他接觸英文書開始,到現在一直對英文閱讀保持著很濃的興趣,經常自己捧著英文書讀很久,同時聽力和口語輸出也在不斷進步。
以下分享是我娃英文閱讀路上用過的一些方法,或許能給大家?guī)硪恍┧悸贰?/span>
一,如何選書
網上書單有很多,得獎的繪本數也數不清,如果都買回來,不見得孩子就會喜歡,大可不必一下都屯全了。
請記住買書第一原則: 孩子的興趣。
1.要和生活及愛好相關
對孩子來說,他們熟悉的食物,場景,玩具,運動以及其他愛好類的書反而更能引起他們的興趣和專注度。
最初啟蒙可以選一些經典的紙板書,比如Eric Carle老爺爺的書,我爸爸,我媽媽等,這些書比較貼合日常生活,娃容易接受,而且畫風美麗,單詞重復率高,又有韻律,朗朗上口,配合兒歌,很少有娃不喜歡的。
我娃2歲多時看完Today is Monday,就很快學會了一周七天的單詞,自己編個歌,魔音繞耳唱了好久。
再比如Dear Zoo,Spot系列之類的翻翻書,小娃看書需要加上動手,這樣興趣更高;
再比如廖彩杏書單中的洞洞書系列,都有配套的韻律鮮明的兒歌,非常適合用來啟蒙。
我娃喜歡數字,他之前對洞洞書里的Ten fat sausages,Five little men,Five little ducks這幾本就特別喜歡,經常翻看,聽多了兒歌還會唱。
建議廖單、吳敏蘭書單這些不用一下子買全,因為后面的難度跨度比較大,可以根據娃的興趣和認知程度逐步選擇。
2. 從動畫片入手,選配套的書
娃一般不會排斥動畫片,因為低幼動畫片很貼合娃的家庭生活和幼兒園環(huán)境,以及這個年齡段娃娃的心理特點。如果ta喜歡某部動畫,就可以給ta讀配套的繪本,自然地過渡到文字閱讀,養(yǎng)成閱讀英文的習慣。
而且動畫片的語言非常鮮活,容易學,學了馬上就能用。
比如我家一度很迷小鼠波波Maisy Mouse,我就買了套Maisy的書。
好幾本都翻得有點舊了。
看小豬佩奇的時候,我就給他看動畫配套的漫畫繪本。
每集動畫看一遍視頻,然后帶著他讀一遍書,之后就他自己看書,同時反復放音頻。他很有興趣,而且會有輸出,時不時會蹦出書里的句子,還會根據場景自己造句子。
比如在樂園蕩秋千時,會說“Peppa and George like playing on the swing. Kenny likes playing on the swing, too.”
還會學peppa說“Mummy, can you push me hard?” “Higher! Higher!”
其他英語動畫片比如海底小縱隊,汪汪隊,神奇飛俠,愛冒險的朵拉等等,都有配套的書,娃喜歡啥,就見縫插針地給ta看啥,往往比給ta陌生的書效果更好。
二,如何讀書
不管讀英語書還是中文書,孩子一般不喜歡一板一眼,正襟危坐拿一本書讀。
所以首先,氛圍要輕松,可以和孩子一起盤腿坐在地上,或者舒服地坐在沙發(fā)上,或者有些家庭會設立一個孩子專屬的閱讀角,書隨意地放在地墊上,沙發(fā)上,吸引孩子去翻看,營造一個輕松的氛圍。
開始讀書了,可以把讀和玩結合起來。讀一本繪本之前,我會自己先看一遍,了解書中講的情節(jié),然后在讀之前,先用兩三句話給娃講一講大概情節(jié),主要是為了引起孩子的興趣。如果家長英語不夠好也不要緊,可以用中文說一說書的大致情節(jié),突出孩子可能感興趣的點,讓他忍不住要看看書。
正式開始讀書了,每翻一頁,不用急著去讀文字,可以讓孩子說說他看到了什么,如果孩子3,4歲以上,有一定的英文基礎,鼓勵他用英語說已經學會的單詞,如果忘了可以提醒他,他要用中文說也沒關系。
比如這本I am a bunny:
翻到這一頁時,
我會問娃:What do you see in the picture? 他就會說:I see birds, flowers, the sky, clouds, strawberries, a bunny,grass… 開始一個一個往外蹦單詞,有時不管單復數,可數不可數,我也不去糾正他,聽他講完,再夸一夸他講得好。
然后我問他:What is the little bunny doing? 他會想一想“躺”這個詞英語怎么說,實在不會就說中文,然后我再教他:It’s lying on the grass.
再問:What is the bunny looking at? … How does it feel?...Do you think it’s happy? … What season is it in the picture? …
這樣通過一步一步地問答交流,激活娃的詞匯儲備,同時又讓他一邊思考,一邊學習新的表達方式,印象會非常深刻。
隨后通讀一遍全書。念書的時候,碰到娃不會的單詞,盡量對應圖片來講,不加中文解釋,孩子也能明白。
圖片上沒有,就對應生活中的實物,如果是抽象的,就需要多加一些解釋,中英文夾雜也沒關系,重要的是孩子能理解并且能內化為自己的詞匯。
讀完了書還可以玩,可以用TPR表演法,手工,繪畫涂鴉,情境表演,單詞游戲,思維導圖等。
比如這本bunny就非常適合畫思維導圖:
當時讀Maisy的書時,我還配合書的內容給他畫了一些畫:
畫風不咋地,娃能理解,能喜歡就行。
喜歡畫畫的孩子可以自己動手把書里的場景畫出來。
另外,讀到Lemonade那本時,還真的和娃一起動手做了一回Lemonade,邊做邊說英文。
其實做這些并不難,卻能讓娃對于書中內容有真切的體會,反過來更愛讀書。
三,閱讀和詞匯量相輔相成
很多孩子,特別是5歲以上的大童,不愛讀英語繪本,是因為讀不懂,所以沒有興趣。這就需要通過一些方法來補充基礎的詞匯量。
根據我們家的情況,增加詞匯量最有效的方法是看圖畫詞匯書,還有玩閃卡。
這些都是我娃經常翻看的:
大家家里應該都有這一類書,好好利用起來就行。
卡片是另一種快速增加詞匯量的好方法。我們家卡片買了很多,有大白卡,
高頻詞卡,
還有各種詞匯卡
卡片可以設計很多游戲,這里就不展開了,下次單獨來講吧。
卡片還可以配合繪本的內容,單獨拿出來幾張講,讓娃加深印象。
有了基礎的詞匯量,娃看書時發(fā)現自己能看懂,就會有成就感,也會更有興趣閱讀下去。
另外,選擇書的難度和內容一定要符合孩子的語言水平和認知。太難和太簡單,都會讓娃失去興趣,最好是他努努力能夠夠得到的高度。
四,鼓勵孩子大聲朗讀
我娃一個人看書時不喜歡讀出聲,就默默地看,或者小聲地念,像小和尚念經一樣。我鼓勵他大聲念,以便可以看看他到底讀沒讀懂,有沒有讀錯,他經常不理會。
所以我就想了個法子,我說,你讀出來,我給你用手機錄下來發(fā)給外公外婆看。于是他就會大聲朗讀。
在朗讀的時候,他發(fā)現自己不會或不確定的地方,會問我,我也會知道他哪里還有要改進的地方。
娃讀完了,就使勁夸獎。這樣他會更有成就感,也更有動力繼續(xù)閱讀。
家長也可以用別的方法,鼓勵孩子大聲朗讀,比如在家搭個小舞臺,讓ta上去讀,給ta表演的機會,等等。
總之,每個孩子特點不同,家長是最熟悉自己的孩子的,可以設計各種辦法來引導孩子愛上閱讀。
這個過程中,不用求全,求快,但是要堅持。呵護好孩子的興趣,讓ta從英文閱讀中體會到快樂,這是最重要的。
希望我的分享能給你帶來一些思路。謝謝你閱讀我的文章。
附錄:啟蒙書單
我娃用過的分級讀物:
牛津樹(目前看到5)
海尼曼GK,G1
I can read汪一汪二
圖書館系列12
平行閱讀讀物:
低幼經典紙板書12冊
廖彩杏/吳敏蘭書單
小毛怪合集
皮特貓系列
小豬小象系列
佩奇動畫書123季
小鼠波波圖書36本
All Abroad Reading系列
蘇斯博士系列
蒼蠅小子全套
人文百科類:
DK小動物科普系列
國家地理Kids
Let's read and find out science科一科二
Reading with Phonics童話故事學自然拼讀
其他教輔:
用美國幼兒園課本學英語
Skill Sharpener
以下資源可以找我領?。海粞裕?/span>
小豬佩奇外教授課視頻,英文繪本電子版,mp3,英文劇本,填色卡,游戲等周邊資料,學習筆記,詞匯講解等。
小鼠波波動畫全104集,mp3,英文繪本電子版。
各種英文動畫片視頻
60g自然拼讀資源
Super Simple Song超全閃卡
DK 經典英文繪本電子版
小毛人,皮特貓,小豬小象等電子書,音頻
Fly Guy講讀視頻
高頻詞游戲和練習冊
科一科二電子版,音頻
Highlights,Highlights Hello往期雜志電子版
……