擁有一本好的字典，就好比登山時手里有一支拐杖，輕松的走過困難的路段。
一般情況下，中文和英文并非能一一對應(yīng)，很多詞非常微妙，語言的細微差別往往在翻譯中丟失，而英英詞典中對應(yīng)的例句和表達往往更加豐富貼切，使用英英詞典是一種最大限度避免語言失真的方法。
《First Dictionary 5000詞》
眼利的讀者可能會發(fā)現(xiàn)：
這不是美國最暢銷的原麥克米倫少兒字典、最受歡迎的小學(xué)生必備詞典嗎？
沒錯！這本詞典在美版的基礎(chǔ)上進行升級，添加了強大的點讀功能，標準的美語發(fā)音，再也不用擔心帶跑孩子的發(fā)音了。
而且為了方便國內(nèi)用戶，在音頻上加上了中文翻譯發(fā)音。其他內(nèi)容都跟美版一模一樣的哦。
原版是曾經(jīng)風(fēng)靡美國亞馬遜暢銷榜、五星好評如潮、專業(yè)教育博主也傾力推薦的Macmillan First Dictionary。
推薦理由
01
通俗的釋義以及生活化的實用例句
回歸到字典本身，這本 First Dictionary5000詞猶如當年上小學(xué)時人手一本的《新華字典》，為什么呢？
本書由全球知名的國際性出版機構(gòu)Weldon Owen聯(lián)合英美頂級字典專家把關(guān)撰寫。這些專家通過閱讀大量的兒童文學(xué)作品，找到最適合學(xué)齡兒童閱讀和表達的用詞用法，使用Kid-friendly language
（符合兒童理解的語言）編撰出這一本適合學(xué)齡孩子英語初學(xué)者使用的5000詞字典。
我們先來看一下Age（年齡）和Weather（天氣）的例子：
age：
Your age is how old you are.
（5000詞）
age：
Your age is the number of years that you have lived.
（某權(quán)威字典）
weather：
The weather is what is happening in the air outside.
（5000詞）
weather：
The weather is the condition of the atmosphere in one area at a particular time.
（某權(quán)威字典）
很明顯，F(xiàn)irst Dictionary5000詞的解釋更符合學(xué)齡孩子的認知和理解。
這本詞典的釋義都是站在孩子的視角，用最簡單的基本詞匯結(jié)合使用情境而做出的解釋，語言生動有趣，句子深入淺出。讀完厚厚的詞典一點也不會感到枯燥！
除此之外！這本字典還精選出一些有趣的詞源解釋，認識這些單詞的前世今生也能讓孩子更加理解這個單詞的使用和解釋。
??Good-bye曾是“神與你同在”
（God be with you）
對一個人說出Good-bye的時候，也是讓神眷顧這個人的意思。
??journal這個詞是來源于“a day”一個人保持journal就是寫下每天發(fā)生的事情，或者是曾經(jīng)很特別的某一天。
02
小達人直接點讀、隨點隨聽，童聲發(fā)音
大部分原版字典是針對母語為英語的5-8歲孩子使用，并沒有音標，所以對于中國的孩子來說，強大的點讀功能顯得尤為重要。
這本詞典點讀聲音特別豐富，分為中英兩種發(fā)音，書中單詞部分由女聲（主詞）、男聲（解釋）和童聲（例句）不同聲音演繹。開篇的26個字母表里，每一個代表單詞都有不同的聲效；附錄的美國地圖、世界地圖、還有太陽系里的每一個小細節(jié)都可以點讀發(fā)聲。
??ps：點讀聲音先是英語發(fā)音，再點一下才是中文翻譯發(fā)音
誰說親子閱讀只能是繪本呢，每一次翻開這本詞典，爸爸媽媽可以和孩子一起互動，增加詞匯學(xué)習(xí)的趣味性。
03
包羅萬象，涵蓋5000詞匯量
部分習(xí)慣了追求性價比的媽媽們可能會覺得5000詞是不是太少太簡單了？
NO！
來看看專業(yè)數(shù)據(jù)：
作為孩子的第一本入門級英語字典，在國內(nèi)用到大學(xué)四級也是小意思啦，但為什么考過四六級的朋友們，也會讀不懂美國小學(xué)的課本？！
這也是為什么我們今天要推薦這一本 First Dictionary 字典。它的亮點之一是選詞涵蓋歷史人文、科學(xué)藝術(shù)、天文地理等學(xué)科詞匯，特色主題板塊包括交通工具、天文現(xiàn)象、動植物昆蟲、歷史、藝術(shù)等等，尤其適合學(xué)齡兒童在學(xué)習(xí)上和生活上的詞匯需求。
First Dictionary5000詞正好符合學(xué)齡兒童各學(xué)科詞匯量的需求，同時也在為孩子從學(xué)科英語學(xué)習(xí)到學(xué)術(shù)英語的升級做詞匯積累準備。
學(xué)術(shù)英語是為孩子接受更高等教育做準備，而我們的每一位孩子都需要 First Dictionary 這樣一個系統(tǒng)的學(xué)習(xí)字典。
04
圖文結(jié)合，跳過中文翻譯建立英語思維
除了嚴選5000詞，這本高顏值的字典所使用的1400多張精美配圖，來自世界各地100多位著名插畫師和攝影師的原創(chuàng)作品，說這是一本科普圖鑒也真的一點都不為過。
這些配圖里有嚴謹?shù)目茖W(xué)插畫，有帶震撼感的創(chuàng)作，真實照片的選用也以孩子思維出發(fā)，家人、朋友、食物、校園、小動物等熟悉的情景。
??在高度還原的彩繪圖片中探索宇宙的奧妙
??在專業(yè)潛水攝影中認識海洋與動物
??kick踢，這個視角讓人身臨其境，這一“踢”真夠狠！
??flood ，洪水，如猛獸般吞噬了整個城鎮(zhèn)，場景非常震撼人心。
最后還會附錄全書原創(chuàng)圖片的插畫家和攝影師名字，找找看有沒有你熟悉的作者名字啊~
05
賞心悅目，匠心獨具的排版設(shè)計
在排版上，其主要的特點是大而易讀的文本，恰到好處的留白。
與一般詞典每頁圖與文字對稱搭配不一樣的是，本書的配圖與文字的結(jié)合非常的靈活而匠心獨具，讓人賞心悅目。
圖書信息
書名：《My First English Dictionary 5000詞》
ISBN：9789887714576
類型：直接點讀
包裝尺寸：28.2 x 22.2 (cm)
年齡：3+
裝幀：精裝
圖書類別：直接點讀
點讀入口：書脊
??都看到這了必須給個彩蛋啊，加rourouhuiben備注“小花生”開驚喜團??
2020
