牛津暢銷的英漢圖解詞典,常用、核心的英語單詞都在這兒了!

2015
2018-9-8 19:47 原創(chuàng) · 圖片17

來自牛津大學(xué)出版社的 Oxford Picture Dictionary 3rd Edition《牛津圖解詞典第三版》,是牛津?qū)iT為英語學(xué)習(xí)者編寫的詞典。

它基于牛津詞庫選取了4000個(gè)生活中常用、核心的單詞,按照話題組合起來,讓孩子在一個(gè)個(gè)實(shí)際生活場景中理解、運(yùn)用單詞。孩子平時(shí)閱讀學(xué)習(xí)中遇到的詞匯,基本上都有了。

在這本英漢雙語版里,每個(gè)單詞都有中文意思,書的zui后帶有中文索引,孩子在“詞窮”的時(shí)候,可以通過中文關(guān)鍵詞快速找到對應(yīng)的單詞,用起來很方便。

一、牛津暢銷的雙語詞典

1、這是牛津?yàn)橛⒄Z學(xué)習(xí)者編寫的詞典里非常暢銷的

作為世界上權(quán)威的辭書出版社之一,牛津的詞典是品質(zhì)的保證。基于強(qiáng)大的牛津語料庫編寫,買來給孩子用,我們總是放心的多。在牛津的詞典體系中,有專門為英語學(xué)習(xí)者編寫的詞典,充分考慮到外語學(xué)習(xí)者的特點(diǎn)。其中,《牛津圖解詞典》是非常暢銷的。

它被推出后,在亞馬遜的詞典類就一直是“霸榜”狀態(tài)。在中國亞馬遜上,《牛津圖解詞典》的銷量在所有原版詞典中排第3,在兒童詞典中排第4。

OPD英漢雙語版在中國亞馬遜的銷量排名

為了讓英語學(xué)習(xí)者能用起來更方便,牛津陸續(xù)推出了雙語版,目前已經(jīng)有13種語言的版本了。

2、12個(gè)單元,4000個(gè)常用的核心詞,想提升自己的日常表達(dá),都可以用

《牛津圖解詞典》以牛津核心詞庫為基礎(chǔ),選取了對英語學(xué)習(xí)者來說常見的詞匯,一共收錄4000詞條。牛津核心詞的選擇標(biāo)準(zhǔn)是這樣的:

牛津核心詞(包含3561單詞及短語)是由一批語言專家和有經(jīng)驗(yàn)的教師根據(jù)英國國家語料庫和牛津語料庫提供的資料,挑選使用頻率高而又能用于各種文體和語境的高頻詞匯,按重要性和實(shí)用性精選為詞匯學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。

4000詞意味著什么呢?我們先來看看按照中國教綱,詞匯學(xué)習(xí)需要達(dá)到什么標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(俗稱“新課標(biāo)”),詞匯量要求是這樣的:

小學(xué)畢業(yè):600-700詞,100-200詞組和習(xí)慣用語
初中畢業(yè):1500-1600詞,300-400詞組和習(xí)慣用語
高中畢業(yè):3000詞,400-500詞組和習(xí)慣用語

從選詞量上來說,跟著它,中小學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí),基本不在話下了。從選詞范圍來說,《牛津圖解詞典》里收錄的是超級常用、重要的英文詞匯,每個(gè)學(xué)英語的人都需要掌握。

《牛津圖解詞典》的詞匯按照主題和場景來分類。在一個(gè)圖畫情景中,把相關(guān)的詞匯串聯(lián)起來。比如“The Park and Playground”這個(gè)主題下,會讓孩子學(xué)到和城市街道相關(guān)的常見表達(dá)。

總之,中小學(xué)階段的孩子,平時(shí)閱讀學(xué)習(xí)遇到的、口語交流中需要的詞匯,這本詞典基本上都能cover到了,掌握了這些量的詞基本上可以閱讀大部分的文本、能比較流利地進(jìn)行日常交流了。

成年人如果想提升自己,也可以用這本詞典,用來積累一些日常表達(dá),在工作中、出國旅游的時(shí)候,簡單的口語交流基本上能應(yīng)付了。

二、這本詞典的優(yōu)點(diǎn)

之所以推薦這本詞典,原因很簡單,就是太好用了!《牛津圖解詞典》是牛津大學(xué)出版社編寫的原版詞典,所以它的選詞還是很地道的。同時(shí),它帶有中文意思和中文索引,用起來會很方便、接地氣!

1、通過生活化的場景讓孩子快速理解、積累生詞,隨翻隨學(xué)

在課外閱讀的時(shí)候,如果孩子遇到生詞,一般會求助詞典。詞典上的解釋比較清楚,但要完全理解一個(gè)陌生的單詞,還是很花時(shí)間的,也并不容易?!杜=驁D解詞典》把所有的單詞和生活化的場景聯(lián)系起來,孩子遇到生詞,可以通過zui后的Index(索引)來查找,再對應(yīng)到場景中來理解。

比如rail這個(gè)詞,表示“圍欄、軌道”,這個(gè)詞出現(xiàn)在“The Kid's Bedroom”這個(gè)主題中,很多孩子睡的雙層床上有一個(gè)安全扶手,其實(shí)就是safety rail,在這張圖里這么一看,意思就很清楚了。

而且,和房間相關(guān)的一連串詞也都能學(xué)到,比如:

changing table 尿布更換臺
bunk beds 雙層床
toy chest 玩具箱
bedspread 床罩

再比如withdraw,這個(gè)詞有點(diǎn)難度,表示“撤退,拿走”,花生君還記得是高中的時(shí)候才學(xué)到的。這種詞在生活中能用用到嗎?其實(shí)取錢這個(gè)動作就可以用withdraw money這個(gè)短語來表示,這是不是比take, get什么的地道多了?

2、查詞方便,幫助孩子提升英語表達(dá)能力

在寫作和口語練習(xí)過程中,詞典是很好的輔助。有些時(shí)候,孩子有思路,但是不知道該如何用英文表達(dá)出來,這時(shí)就可以借助這本詞典,它在查詞上做的非常強(qiáng)大。

首先,孩子可以按照主題來查找。比如在小學(xué)階段經(jīng)常碰到的話題:如何描述自己或者朋友?如果詞窮了,可以找到“Describing People",這個(gè)主題里就提供了一些tips,從年齡、身高、體重、外貌這些方面,可以用哪些詞來描述一個(gè)人。

再比如,我們經(jīng)常遇到這樣一種情況:出國旅行,面對密密麻麻的菜單,不知道該怎么辦。其實(shí)可以這樣來準(zhǔn)備,在 “A Coffee Shop Menu” 這個(gè)單元里提前把這些菜名熟悉起來,這樣也不至于看到菜單就傻眼了。

這本英漢詞典在索引上做的很貼心,特別加入了中文關(guān)鍵詞的索引。比如關(guān)于想要知道關(guān)于科學(xué)的表達(dá),就可以在中文的索引中找到 “科學(xué)”這個(gè)關(guān)鍵詞,就能對應(yīng)到相應(yīng)的詞匯和表達(dá)。

3、想要提升自己的日常表達(dá),成年人一樣能用

如果想要提升自己的表達(dá)能力,成年人同樣可以用。在日常會話中,除了hello, hi, how are you,其實(shí)還有很多形式的表達(dá)。比如談?wù)摴ぷ鱐ell me about your job, 贊美別人That's a great sweater, 邀請對方Please come to my party。

在瀏覽網(wǎng)頁的時(shí)候,經(jīng)常遇到browser window, tab, pop-up ad這些詞。

出國旅行,如果需要看地圖,或者問路,就需要知道go straight, turn left這些表達(dá)。

三、結(jié)構(gòu)簡單,查詞學(xué)詞很方便

《牛津圖解詞典》在查詞上做的很方便,它一共包含12個(gè)大主題,從學(xué)習(xí)、日常生活、人,到交通、工作,每個(gè)主題下有10-20個(gè)單元,每個(gè)單元其實(shí)又是一個(gè)小主題。大家可以點(diǎn)開這張圖,放大看,就能感受到這種主題、場景式學(xué)習(xí)的風(fēng)味 ... 

每單元為一個(gè)對開頁,上面是圖片和單詞,下面是練習(xí),結(jié)構(gòu)很簡單。比如,這是“Hobbies and Games” 主題,上面展示了和興趣、游戲相關(guān)的40個(gè)詞匯和短語,下面有四個(gè)口語和寫作練習(xí),讓孩子學(xué)著去用這些詞。

每個(gè)單詞通過相同的序號和圖片里的內(nèi)容對應(yīng)起來,比如第7副圖片對應(yīng)checkers (西洋跳棋)。

每個(gè)頁面zui下方有一些小練習(xí)。孩子不僅學(xué)到新詞,還能學(xué)著去用。比如在和別人聊天的時(shí)候,可以怎么談?wù)撟约旱呐d趣愛好。如果想讓描述更生動,可以加入一些形容詞,比如interesting, boring, fun。

還可以去網(wǎng)絡(luò)搜索比較熱門的Popular Hobbies,寫成一篇小作文。

孩子在學(xué)的時(shí)候15分鐘就能把這些詞過一遍,平時(shí)翻一翻,學(xué)一學(xué),用起來也比較容易。


回應(yīng) 舉報(bào)
贊3
收藏18

推薦閱讀