看了英文版,書評也貼一下吧
我很喜歡圖像小說,覺得這是一種很獨(dú)特的藝術(shù)表達(dá)和敘事方式。這一本獲得了紐伯瑞兒童文學(xué)的金獎(jiǎng),黑人藝術(shù)家的作品,自然要看。
這本的中文名叫《我在私立學(xué)校的第一年》,但其實(shí)翻譯得并不準(zhǔn)確。書中明確說到了主人公是從一個(gè)很小的私立/獨(dú)立學(xué)校轉(zhuǎn)到一所高大上的私立學(xué)校的。故事講的是一個(gè)膚色比較淺的七年級黑人孩子轉(zhuǎn)入一所白人富人為主的高大上紐約私立學(xué)校第一年的故事。涉及到很多racism和micro-aggression的話題,也涵蓋了初中年齡階段孩子們的友情,和親人的關(guān)系等等話題。我覺得整本書對嚴(yán)肅話題的把握是非常準(zhǔn)確和現(xiàn)實(shí)的,作為給孩子們看的圖像小說,它的基調(diào)也還是比較輕的,比較幽默,也有很多溫暖的地方。說實(shí)話,沒有在多元化社會(huì)呆過,很難真正了解種族問題和少數(shù)族裔的親身體驗(yàn)。就算在美國,如果沒有結(jié)識(shí)其它種族的朋友,也很難理解他們對幾代人沉積下來的文化中的歧視和偏見,以及對無處不在的微攻擊(micro aggressions)的感受。這本書值得給孩子們看看,打開一個(gè)比較真實(shí)的窗口。