回到頂部

英語(yǔ)原版閱讀

最近帶娃讀原版書，有遇到問題嗎？

二偉

11歲

14歲

2022-11-29 舉報(bào)

我來說說

寫日志

happyliu??

12歲

1年前

想法

有??！raz R以后生詞太多了，太多了，讀的好辛苦??，一天只能一本，畢竟還得看中文，生詞抄出來有一整頁(yè)筆記…
原本計(jì)劃一本不落的讀完raz，小學(xué)畢業(yè)前通關(guān)，現(xiàn)在感覺很困難，又想只讀科普了…
raz q以前真好讀，太容易了！??

贊收藏 10

星磊

11歲

1年前

想法

中文強(qiáng)勢(shì)，英文弱勢(shì)

中文書那是一本接一本，虛構(gòu)非虛構(gòu)有深度沒深度的都讀，停不下來
英文raz也到U了，讀沒啥問題，quiz都做的對(duì)，就是不愛讀英文書，各種類型都不感冒，只愛聽
四年級(jí)了時(shí)間也不多，求各位支支招………??????????????????????

3 1 3

大水蘿卜

1年前

想法

《哈姆雷特》

前段時(shí)間娃主動(dòng)要求安排裸聽Hamlet，聽下來感覺不是有聲書，沒有旁白，而是劇版的錄音。娃有些痛苦，故事的大概內(nèi)容當(dāng)然知道，一個(gè)個(gè)詞也能明白，但是具體的骨肉經(jīng)常無法分別，誰在說什么？是誰說了什么？我提議她一刷后，我給她帶著人名讀一遍朱生豪翻譯版《哈姆雷特》（不是娃需要中文，而是娃媽只能讀中文）。聽完媽媽“表演”版，娃開心二刷Hamlet。

Hamlet(Wordsworth Classics)哈姆雷特Hamle...
哈姆萊特(全譯本-朱生豪譯文卷)哈姆萊特(全...

提到的圖書

Hamlet(Wordsworth Classics)哈姆雷特Hamle...

哈姆萊特(全譯本-朱生豪譯文卷)哈姆萊特(全...

5 收藏評(píng)論

Zyuan1257

10歲

1年前

想法

我家寶寶已經(jīng)進(jìn)入自由閱讀階段，興趣愛好廣泛，基本啥類型的書都看。不過，還是有問題，就是看書沒有養(yǎng)成良好的習(xí)慣，坐姿不行，并且不能合理安排讀書時(shí)間，往往一本書拿起，就放不下來，該吃飯不吃飯，該睡覺不睡覺，這，也是很讓人頭疼的事。

1 1 3

安圖

2歲

10歲

1年前

想法

我家英語(yǔ)原版閱讀一直困擾的問題就是Fiction太多，Nonfiction較少。最近多了阿婆的32本波洛偵探系列，不知道什么時(shí)候肯定還會(huì)二刷。好在RAZ又撿起來，基本每天一本，現(xiàn)在讀U級(jí)別，難度不大，quiz基本全對(duì)。繼續(xù)龜速，爭(zhēng)取早日通關(guān)。撿起來RAZ，沒讀完的世界歷史又放下了，沒辦法，時(shí)間就那么多，普娃也勉強(qiáng)不來。

1 1 評(píng)論

華僑城

9歲

1年前

想法

最大的問題就是我的英語(yǔ)水平跟不上呀，本來在學(xué)校學(xué)的就不好。工作以后有沒有什么機(jī)會(huì)用，基本上就全忘了，現(xiàn)在真的是沒有機(jī)會(huì)用。因?yàn)橥廪k有翻譯公司呀，有需要的東西就直接喊他們翻譯就好了。自己越不動(dòng)腦就越不自信，反正單位也有這個(gè)經(jīng)費(fèi)就用不上，但是弊端就是完全就積不了孩子，只能交給機(jī)構(gòu)了

贊 1 評(píng)論

ATM1999

15歲

16歲

1年前

想法

現(xiàn)在看原版書，最大的問題是沒時(shí)間。
我娃現(xiàn)在是在學(xué)習(xí)的縫隙休息時(shí)間里，見縫插針的，抓緊時(shí)間看原版書。
每到這個(gè)時(shí)候，我就很糾結(jié)，一方面覺得孩子看看沒啥，放松放松，另一方面，我又覺得這個(gè)時(shí)間可以用來休息一下眼睛遠(yuǎn)眺一下活動(dòng)一下………

贊 1 評(píng)論

匿名花友

1年前

想法

要真正學(xué)通英語(yǔ)，不去大量讀原版英文幾乎不可能。大量閱讀原版英文是我們學(xué)好英文的必要條件。包括以下幾個(gè)原因：

國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)水平有限

不論是國(guó)內(nèi)教科書，還是平時(shí)練習(xí)，甚至高考題目中都存在著中式英語(yǔ)痕跡或者一些早已過時(shí)的英語(yǔ)表達(dá)。

如果我們每天輸入的語(yǔ)言只來自于國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)的編排，基本上是不可能學(xué)透英文的。

贊收藏評(píng)論

毅陽(yáng)

8歲

11歲

1年前

想法

堅(jiān)持讀了三個(gè)月了，娃心情好的時(shí)候，會(huì)反復(fù)讀到很熟練為主，心情不好的時(shí)候會(huì)很躁，不管怎么說總算開始了，三個(gè)月讀完了大貓四級(jí)全冊(cè)，三級(jí)全冊(cè)，一級(jí)三和二級(jí)一，繼續(xù)堅(jiān)持讀下去，昨晚開始給娃做校內(nèi)的閱讀精準(zhǔn)練習(xí)了。。。