暢銷英文書——《少年福爾摩斯》

2015
2018-9-11 15:25 原創(chuàng) · 圖片3

這套Young Sherlock Holmes,講述大偵探福爾摩斯的成長歷程。語言難度在藍(lán)思900-1000L左右,比較適合初中以上的孩子閱讀。

一、唯一獲得柯南·道爾家族授權(quán)和認(rèn)可的系列小說

《少年福爾摩斯》由英國麥克米倫集團(tuán)于2010年首次推出,目前已出版了8冊(cè),在全球25個(gè)國家和地區(qū)持續(xù)熱銷。這個(gè)系列一亮相,就受到了來自評(píng)論界和全球福爾摩斯迷的狂熱追捧。

作者安德魯·萊恩(Andrew Lane)是英國作家。萊恩不僅是福爾摩斯的骨灰級(jí)粉絲,還是研究福爾摩斯的專家。他是目前唯一獲得柯南·道爾產(chǎn)權(quán)會(huì)(Conan Doyle Estate)授權(quán),創(chuàng)作福爾摩斯青少年小說的作家。

Andrew Lane給孩子們講福爾摩斯的故事

柯南·道爾產(chǎn)權(quán)會(huì)評(píng)價(jià)它“故事情節(jié)巧妙,頗具原著風(fēng)范,脈絡(luò)清晰、極具說服力又精彩刺激?!?nbsp;它承襲了柯南·道爾的作品風(fēng)格,注重整體布局、情節(jié)呼應(yīng)性強(qiáng)、邏輯推理嚴(yán)密,內(nèi)容帶有一定專業(yè)性和科學(xué)性。

Andrew筆下的少年福爾摩斯

《少年福爾摩斯》系列展現(xiàn)了福爾摩斯之所以成為大偵探的前因。所講述的故事,與柯南·道爾在原作中透露的信息高度吻合。

福爾摩斯著名的“思維殿堂”zui初是什么模樣?
他的貝克街偵探小分隊(duì)的原型又是誰?
他在怎樣的機(jī)緣下開始拉小提琴?
音樂對(duì)他又有著怎樣的意義?

《少年福爾摩斯》系列全景呈現(xiàn)了福爾摩斯如何從零開始學(xué)習(xí)邏輯推理、智能謀略的過程。對(duì)福爾摩斯這位傳奇大偵探矛盾復(fù)雜的性格,深厚的學(xué)識(shí)背景甚至機(jī)智巧妙的推理能力,做了zui大程度的剖析。

二、細(xì)致的描寫,展現(xiàn)人物心理和思考過程

這套書的語言難度在藍(lán)思900-1000L左右,一般是初中以上的孩子閱讀。這個(gè)階段的孩子在思考和理解的程度都會(huì)有所加深。

這套書作為典型的推理小說,描寫非常細(xì)致,展現(xiàn)了人物的思考過程。比如福爾摩斯如何判斷出Matty不會(huì)寫字:

Quickly, Matty scratched on a scrap of wood that he pulled from the crate he was sitting on, using a sharp stone from the ground. Sherlock suspect that the boy couldn't read or write, but his map was perfect and nearly to scale. Shelock could visualize exactly where they could meet.

人物之間的對(duì)話也不再是簡(jiǎn)單的交流,而是更多表達(dá)態(tài)度、觀點(diǎn),讓我們能看到這個(gè)人物更多的一面。

“The sensible man,' Crow had said (to Sherlock Holmes), 'don't look to confirm what he already knows -- he looks to deny it. Finding evidence that backs up your theories ain't useful, but finding evidence that your theories are wrong is priceless. Never try to prove yourself right -- always try to prove yourself wrong instead.” 

這樣的描寫無疑對(duì)孩子的理解力有一定的要求,同時(shí)也能幫助孩子學(xué)會(huì)去琢磨,理解文字背后的涵義。


回應(yīng)1 舉報(bào)
贊2
收藏35
6年前
怎么買呢?哪里
發(fā)布

推薦閱讀