2015
熟悉花生團(tuán)的朋友都知道一套鼎鼎大名的科普分級(jí)讀物，來(lái)自美國(guó)國(guó)家地理的National Geographic Readers. 這套讀本把“科普”和“分級(jí)閱讀”這兩個(gè)概念結(jié)合在一起，簡(jiǎn)單的語(yǔ)言包含有趣的知識(shí)，孩子讀得懂又漲知識(shí)。
今天，要給大家介紹同系列的人物傳記讀本National Geographic Readers Bios.
人物傳記是小花生書(shū)友中非常受歡迎的一類讀物，我們總是希望孩子從讀傳記中學(xué)到一些知識(shí)，獲得一些啟發(fā)，當(dāng)然，還要?jiǎng)?lì)勵(lì)志。
這套人物傳記延續(xù)了國(guó)家地理一直以來(lái)的高品質(zhì)，從圖片制作到內(nèi)容的水平都非常高。大量高清真實(shí)的歷史圖片，讓孩子直接感受到每個(gè)歷史偉人的心路歷程。在每個(gè)重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，他們?nèi)绾芜x擇、如何克服困難，生動(dòng)而且真實(shí)。
每本書(shū)的篇幅適中，三四十頁(yè)左右，生動(dòng)易懂的語(yǔ)言，書(shū)中的重點(diǎn)詞匯有專門(mén)解釋，有一定閱讀基礎(chǔ)的孩子完全可以嘗試自己讀下來(lái)，學(xué)習(xí)一個(gè)個(gè)有趣知識(shí)的同時(shí)提高英文科普閱讀水平。
這套書(shū)有些朋友已經(jīng)讀過(guò)了，他們普遍反映難度不大，孩子讀下來(lái)還是滿流暢的，還可以了解到很多名人的基本知識(shí)，我們來(lái)看看他們具體怎么說(shuō)：
@PatentAtty: 這套書(shū)對(duì)于每個(gè)人物的描寫(xiě)很詳細(xì)，細(xì)節(jié)很豐富。圖片制作精美，即使孩子不能讀懂所有的詞，看圖片也能讓他知道故事里說(shuō)了什么。
@J. Kraus: 這套國(guó)家地理的書(shū)非常好，圖片顏色漂亮，科普文章的結(jié)構(gòu)很清楚，文中的信息展示地很有趣。
@Jennifer S.: 我很喜歡這些書(shū)，對(duì)三年級(jí)的孩子來(lái)說(shuō)非常合適，他們總是跑過(guò)來(lái)告訴我在書(shū)里看到的關(guān)于這個(gè)人物的事情。對(duì)于閱讀科普文章、學(xué)習(xí)詞匯都很有幫助。
@sarah: 女兒小二，分級(jí)讀物讀了不少，我一直堅(jiān)信在同一水平的大量閱讀，盡量為女兒提供豐富的閱讀材料，這套國(guó)家地理kids也沒(méi)能逃出我的視線。
@牛媽安琪：這是國(guó)家地理系列的，比前幾本要介紹得更詳細(xì)一些，語(yǔ)言也不難。
總的來(lái)說(shuō)，這套書(shū)在選材和語(yǔ)言難度上都充分考慮到小孩子的特點(diǎn)，6-12歲的孩子都可以讀讀看。
一、大量真實(shí)歷史照片，超震撼！
說(shuō)到國(guó)家地理，首先就會(huì)想到他們家的圖片。這套人物傳記里呈現(xiàn)了大量歷史人物的高清影像，一頁(yè)頁(yè)都是既真實(shí)又珍貴的歷史照片，感覺(jué)好像在看頂級(jí)紀(jì)錄片一樣，每個(gè)人物的成長(zhǎng)背景、獨(dú)特經(jīng)歷都能從中傳遞出來(lái)。
馬丁·路德·金在林肯紀(jì)念碑前發(fā)表著名演講 I Have A Dream “我有一個(gè)夢(mèng)想”，盛況空前，有多受歡迎，不多說(shuō)，自己看圖感受一下吧...
海倫·凱勒小時(shí)候因?yàn)橐粓?chǎng)大病而失去了視力和聽(tīng)力，她的孤獨(dú)、悲傷通過(guò)這張圖傳遞了出來(lái)...
南非前總統(tǒng)曼德拉曾經(jīng)入獄，在獄中他度過(guò)了怎樣艱苦的日子，我們大概能從中感受一二...
貝爾在創(chuàng)造電話的過(guò)程中也做了很多嘗試，zui開(kāi)始的電話其實(shí)是長(zhǎng)這個(gè)樣子的...
“工作狂”愛(ài)迪生累的時(shí)候就在實(shí)驗(yàn)室里這么休息，他自己就是這句話的zui好踐行者：
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
天才是百分之一的天分和百分之九十九的汗水。
為了研究光線的傳播方式，海什木試著把自己設(shè)想的眼部構(gòu)造畫(huà)下來(lái)，這被認(rèn)為是zui早的科學(xué)試驗(yàn)...
獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間，華盛頓帶領(lǐng)士兵鑿開(kāi)冰凍的河面，打了英國(guó)士兵一個(gè)措手不及，大大提升士氣。
愛(ài)因斯坦第一次去美國(guó)的時(shí)候，簡(jiǎn)直是“萬(wàn)人空巷”，眾人膜拜...
第一位女性飛行員阿梅莉亞曾經(jīng)試著開(kāi)飛機(jī)“環(huán)游地球”，很可惜的是她在這次飛行中失蹤了。但是看著飛行的路線，特別想為她的勇氣點(diǎn)贊！
從這些圖片里，孩子能直觀地感知每個(gè)偉大人物的心路歷程，在當(dāng)時(shí)特殊的歷史背景下，他們的孤獨(dú)、勇氣、自信、堅(jiān)韌，孩子將從中獲得長(zhǎng)久的勉勵(lì)和啟迪。
二、為什么推薦這套人物傳記？
除了震撼的歷史圖片，之所以特別推薦這套人物傳記，還在于它真的很“好讀”，主要體現(xiàn)在它故事形式的描寫(xiě)方式，
1、選取了名人生平中很獨(dú)特的故事和經(jīng)歷，非常勵(lì)志
每個(gè)大人物背后都有一些特別的小故事。這套書(shū)里選取的19個(gè)歷史人物，我之前大都知道，但它選取了很多有趣的點(diǎn)，讀起來(lái)還是覺(jué)得很新鮮 ...
林肯從小家境貧寒，他是如何從一個(gè)窮小子一步步成長(zhǎng)為美國(guó)總統(tǒng)的？雖然沒(méi)有錢(qián)去學(xué)校，但是他特別好學(xué)，自學(xué)了不少東西，比如演講、駕駛輪船、維修、法律，這些都為他日后的成功打下基礎(chǔ)。
愛(ài)因斯坦我們都很熟悉了，但是看完這本書(shū)，孩子會(huì)了解到他小時(shí)候也經(jīng)歷了不少困難。愛(ài)因斯坦直到兩歲多才開(kāi)始說(shuō)話，這比很多孩子都晚，但他的父母并沒(méi)有很著急，反而是“靜待花開(kāi)”，并且盡力滿足他的好奇心...
奧巴馬是美國(guó)歷史上第一位非裔總統(tǒng)，我一直很好奇，為什么他會(huì)贏得民心？看到這里頓時(shí)明白了，他的演講里總是傳遞“希望”、“改變”，而這正是當(dāng)時(shí)的美國(guó)人所向往的。
2、將與人物相關(guān)的知識(shí)（Facts）輕巧融入到故事中，孩子讀起來(lái)很容易接受
這套人物傳記采用故事的形式來(lái)講述每個(gè)人物，讓孩子有興趣讀下去，同時(shí)又特別注重孩子對(duì)于事實(shí)（Facts）的認(rèn)知，用一種很輕巧的方式向孩子展示每個(gè)細(xì)節(jié)的事實(shí)依據(jù)。
在文中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這種小框，把這里涉及的事實(shí)列舉出來(lái)。比如，美國(guó)的第一任總統(tǒng)華盛頓酷愛(ài)狩獵，有多愛(ài)？看看這里就知道：
That's a Fact！Georgy Washington owned more than 30 foxhounds during his lifetime.
這是事實(shí)！華盛頓生平一共喂養(yǎng)過(guò)三十多只獵犬。
南非前總統(tǒng)曼德拉一生致力于反種族隔離，這和他生活的環(huán)境息息相關(guān)，想了解曼德拉，需要先知道在那個(gè)時(shí)代，真實(shí)的社會(huì)背景是怎么樣的...
莎卡嘉薇亞是印第安人，她在劉易斯和克拉克探索太平洋的過(guò)程中，給他們提供了很多幫助，顯示出了力量和才智。想快速知道莎卡嘉薇亞的故事，可以先看看關(guān)于她的八大Facts。
3、語(yǔ)言編寫(xiě)上特別照顧到初級(jí)英語(yǔ)閱讀者，篇幅適中、語(yǔ)言易讀
這套書(shū)每本三四十頁(yè)左右，分為十個(gè)章節(jié)，每個(gè)章節(jié)兩到四頁(yè)，篇幅并不長(zhǎng)。比如，這是其中的一冊(cè) Frederick Douglass，共32頁(yè)，每頁(yè)上一小段，30個(gè)詞左右，對(duì)于小學(xué)階段的孩子來(lái)說(shuō)是可以接受的。
人物傳記是Non-fiction（非虛構(gòu)）的一種類型，所以書(shū)中會(huì)有一些科普詞匯。通常來(lái)說(shuō)，這些詞在生活中不太常見(jiàn)，孩子并不熟悉。這套書(shū)后的 Glossary 很強(qiáng)大，出現(xiàn)的詞一點(diǎn)都不簡(jiǎn)單，但結(jié)合故事、圖片、簡(jiǎn)潔的解釋，孩子們會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣學(xué)詞很自然，一點(diǎn)都不難。
比如refraction這種學(xué)科名詞，跟著的解釋和圖片已經(jīng)說(shuō)清楚這是什么意思了：
The bending of light as it passes through materials.
這些生詞在文中都會(huì)重點(diǎn)標(biāo)注出來(lái)，除此之外，其他詞匯都是比較常見(jiàn)的，有一定閱讀基礎(chǔ)的孩子嘗試自己讀下來(lái)，并不難。
孩子在閱讀之前可以先讀讀單詞表，提前了解這些生詞的意思，再去閱讀，就會(huì)容易許多。
每本書(shū)后還設(shè)置了一些閱讀理解問(wèn)題，幫助孩子簡(jiǎn)單梳理一下文中的信息，答案在右下角就有。
三、19位世界名人分別是誰(shuí)？
這套書(shū)選取了19位在歷史上有影響力的人物。下面，我來(lái)簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)，孩子能讀到哪些人物的故事...
1.Martin Luther King Jr. 馬丁·路德·金
著名的美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖，有金牧師之稱。1963年8月28日，在林肯紀(jì)念堂前，發(fā)表了《我有一個(gè)夢(mèng)想》的演說(shuō)。1964年度獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。
2.Alexander Graham Bell 貝爾
他獲得了世界上第一臺(tái)可用的電話機(jī)的專利權(quán)，創(chuàng)建了貝爾電話公司。除了電話，貝爾還發(fā)明了載人的巨型風(fēng)箏，為加拿大海軍發(fā)明了用于在二戰(zhàn)時(shí)與德國(guó)U-Boat抗衡的水翼船，改良了留聲機(jī)。
3.Helen Keller 海倫·凱勒
著名作家、教育家。她致力于為殘疾人造福，建立了許多慈善機(jī)構(gòu)，1964年榮獲“總統(tǒng)自由勛章”。
4.Nelson Mandela 納爾遜·曼德拉
于1994年至1999年間任南非總統(tǒng)，是首位黑人總統(tǒng)，被尊稱為“南非國(guó)父”。40年來(lái)獲得了超過(guò)一百項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中zui顯著的便是1993年的諾貝爾和平獎(jiǎng)。
5.Anne Frank 安妮?弗蘭克
《安妮日記》的作者，zui大的愿望是做一名記者和作家，卻因?yàn)橄Ｌ乩瞻l(fā)動(dòng)的一場(chǎng)邪惡的戰(zhàn)爭(zhēng)，死于納粹集中營(yíng)。
6.Albert Einstein 阿爾伯特·愛(ài)因斯坦
猶太裔物理學(xué)家，愛(ài)因斯坦開(kāi)創(chuàng)了現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)新紀(jì)元，被公認(rèn)為是繼伽利略、牛頓以來(lái)zui偉大的物理學(xué)家。
7.Ibn al-Haytham 海什木
阿拉伯學(xué)者、物理學(xué)家、數(shù)學(xué)家。有大量著作和被現(xiàn)代科學(xué)證明了的科學(xué)發(fā)現(xiàn)，尤其在光學(xué)研究方面有突出成就。
8.Thomas Edison 托馬斯·愛(ài)迪生
美國(guó)發(fā)明家、企業(yè)家。愛(ài)迪生發(fā)明的留聲機(jī)、電影攝影機(jī)、電燈對(duì)世界有極大影響。他一生的發(fā)明共有兩千多項(xiàng)，擁有專利一千多項(xiàng)。
9.Georgy Washington 喬治·華盛頓
美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)大陸軍的總司令，美國(guó)首任總統(tǒng)，被美國(guó)稱為國(guó)父。
10.Abraham Lincoln 亞伯拉罕·林肯
第16任美國(guó)總統(tǒng)，黑人奴隸制的廢除者。其任總統(tǒng)期間，美國(guó)爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)，史稱南北戰(zhàn)爭(zhēng)，他廢除了叛亂各州的奴隸制度。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后不久，林肯遇刺身亡，多次被評(píng)價(jià)為zui偉大的總統(tǒng)。
11.Amelia Earhart 阿梅莉亞·埃爾哈特
著名的美國(guó)女性飛行員和女權(quán)運(yùn)動(dòng)者。埃爾哈特是第一位獲得十字飛行榮譽(yù)勛章的女飛行員、第一位獨(dú)自飛越大西洋的女飛行員。
12.Frederick Douglass 弗雷德里克·道格拉斯
十九世紀(jì)美國(guó)廢奴運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖，一名杰出的演說(shuō)家、作家、人道主義者和政治活動(dòng)家。
13.Rosa Parks 羅莎·帕克斯
美國(guó)黑人民權(quán)行動(dòng)主義者，美國(guó)國(guó)會(huì)后來(lái)稱她為“現(xiàn)代民權(quán)運(yùn)動(dòng)之母”。
14.貝拉克·侯賽因·奧巴馬
第44任美國(guó)總統(tǒng)，為美國(guó)歷史上第一位非裔總統(tǒng)。2009年10月9日，獲得諾貝爾委員會(huì)頒發(fā)的諾貝爾和平獎(jiǎng)。
15.Georgy Washington Carver 喬治·華盛頓·卡佛
美國(guó)教育家、農(nóng)業(yè)化學(xué)家、植物學(xué)家，第一個(gè)進(jìn)入艾奧瓦州立大學(xué)并取得農(nóng)業(yè)碩士學(xué)位的黑人。
16.Sacagawea 莎卡嘉薇亞
莎卡嘉薇亞是一名探險(xiǎn)家，她在劉易斯和克拉克于1804到1806年探索通向北美洲太平洋沿岸的路徑的過(guò)程中，顯示出了力量和才智。
17.Sonia Maria Sotomayor
美國(guó)zui高法院副法官，她是美國(guó)歷史上首位拉丁裔的法官。
18.Cleopatra 克利奧帕特拉七世
通稱為埃及艷后，是古埃及的托勒密王朝zui后一任女法老。
19.Pope Francis 方濟(jì)各
天主教第266任教宗，他是第一位耶穌會(huì)教宗，也是第一位拉丁美洲教宗。
四、適合多大孩子讀？
這套國(guó)家地理人物傳記分級(jí)讀本，跨越三個(gè)級(jí)別，不同人物寫(xiě)作的讀本難度有所差異，這三個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)的蘭斯指數(shù)為：
Level 1：300L-600L
Level 2：500L-800L
Level 3：800L以上
具體來(lái)說(shuō)，這套書(shū)主要集中在中等難度范圍，也就是蘭斯指數(shù)范圍在500-700L之間。（什么叫蘭斯指數(shù)？請(qǐng)看這篇科普貼：不清楚孩子的英語(yǔ)閱讀水平、適合讀物，查一下這個(gè)就知道了）
比如，“阿梅莉亞”這本在整系列中算比較簡(jiǎn)單的，為530L
“曼德拉”這本難度大一些，為680L。
這些內(nèi)頁(yè)希望能幫助到大家選擇。我們整套書(shū)看下來(lái)的感受是，文章篇幅不大，有一些生詞，但是配有簡(jiǎn)單的解釋。綜合來(lái)說(shuō)，5-10歲有一定閱讀基礎(chǔ)，比如目前正在閱讀初級(jí)章節(jié)書(shū)之類讀本的孩子，完全可以嘗試自己讀下來(lái)。
鑒于這是一套非虛構(gòu)類傳記類讀物，我們建議如果孩子平時(shí)在英文科普書(shū)閱讀上接觸比較少，可以適當(dāng)在爸爸媽媽指導(dǎo)下從親子閱讀慢慢過(guò)渡；如果在原版閱讀上有一定基礎(chǔ)，建議嘗試自己去讀，或者先了解下這個(gè)人物的相關(guān)背景知識(shí)，孩子讀起來(lái)會(huì)更順暢、更有信心。
2015
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
