都在問怎么教小孩獨(dú)立思考,這套來自英國的繪本也許能給你答案

2015
2018-9-11 11:59 原創(chuàng) · 圖片50

這是一套特別有意思的英文原版繪本,來自英國繪本大師 Nick Sharratt 的非常著名的作品-- Daisy,曾榮獲英國兒童圖書獎(The Children’s Book Award)。

Daisy是個非常獨(dú)特的小孩,她很有自己的想法,從小就能獨(dú)立思考問題,雖然有時候看起來好像是在調(diào)皮搗蛋,但她會從不同的角度觀察身邊的事物,小腦瓜里裝滿了大智慧:比如她發(fā)明間諜語言,幻想和老虎交換生活,至于她為什么不聽媽媽的話?她的道理也是讓人無法駁斥…

和一般繪本相比,這套書看起來并不“幼稚”,文字量不算少,可以學(xué)到很多地道的詞匯和表達(dá)方式,句型豐富但重復(fù)性強(qiáng),大多是日常生活對話的形式,可讀性很高。作為親子閱讀或自主閱讀的素材都不錯,非常適合幼兒園以及小學(xué)低年級的孩子。

一、為什么要閱讀這套書

1、榮獲世界童書大獎,在英國家喻戶曉

說起 Daisy,很多朋友可能只聽過《吃掉你的豌豆》這一本,其實(shí)Daisy系列在英國可謂是家喻戶曉,曾獲得多項(xiàng)童書大獎。

其中,Daisy Eat Your Peas 榮獲2001年英國兒童圖書獎(The Children’s Book Award)、斯托克波特學(xué)校圖書獎和雪菲爾兒童圖書獎,而 Daisy 006 and a Bit 榮獲2008年諾丁漢兒童圖書獎。


這套書的作者凱斯·格雷(Kes Gray)是英國著名童書作家。他曾被英國《獨(dú)立報》評為英國十佳童書作者,多次榮獲紅房子童書獎和諾丁漢童書獎。他的作品經(jīng)常能帶給孩子新穎的思考角度和出乎意料的結(jié)局…

而創(chuàng)作出Daisy形象的插畫家尼克·沙拉特(Nick Sharratt)是英國繪本界的天才,曾榮獲英國童書獎、藍(lán)彼得圖書獎、奈斯特童書獎等等。他的作品風(fēng)格簡約、個性突出、畫面富于童趣,他還曾被選為世界圖書日指定插畫師…

2、小腦瓜充滿奇思妙想,能獨(dú)立思考問題,這個小孩實(shí)在不一般

Daisy是一個特別有想法的孩子,總是能從意想不到的角度思考問題。比如,在這本 Eat Your Peas 中,媽媽讓Daisy吃掉盤子里的豌豆,Daisy直截了當(dāng)說“我不喜歡”。媽媽決定開各種條件“利誘”…

一開始,獎勵1個布丁,Daisy不干…

條件一直追加,沒想到Daisy還是毫不動搖…

zui后,為了讓Daisy吃豌豆,媽媽開出的“空頭支票”已經(jīng)占了整整兩頁…

面對媽媽越來越離譜的“誘惑”,Daisy只淡定地說了句:“要我吃掉豌豆也行,你先把你盤子里的甘藍(lán)菜吃掉?!边@次輪到媽媽發(fā)愁了…

母女倆我看你,你看我……結(jié)局是Daisy跟媽媽都沒吃自己不喜歡的,而是一起享用了兩人都愛的布丁。

讓花生君印象很深刻的這本 You Do 里,媽媽每次提醒Daisy不要挖鼻孔、喝湯不要出聲音、東西不要灑一地、看電視別太近、別只挑自己喜歡的吃......Daisy總是回答:You Do!(你還不是?)

俏皮的對話中,也讓身為爸爸媽媽的我們認(rèn)真地想想自己,當(dāng)我們希望孩子怎么做時,自己是否也做得到…

Yuk! 故事中,Daisy要在阿姨的婚禮上當(dāng)花童,可是她不喜歡穿裙子,下面這些才是她想穿的衣服…

媽媽和阿姨好不容易說服Daisy到婚紗店試穿禮服,但是每一件Daisy穿上后都說:Yuk! (不喜歡)

那怎么辦呢?Daisy決定要自己設(shè)計(jì)一套衣服出席婚禮…在婚禮的當(dāng)天,這身特別的裝扮為大家?guī)砹舜篌@喜…

Floppyitis 這個故事中,每次媽媽要Daisy做什么的時候,Daisy就突然覺得手軟腳軟,像得了 floppyitis (軟骨?。┮粯尤頍o力。

有一天Daisy到院子和公園去玩,當(dāng)她需要幫忙時,大人也以“I must have floppyitis!”來回應(yīng),屢次被拒,Daisy回家后不再偷懶裝病了,跟媽媽宣布她的floppyitis已痊癒…

媽媽很開心地拿出紙筆要Daisy練習(xí)寫字,Daisy卻又軟趴趴地癱在地上說:My floppyitis has just come back!

Daisy還有很多奇思妙想,比如她自己命名了一套顏色…

還會用不同的角度觀察身邊的事物…這是Daisy的角度 - 從下往上看,還能猜出這是什么動物嗎?

總之,Daisy故事就像每一個有孩子的家中發(fā)生的故事,詼諧幽默的對話,孩子讀了覺得很有趣,也會想到自己有時也像Daisy一樣頑皮。對于這套書,臺灣閱讀推廣達(dá)人吳敏蘭是這么說的:“由于Daisy的性格實(shí)在太過鮮明,如果家里有很堅(jiān)持的小孩,爸媽和孩子共讀Daisy的故事,一定能在故事中獲得高度的共鳴。”

3、地道的日常對話,單詞、句型輕松掌握

和普通繪本相比,Daisy 并沒有看起來那么“幼稚”,主要是因?yàn)槲淖州^多,可讀性很強(qiáng)。

大多為對話形式,句子長度適中,有簡單也有復(fù)雜的長句,詞匯多樣且地道。

其中很多單詞都有對應(yīng)的圖示,即使不認(rèn)識這個詞,孩子看到圖也能猜出它的意思…比如在 Eat Your Peas 這本書里,寫到 pudding 旁邊就會出現(xiàn)一個小小的布丁杯,寫到 bike 就會出現(xiàn)一輛自行車圖示,不用專門解釋,念到單詞指著圖,孩子就明白啦。

句子雖然長,但很多是重復(fù)句型,有的是一整本都在重復(fù)一個句型。比如在Daisy告訴朋友Gabby她知道一個秘密,Gabby央求Daisy告訴她,一直會重復(fù)出現(xiàn)“Please tell me”,以及“Not for …”句型。

在Really Really 這個故事中,Daisy捉弄新來的保姆Angela,告訴保姆她平時不穿睡衣睡覺,每天看電視可以看到半夜…Angela和Daisy之間會重復(fù)出現(xiàn)“Really?”的問答…給孩子讀完這個故事,把句型也能輕松掌握了。


二、幾歲讀?怎么讀?

根據(jù)Daisy系列的語言難度,我們建議3-6歲的孩子適合親子閱讀,爸媽讀,孩子聽,慢慢再學(xué)著復(fù)述。6-9歲有了一定英語基礎(chǔ)的孩子可以直接進(jìn)入自主閱讀,遇到不懂的再來問大人…

這套書中,有三本語言難度較低,每頁約2-4句。

Super Daisy and the Peril of Planet Pea
Eat Your Peas
Really, Really

其中Super Daisy內(nèi)頁有拉頁,上下分隔頁設(shè)計(jì),趣味無窮。 

這兩本,會有長句子和復(fù)合句,每頁約4-6句。

Yuk!
You Do!

其中Yuk!這本中,還有很多關(guān)于衣服材質(zhì)的詞匯,雖然比較難,但可以鼓勵孩子圖片猜單詞意思,比如 lace - 蕾絲、ribbon - 絲帶…

還有三本難度較高,每頁約6-7句,有個別頁面為全文字,與前后頁畫面對應(yīng),結(jié)合圖文理解效果更好。

006 and a Bit
Tiger Ways
A Bunch of Daisies

在閱讀的過程中,除了體會搞笑的情節(jié)和幽默的對話,孩子看了后很多單詞都能牢牢地記住了。根據(jù)語言難度,Daisy系列還可以作為孩子進(jìn)階到章節(jié)書的過渡…

三、分冊介紹

1. Super Daisy and the Peril of Planet Pea

地球有危險了!如果豆子星球和地球相撞,那么地球上所有東西都會有豆子。Daisy女超人將會怎樣拯救地球呢?

2. Daisy Eat Your Peas

Daisy不喜歡吃豆子,不管媽媽說多少“甜言蜜語”:如果Daisy吃掉豆子,她可以有額外的布丁,一間巧克力工廠或者是火箭,可是,還是打動不了Daisy。思維敏捷的Daisy能抵擋得了媽媽的利誘嗎?

3. Really, Really

媽媽晚上要外出,請來保姆照顧Daisy一個晚上,媽媽一出門,Daisy就把媽媽要交保姆的紙條吃掉了,調(diào)皮的她故意瞞著保姆Angela她真實(shí)的生活習(xí)慣:下午茶是冰淇淋和薯?xiàng)l配茶,她從來不會弄臟自己因此可以不洗澡,還可以看電視看到午夜。當(dāng)Angela每次問她“really?”時,Daisy信誓旦旦地說“Really, really.”媽媽回家后,Daisy要怎么收拾這個謊言呢?

4. You Do!

媽媽對Daisy說不要摳鼻子,Daisy馬上回應(yīng)說“You do”,媽媽繼續(xù)問說“When?”Daisy馬上就指出媽媽在去祖母家的路上也摳鼻子。之后每次當(dāng)媽媽斥責(zé)Daisy的壞習(xí)慣時,Daisy就舉例說媽媽也曾經(jīng)這么做過。媽媽要怎么“對付”Daisy呢?

5. Yuk!

Daisy的阿姨Sue要結(jié)婚啦,Daisy要做伴娘??墒荄aisy不喜歡穿裙子,她想穿足球服,潛水衣或者打扮成豹子一樣。于是媽媽和阿姨將Daisy帶到婚慶店,試了好多套禮服,Daisy都不喜歡,zui后她和媽媽和阿姨達(dá)成協(xié)議要穿自己設(shè)計(jì)的裙子,到底Daisy當(dāng)天會穿什么樣的裙子出場呢?

6. A Bunch of Daisies

Daisy向我們分享她的故事笑話和瑣事:假裝得了“軟手軟腳”癥來逃避做家務(wù)活,想出妙計(jì)讓媽媽把她想要的餅干從罐子底部找出來,動物從底下看是什么樣的呢,Daisy發(fā)明的顏色…

7. 006 and a Bit

Daisy化身為特務(wù)006一點(diǎn)兒,畫上胡子,帶上太陽眼鏡和秘密特務(wù)配件,用上特務(wù)密語,Daisy已經(jīng)準(zhǔn)備好進(jìn)行秘密任務(wù)了。但問題是,沒人知道Daisy在說什么,鄰居Pike太太,小貓Tiptoes,甚至連Daisy的好朋友Gabby都不知道她在說什么。正當(dāng)Daisy要放棄她的秘密任務(wù)時,一個帶著藍(lán)紫色的胡子的陌生人出現(xiàn)了……

8. Tiger Ways

加入Daisy的叢林狂想曲:媽媽被大象綁架了,Daisy被老虎收養(yǎng)了,她要學(xué)習(xí)老虎的生存之道,要住在洞穴里,在樹上睡覺,zui棒的是作為老虎是不需要洗澡的!


回應(yīng) 舉報
贊2
收藏33

推薦閱讀