我們這樣磨耳朵——6個(gè)月聽(tīng)完440小時(shí)原版書(shū)音頻

2019-12-9 14:40 原創(chuàng) · 圖片13

( 友情提示:聽(tīng)單在最后,請(qǐng)堅(jiān)持看完 )

歡迎添加微信lulumorning131交流英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。

 哥哥開(kāi)始聽(tīng)原版書(shū)音頻,其實(shí)也屬于誤打誤撞。 上回說(shuō)到哥哥在一年級(jí)暑假開(kāi)始自主閱讀章節(jié),放飛自我地讀了一個(gè)學(xué)期各種橋梁、初章之后,在二年級(jí)寒假開(kāi)始讀Geronimo。 其實(shí)以他當(dāng)時(shí)的水平來(lái)說(shuō),鼠記是需要跳一跳的,所以我讓他跟著音頻邊聽(tīng)邊看,有時(shí)出門(mén)在路上也會(huì)聽(tīng)聽(tīng)音頻。

發(fā)現(xiàn)他大致能聽(tīng)懂之后,我就把喜馬拉雅里收藏許久的Boxcar Children翻出來(lái),每天早飯時(shí)間聽(tīng)15-20分鐘。 心想著或許可以把他的聽(tīng)力短板提高一些。 沒(méi)想到哥哥一聽(tīng)音頻就沉浸其中,就這么一路聽(tīng)到了現(xiàn)在。

其實(shí)在哥哥看原版書(shū)之前,我并不知道國(guó)外的兒童讀物如此豐富。針對(duì)孩子不同的年齡、興趣、題材 、難度、體裁要求,都有大量可供選擇的書(shū)籍。而且這些書(shū)籍都是專門(mén)為孩子寫(xiě)作的,并標(biāo)有推薦閱讀的年齡,家長(zhǎng)可以放心大膽地讓孩子閱讀,不像讀中文書(shū)籍還得事先“審查”一遍。更讓我意外的是,大部分書(shū)籍還配有出版社錄制的原版音頻,有一些還是分角色朗讀的。發(fā)現(xiàn)這么好的一個(gè)免費(fèi)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的利器后,我們充分地把它利用了起來(lái)。下面簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)我們聽(tīng)音頻的一些經(jīng)驗(yàn):

一、聽(tīng)的時(shí)間

 6個(gè)月總共聽(tīng)了25套書(shū),總時(shí)長(zhǎng)440小時(shí),音頻對(duì)應(yīng)的實(shí)體書(shū)看了179本。 光看數(shù)據(jù)是不是有點(diǎn)驚人? 其實(shí)均攤到每天也就2.5小時(shí),平時(shí)可能少一些,周末、寒暑假相對(duì)多一點(diǎn)。

平日具體的時(shí)間分配大致如下:

早飯+晚飯: 45-60分鐘

上學(xué)、放學(xué)路上: 30分鐘

洗澡: 15分鐘

其他空閑時(shí)間: 15-30分鐘(例如整理床鋪的時(shí)候、睡前)

也就是說(shuō),每天至少1.5小時(shí)打底,并且無(wú)間斷。

 哥哥聽(tīng)音頻利用的主要還是碎片時(shí)間,通常是做其他事情時(shí)候的背景音樂(lè),或者作為長(zhǎng)時(shí)間用眼之后的放松,并沒(méi)有單獨(dú)花時(shí)間進(jìn)行聽(tīng)力的練習(xí)。

語(yǔ)言學(xué)習(xí)絕對(duì)是投入與產(chǎn)出成正比的,不管時(shí)間長(zhǎng)短,只要持之以恒,過(guò)段時(shí)間一定能有一個(gè)質(zhì)的飛躍。

二、聽(tīng)的方式

 在大量聽(tīng)音頻之前,哥哥都是閱讀先行,所以一開(kāi)始的幾套書(shū)低于他的閱讀能力,純聽(tīng)音頻。

隨著音頻的難度慢慢提升,出現(xiàn)了聽(tīng)力能力反超閱讀能力的情況。 因?yàn)檎鹿?jié)書(shū)動(dòng)輒都是十幾本起,單詞的重復(fù)率其實(shí)很高,很多新生詞聽(tīng)多了就猜得出意思。 這樣就相當(dāng)于積累了聽(tīng)力詞匯,哥哥也借此捋順了聽(tīng)-讀-說(shuō)-寫(xiě)的順序(畢竟不是母語(yǔ),輸出還是要落后輸入不少)。

等哥哥聽(tīng)完一本書(shū),我會(huì)讓他再看一遍實(shí)體書(shū)。

一是為了將聽(tīng)力詞匯轉(zhuǎn)化為閱讀詞匯,看看聽(tīng)懂了的單詞到底是怎么拼寫(xiě)的,也為將來(lái)進(jìn)一步轉(zhuǎn)化為寫(xiě)作詞匯做基礎(chǔ)。

二是因?yàn)榇蠖鄶?shù)情況下孩子聽(tīng)音頻會(huì)下意思地抓取聽(tīng)得懂的單詞,而忽略沒(méi)聽(tīng)懂的部分。 那么在看實(shí)體書(shū)的過(guò)程中也能發(fā)現(xiàn)沒(méi)聽(tīng)懂的單詞是哪些,從而反過(guò)來(lái)促進(jìn)聽(tīng)力詞匯的增長(zhǎng)。

當(dāng)然也可以反過(guò)來(lái)操作,先看一遍書(shū),再聽(tīng)音頻。 比如神奇樹(shù)屋的第二部我們就是這樣做的。 哥哥在看完整套書(shū)之后又聽(tīng)了一遍音頻。 因?yàn)橛兄暗奈淖珠喿x打底,所以他能聽(tīng)懂更多的內(nèi)容。

至于聽(tīng)的遍數(shù),我認(rèn)為泛聽(tīng)一遍足矣。 畢竟這些只是童書(shū),聽(tīng)個(gè)熱鬧就行。 而且我發(fā)現(xiàn)聽(tīng)多了之后,孩子的寫(xiě)作風(fēng)格會(huì)受很大的影響,哥哥現(xiàn)在寫(xiě)東西完全是Rick Riordan式的口吻。

當(dāng)然架不住娃實(shí)在喜歡,自己反復(fù)聽(tīng)的。 比如The Land of Stories和Percy Jackson哥哥就從頭到尾聽(tīng)了兩遍。 每一部都要4、50小時(shí)吶,最后是我實(shí)在受不了了,給了他Spy School的音頻才中斷無(wú)限循環(huán)的。


三、如何檢驗(yàn)是否聽(tīng)懂   
 

目前的泛聽(tīng)階段,章節(jié)書(shū)能聽(tīng)懂80-90%就可以了,最直觀的檢驗(yàn)工具就是娃的興趣。

 聽(tīng)不懂,娃自然就不感興趣,聽(tīng)懂了自然想聽(tīng)更多。

當(dāng)然也可以時(shí)不時(shí)和孩子聊聊音頻的內(nèi)容,讓他介紹一下主要人物、復(fù)述一下大致情節(jié),如果孩子能夠興致勃勃地講述,那就必然是聽(tīng)懂了。

如果想知道聽(tīng)力應(yīng)試能力的水平,也可以隔一段時(shí)間找題目測(cè)試一下。 在哥哥開(kāi)始聽(tīng)音頻3個(gè)月后,恰逢上海中考畢業(yè)考,我在公眾號(hào)上看見(jiàn)有英語(yǔ)聽(tīng)力的題目,就讓他試做了一下。 當(dāng)時(shí)他單詞還都不太會(huì)拼寫(xiě),之前也沒(méi)有做過(guò)任何題目,但是能夠全部答對(duì)。

 當(dāng)然和閱讀需要精讀一樣,當(dāng)積累到一定量,進(jìn)一步提升聽(tīng)力水平肯定也需要精聽(tīng)加持,這已經(jīng)列入了我們下一步的學(xué)習(xí)計(jì)劃。

四、如何選擇聽(tīng)的內(nèi)容  

每次開(kāi)聽(tīng)新書(shū)我都會(huì)和哥哥一起聽(tīng)至少15分鐘,然后問(wèn)他想不想聽(tīng)。 一方面是看他自己感興趣的程度,另一方面也是替他判斷一下音頻的難度是否合適,如果孩子覺(jué)得喜歡,但我聽(tīng)下來(lái)生詞太多的也會(huì)先暫緩,等能力到了再聽(tīng)。

這個(gè)方法其實(shí)也是關(guān)注了選書(shū)的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn): 興趣指數(shù)和難度指數(shù)。

興趣指數(shù) 可以從孩子的年齡、熱衷的題材、作者等等出發(fā)。比如哥哥曾有一度熱衷于各類偵探故事,那段時(shí)間就集中聽(tīng)了Encyclopedia Brown,Calendar Mysteries,A to Z Mysteries,又有一陣狂愛(ài)Rick Riordan,于是把他所有的書(shū)聽(tīng)了個(gè)遍。

 難度指數(shù) 可以參考紙質(zhì)書(shū)挑選的“五指法”,如果有實(shí)體書(shū)的話可以讓孩子先試讀一下,每頁(yè)生詞超過(guò)5個(gè)就是太難,需要降低難度。選書(shū)的時(shí)候也可以參考AR值、蘭斯值給孩子挑選合適的書(shū)籍。要是和我一樣比較清楚孩子的英語(yǔ)水平的,可以自己先試聽(tīng)一下,判斷難度是否合適。如果內(nèi)容涉及較多的科普知識(shí),那么難度可以再適當(dāng)?shù)叵抡{(diào)。

總之,選音頻要從孩子的 興趣和實(shí)際水平 出發(fā),但是當(dāng)找到了合適的起點(diǎn),就要逐步螺旋上升,不能停留在舒適區(qū)過(guò)久。

五、聽(tīng)單

上面這份聽(tīng)單按時(shí)間順序記錄了哥哥6個(gè)月以來(lái)聽(tīng)過(guò)的絕大部分音頻,都是熱門(mén)的章節(jié)書(shū),此外還有幾個(gè)經(jīng)常聽(tīng)的播客沒(méi)有列入,下次可以單獨(dú)寫(xiě)一篇介紹。

聽(tīng)單里的書(shū)籍難度依次遞增,作為書(shū)單也是很好的參考,小伙伴們抓緊利用起來(lái)。

在進(jìn)入中高章后,我發(fā)現(xiàn)哥哥已經(jīng)可以閱讀大部分外國(guó)經(jīng)典兒童文學(xué)的原版書(shū)籍了,因此我們又增加了這一項(xiàng)聽(tīng)力的內(nèi)容。在這里推薦一下天津人民出版社的這套兒童文學(xué)讀物,全部都附有朗讀音頻,可以在喜馬拉雅上直接收聽(tīng),十分便捷。



六、音頻資源

 大部分音頻可以在喜馬拉雅找到,也可以在小花生APP找,還有少部分因版權(quán)原因下架了,我保留了資源,可以在公眾號(hào)(成真閣)留言索取。

 現(xiàn)在聽(tīng)原版書(shū)音頻已經(jīng)成為了哥哥的一個(gè)愛(ài)好,他只要得空就是和ipad合體狀態(tài),生生為自己打造出了一個(gè)全方位立體聲環(huán)繞英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境。我要做的只是給他的聽(tīng)單把把關(guān),并不時(shí)提醒他少聽(tīng)點(diǎn),該做些別的事了。

更新:

三年級(jí)裸聽(tīng)記錄:


四年級(jí)裸聽(tīng)記錄: 
 


收錄到專題
都說(shuō)英語(yǔ)啟蒙要磨耳朵,but你給娃“磨”對(duì)了么?
11篇精華攻略 · 49.9萬(wàn)人學(xué)習(xí)
查看專題
回應(yīng)36 舉報(bào)
贊114
收藏1055
5年前
哥哥真棒,一年級(jí)啟蒙后就像坐上了火箭??側(cè)面反映了媽媽的智慧和用心,哥哥小時(shí)候是不是也很愛(ài)看中文書(shū)?親能說(shuō)一說(shuō)哥哥的中文閱讀歷程嗎??另外求告知公眾號(hào)??
5年前
遇見(jiàn)和暖 哥哥真棒,一年級(jí)啟蒙后就像坐上了火箭??側(cè)面反映了媽媽的智慧和用心,哥哥小時(shí)...
公眾號(hào):成真閣,中文好像是中班開(kāi)始自主閱讀的,識(shí)字比較早,所以看的量挺大面挺雜,我們還屬于在輸入階段,希望慢慢能看到產(chǎn)出
5年前
遇見(jiàn)和暖 哥哥真棒,一年級(jí)啟蒙后就像坐上了火箭??側(cè)面反映了媽媽的智慧和用心,哥哥小時(shí)...
同問(wèn)公眾號(hào)
5年前
Fruitqueen 同問(wèn)公眾號(hào)
成真閣
5年前
成真媽lulumorning 公眾號(hào):成真閣,中文好像是中班開(kāi)始自主閱讀的,識(shí)字比較早,所以看的量挺大面挺...
關(guān)注了??中班就開(kāi)始自主閱讀很厲害了,是不是媽媽堅(jiān)持親子閱讀很好啊
5年前
上學(xué)、放學(xué)路上怎么聽(tīng)呢?用傾聽(tīng)者嗎?這樣就用不了喜馬拉雅上的資源了,還是得下載下來(lái)聽(tīng)
5年前
遇見(jiàn)和暖 哥哥真棒,一年級(jí)啟蒙后就像坐上了火箭??側(cè)面反映了媽媽的智慧和用心,哥哥小時(shí)...
從小一直親子閱讀,中班自己看書(shū)是因?yàn)槲覒蚜嗣妹弥v不動(dòng)了
5年前
陽(yáng)筱漾 上學(xué)、放學(xué)路上怎么聽(tīng)呢?用傾聽(tīng)者嗎?這樣就用不了喜馬拉雅上的資源了,還是得下...
也是喜馬拉雅,直接在上面下載就可以
5年前
所有的書(shū)都必須買(mǎi)嗎?
5年前
喜笑顏開(kāi)2066647532 所有的書(shū)都必須買(mǎi)嗎?
能借到就不用買(mǎi),章節(jié)書(shū)除非特別喜歡的,一般不會(huì)看第二遍
更多
發(fā)布

推薦閱讀

成真媽lulumorning
成真媽lulumorning
2016
2011
作者熱門(mén)日志
一年級(jí)中英文閱讀書(shū)單  贊200 · 收藏1858 · 評(píng)論55
從分級(jí)到初章——我們做了這樣一件事  贊134 · 收藏1105 · 評(píng)論53
如何從分級(jí)過(guò)渡到初章  贊136 · 收藏1011 · 評(píng)論104
適合小學(xué)階段的中文閱讀書(shū)單  贊122 · 收藏1115 · 評(píng)論6