12歲前決定了孩子一輩子的英語語音水平?趕緊看看孩子有沒有這些問題!

2018-3-9 11:57 原創(chuàng) · 圖片10

前言:

剛剛過去的那個(gè)周末,我給一些小學(xué)的孩子們做了好幾場講座,關(guān)于春節(jié)的習(xí)俗,關(guān)于元宵節(jié)的英語字謎。印象特別深刻的是,一位來自滬上著名外國語小學(xué)的三年級女生R,英語能力很強(qiáng)不說,發(fā)音極其漂亮標(biāo)準(zhǔn),語調(diào)也非常好聽。

講座后,我特地跟她聊了聊,知道她幼兒園每天都有外教英語課,上了外國語小學(xué)后也是經(jīng)常上外教課,而且自己在家也喜歡學(xué)習(xí)英語。

我相信,以她目前的英語發(fā)音,將來有可能幫助她獲得英語上的無數(shù)榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì),對她的求學(xué)和職業(yè)發(fā)展也會(huì)大有裨益。

l英語發(fā)音有多重要?

英語發(fā)音的重要性,是一個(gè)毋庸置疑的問題。

對學(xué)生族來說,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),說明聽力能力不差,口語水平較高,在中小學(xué)以及大學(xué)的學(xué)習(xí)生涯中不僅提升自信,還會(huì)為你贏取高分,爭取好感,獲取良機(jī)。

對上班族來說,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),口語能力突出,會(huì)為你提升核心競爭力,為工作表現(xiàn)加分,同樣也會(huì)讓你有更多職業(yè)選擇的可能性。

對于我們每一位普通人來說,英語發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),還有可能在生活中給予我們更多益處,如國外旅游毫無障礙,娛樂活動(dòng)豐富多彩,還有可能幫助我們教導(dǎo)自己孩子的英語學(xué)習(xí)。

l為什么12歲前必須把發(fā)音練好?

學(xué)習(xí)者年齡大小與第二語言發(fā)音的準(zhǔn)確性以及口語理解的準(zhǔn)確性有關(guān)。

有研究者在美國調(diào)查了不同年齡的古巴移民的英語發(fā)音情況,結(jié)果發(fā)現(xiàn),6歲之前到達(dá)美國的移民,發(fā)音與美國人接近的占71%,而13歲以后到美國的移民,發(fā)音與美國人接近的占17%。

這就是為什么幼兒園和小學(xué)階段是奠定我們英語語音基礎(chǔ)的最關(guān)鍵時(shí)刻,而過了這個(gè)黃金時(shí)期,要糾正我們不地道不標(biāo)準(zhǔn)的英語語音,就需要花費(fèi)幾倍的時(shí)間,付出幾倍的努力,還不一定能取得理想的效果。

作為一名75后,我對這一點(diǎn)是深有體會(huì)。我們小學(xué)五年級才開始學(xué)習(xí)英語,發(fā)音器官已經(jīng)處于固化階段,母語發(fā)音的影響相當(dāng)大,英語老師的發(fā)音不太標(biāo)準(zhǔn)而當(dāng)時(shí)又沒有現(xiàn)在這么優(yōu)越的學(xué)習(xí)條件和海量的學(xué)習(xí)資源,所以我的英語語音很一般。讀大學(xué)的時(shí)候,還有語音純正的舍友直言不諱:“你是怎么混進(jìn)來的?”

后來,我在大學(xué)期間發(fā)奮圖強(qiáng),利用有限的視聽說資源不斷加強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)地道口語的輸入,并進(jìn)行大量的跟讀訓(xùn)練,后來又來上??佳锌疾?,這么多年來一直沒有松懈過,才漸漸提升了自己的語音水平。

現(xiàn)在的孩子們生活水平和學(xué)習(xí)條件都在不斷提高,既有無所不知無所不能的海量網(wǎng)絡(luò)資源,又有點(diǎn)讀筆,電子詞典和MP3等電子設(shè)備,還可以接觸到不少外國朋友,應(yīng)該爭取在幼兒園和小學(xué)階段打好英語語音基礎(chǔ),為將來成為語音標(biāo)準(zhǔn)、口語地道的國際精英做好準(zhǔn)備。

l現(xiàn)在的孩子們在英語發(fā)音上存在哪些問題?

? 咬音不準(zhǔn)確

咬音不準(zhǔn)確往往是指各種語音當(dāng)中的混淆現(xiàn)象,如:

混淆長元音和短元音:比如說 ship[??p] 和 sheep[?i?p]不分,甚至beach 和bitch 不分(這個(gè)真要注意),"Are you living here?" 稍不留神可能就被讀成 "Are you leaving here?" 

小故事:

中國某劇院正在上演京劇,已經(jīng)客滿沒票了。有位講英語的外國友人很喜歡中國的京劇,想進(jìn)去看戲。守門的人懂得一些英語,看到里面沒座位,便用手擋著外賓說:“Sorry, full.”(對不起,滿了。)可是守門人發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),把短元音[u]說成了長元音[ue],即把:“Sorry, full.”說成了“Sorry, fool.”(對不起,笨蛋)。外國友人聽到守門人罵他“笨蛋”,非常生氣,難道來晚了就是笨蛋?

混淆輔音:比如以[s]代替[θ],這是一類比較普遍和嚴(yán)重的問題。有些人常常把 think 讀成 sink ,把"thank you" 讀成"sank you",three 讀成[sri:],此外[w]和[v]很容易弄混,比如 river讀成 [?r?w?r ]。

? 元音不飽滿

元音一定要發(fā)飽滿、到位,特別是雙元音。很多孩子發(fā)音時(shí)元音不夠飽滿,是因?yàn)榘褲h語的發(fā)音方式帶入到了英語中,用漢語的發(fā)音方式來說英語。其實(shí),漢語和英語的發(fā)聲位置是有很大區(qū)別的:漢語發(fā)音時(shí)口腔前部運(yùn)動(dòng)幅度較大,聲音比較尖,英語則是用口腔中后部發(fā)音,聲音比較低沉。

英語元音是通過口腔和氣流的運(yùn)動(dòng)來發(fā)聲的,因此要發(fā)好元音一定要讓整個(gè)口腔動(dòng)起來,不要只動(dòng)嘴皮子。

? 輔音不干脆

輔音發(fā)音的關(guān)鍵是要干脆,嘴皮子要利索。輔音發(fā)音要短和輕,比如我們常見的一個(gè)輕輔音/θ/,發(fā)這個(gè)音時(shí),舌頭要稍伸出,上下牙齒要輕咬舌尖,如果你是把this讀成”zei si”,that讀成”zai te”,那這個(gè)咬舌音你就真得要多加練習(xí)了。

還有些孩子喜歡給輔音加上不必要的元音,如:在兩個(gè)或兩個(gè)以上的輔音連續(xù)出現(xiàn)的時(shí)候,習(xí)慣在每個(gè)輔音后加元音[?]。例:grow[ɡr??]讀成[ɡ?r??],must[m?st]讀成 [m?st?];"It’s a desk"讀成[its ? desk?] , 等等。

? 重音不正確

有些孩子讀英語的時(shí)候沒有抑揚(yáng)頓挫,像老和尚念經(jīng)一樣,沒有重點(diǎn),有時(shí)則是單詞的重音不對,容易讓別人誤解他想要表達(dá)的意思。

詞重音需要查閱字典來確認(rèn),一般都會(huì)有重音符號 ' 標(biāo)在重讀音節(jié)的左上方。有時(shí)還會(huì)有次重讀符號 , 標(biāo)在重讀音節(jié)的左下方。詞重音有時(shí)會(huì)遵循一定的規(guī)律,如:

一般2、3個(gè)音節(jié)的單詞,重讀在第一音節(jié)上。如:'apple 'carry 'problem.

但如果這個(gè)單詞是帶有前綴的,則重讀則在前綴后。如:a'bove a'go com'bine 

而句重音則是實(shí)詞和刻意強(qiáng)調(diào)的詞進(jìn)行重讀,如:

The streets are wide and clean.(streets/wide/clean要重讀,the/are/and不重讀。)

Phillip ordered a huge steak for dinner. (Phillip/ordered/huge/steak/dinner 要重讀: a/for不重讀。)

? 語調(diào)不重視

我們會(huì)發(fā)現(xiàn),有些孩子讀出來的英語句子中單詞與單詞之間,句子與句子之間缺乏韻律,沒有節(jié)奏,而且整個(gè)句子聽起來平淡無奇,就是因?yàn)椴恢匾曊Z調(diào)。

英語中有五種基本語調(diào):升調(diào)(↗)、的降調(diào)(↙)、的升降調(diào)(∧)、的降升調(diào)(∨)以及平調(diào)(→)。


好了,今天我們先介紹到這里,希望爸爸媽媽們對照一下自己孩子的發(fā)音,有沒有以上的問題?下次我們會(huì)介紹提高英語語音的方法,請大家繼續(xù)關(guān)注。

喜歡這篇文章嗎?可以關(guān)注我的個(gè)人微信公眾號:蒙博怪談

那里還有更多的英語學(xué)習(xí)和教育原創(chuàng)好文,凝聚了我英語博士所學(xué),及20多年的教育和英語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。


回應(yīng)2 舉報(bào)
贊2
收藏20
6年前
如此看來,國際音標(biāo)還蠻重要的。我初中開始學(xué)英語。老師的發(fā)音還可以,但肯定是中國人的發(fā)音,但我覺得這不重要,我懂音標(biāo),按照音標(biāo)糾正自己的發(fā)音。我女兒講話總的來說發(fā)音比較準(zhǔn)確,就是r音念不太準(zhǔn),這是小孩語言功能沒完全發(fā)展好吧。我自認(rèn)為這個(gè)問題不用太擔(dān)心?,F(xiàn)在太多學(xué)習(xí)資源了,很容易就聽到純正英文發(fā)音了。
6年前
靜水深流246 如此看來,國際音標(biāo)還蠻重要的。我初中開始學(xué)英語。老師的發(fā)音還可以,但肯定是中...
我個(gè)人認(rèn)為,假如幼兒期的聽說輸入不是特別多的話,在小學(xué)三年級這樣應(yīng)該去學(xué)音標(biāo),音標(biāo)非常方便孩子們自學(xué),也能讓他們學(xué)會(huì)一些漢語中沒有的英語發(fā)音,咬準(zhǔn)音,而且上海的中考是有音標(biāo)辨音題,呵呵。
發(fā)布

推薦閱讀

蒙博怪談
蒙博怪談
2011