這幾年自然拼讀太火熱了,在某些英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)和圖書經(jīng)銷商“別有用心”的推廣下,已漸漸成為了一種神話,“見詞能讀、聽音能寫,兩周學(xué)會(huì)自然拼讀!”“學(xué)自然拼讀,徹底告別音標(biāo)!”“自然拼讀,越早學(xué)越好!”,家長們云里霧里,盲目跟風(fēng),紛紛報(bào)名參加自然拼讀課程,或者在家拿出自然拼讀教材就開始教起自己的孩子。
就連我語言學(xué)專業(yè)的博士后師妹,娃娃才1歲不到,就開始催促我寫自然拼讀的帖子,這讓我頓時(shí)感覺到了是要寫一篇出來,也許對大家更好地理解和使用自然拼讀會(huì)有啟發(fā)作用。以下淺見,希望與大家一起討論,共同進(jìn)步。
科 普 篇
自然拼讀的定義
以上三種定義中,以《韋氏詞典》的定義最為符合我們國內(nèi)對于自然拼讀的理解,里面有幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)是需要注意的:
自然拼讀主要學(xué)習(xí)字母、字母組合、音節(jié)的發(fā)音規(guī)律(即后文談到的拼讀規(guī)則)
自然拼讀主要適用于(具備一定聽說基礎(chǔ)的)初學(xué)者(提醒:英語母語國家的初學(xué)者本身就具備聽說基礎(chǔ))
自然拼讀的主要目的是為了閱讀(幫助兒童從聽說過渡到識(shí)字和閱讀)
關(guān)于字母的拼讀規(guī)則
首先,要了解字母的拼讀規(guī)則,我們就要了解什么是letter name和letter sound。英文26個(gè)字母,每個(gè)都有自己對應(yīng)的letter name(我們平時(shí)讀到的字母a,b,c,d…)和letter sound(這些字母在單詞中最常見的發(fā)音)。
話不多說,一個(gè)《Alphablocks》動(dòng)畫片就可以把letter name和letter sound區(qū)別開來,請大家注意每個(gè)字母積木出來時(shí)發(fā)出的聲音,那就是letter sound。
關(guān)于字母組合的拼讀規(guī)則
(抱歉,這里無法放音頻)
結(jié)合上面的音頻,孩子們會(huì)很快理解字母組合sl的發(fā)音,結(jié)合之前學(xué)過的元音或元音組合的發(fā)音,也會(huì)猜出如何正確地讀出sleep, slip, slave, slide, slam的音,而且以后一聽到[sl]的音,就會(huì)自動(dòng)拼寫出字母組合sl。
關(guān)于音節(jié)的拼讀規(guī)則
音節(jié)可以由一個(gè)元音音素(不是元音字母哦)組成,如 exit, ago, 也可以由一個(gè)元音音素和幾個(gè)輔音音素組成, 如 cat, bed,等。上圖的單音節(jié)詞 cat,就是由一個(gè)元音音素[?], 加上兩個(gè)輔音音素 [k],[t] 組成,進(jìn)行拼讀,[k?t]。
在自然拼讀中,假如熟悉所有字母的常見發(fā)音,即 letter sound,就算沒有學(xué)過音標(biāo),也是很容易就能判斷這個(gè)單詞的大概發(fā)音,或者聽到這個(gè)單詞能大概猜出其拼寫。
釋 疑 篇
學(xué)自然拼讀有什么前提?
自然拼讀其實(shí)是為英語母語國家的兒童實(shí)現(xiàn)從聽說到識(shí)字閱讀的過渡所使用的一種方法,是不適合以英語為外語的國家中零基礎(chǔ)兒童學(xué)習(xí)的,所以,我們建議最好采用兒童母語習(xí)得模式來學(xué)習(xí)自然拼讀,即:盡可能地創(chuàng)造基礎(chǔ),在孩子學(xué)習(xí)自然拼讀法之前給孩子充足的英語語音輸入 [俗稱“磨耳朵”:選擇合適孩子水平且他們感興趣的聽力材料,并堅(jiān)持一段時(shí)間],可以聽兒歌、聽小故事,看動(dòng)畫片,打下良好的聽說基礎(chǔ),有利于他們在正式學(xué)習(xí)時(shí)快速地建立單詞的“音”“形”“義”三者之間的聯(lián)系,提升學(xué)習(xí)效果。
在學(xué)習(xí)自然拼讀的過程中,盡可能和孩子多讀英文繪本和分級(jí)讀物,將了解到的規(guī)則反復(fù)應(yīng)用,強(qiáng)化和鞏固。
什么時(shí)候?qū)W自然拼讀?
在兒童母語習(xí)得模式下,建議英語零基礎(chǔ)幼兒從2-3歲開始“磨耳朵”,5-6歲開始學(xué)習(xí),一般來說,經(jīng)過1年的基礎(chǔ)學(xué)習(xí),在最少2年,最多4年的配套閱讀來進(jìn)行鞏固和強(qiáng)化后,8-10歲的孩子可以比較熟練地掌握自然拼讀,剛好此階段的國內(nèi)英語教學(xué)任務(wù)就是單詞拼寫記憶及章節(jié)閱讀,這是比較理想的銜接
。
短期可達(dá)到“見詞能讀、聽音能寫”的效果嗎?
經(jīng)常看到一些英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)打出“2周即可學(xué)會(huì)自然拼讀”的招生廣告,這真的是Mission Impossible(不可能完成的任務(wù))
。哪怕是只追求在最短時(shí)間內(nèi)講完200多條的自然拼讀規(guī)則,那也是相當(dāng)吃力的,更何況,沒有反復(fù)練習(xí)和應(yīng)用,沒有通過閱讀來加強(qiáng)和鞏固,這些規(guī)則很快也會(huì)忘光。
所以,那種不靠譜的廣告就不要去相信了,要想達(dá)到“見詞能讀、聽音能寫”的效果,最少要踏踏實(shí)實(shí)堅(jiān)持個(gè)2-3年
。
誰能教自然拼讀?
千萬不要相信“只要是英語老師就可以上自然拼讀”的說法,自然拼讀既然是引自國外的學(xué)習(xí)方法,只有來自母語國家的受過自然拼讀課程專業(yè)培訓(xùn)的外教才了解自然拼讀,才有資歷教這門課。
大家可以看一下國外的專業(yè)外教是怎么教自然拼讀的,以做參考。
然而,真正受過專業(yè)訓(xùn)練又來自母語國家的外教確實(shí)不多,很多家長是沒辦法判斷和鑒別的,所以,在不能確定外教是否專業(yè)的情況下,我們會(huì)建議家長陪孩子一起學(xué)。
畢竟現(xiàn)在的權(quán)威或主流自然拼讀視音頻教材和網(wǎng)站都非常適合5歲-7歲年齡的孩子學(xué)習(xí),從字母、拼讀規(guī)則到針對性練習(xí),應(yīng)有盡有,且形式豐富,寓教于樂,互動(dòng)性強(qiáng)。家長所需要做的只是選擇并提供資源,塑造環(huán)境,陪伴督促,保證每天的學(xué)習(xí)時(shí)間。
自然拼讀學(xué)了,國際音標(biāo)還學(xué)嗎?
首先,英語單詞70%以上都符合一定的發(fā)音規(guī)則,只要孩子學(xué)好自然拼讀,掌握這些發(fā)音規(guī)則,并加以練習(xí),就可輕松的做到看字讀音,聽音拼字。不符合任何發(fā)音規(guī)則的有30%的單詞(如 Sight Words),但是母語環(huán)境有強(qiáng)大的糾錯(cuò)機(jī)制,英語母語國家的孩子就算剛開始拼讀錯(cuò)了,身邊的人也會(huì)糾正,或者他們會(huì)聽到正確的語音后自動(dòng)糾正。
然而,在非母語環(huán)境中,當(dāng)遇到一些就算用自然拼讀能發(fā)音也沒有把握的單詞,或者是一些奇毫無規(guī)律的單詞(比如英文中有很多外來詞匯)時(shí),我們的孩子是需要國際音標(biāo)來進(jìn)行確認(rèn)、糾錯(cuò)和強(qiáng)化單詞的發(fā)音。
語言學(xué)家之所以發(fā)明國際音標(biāo),就是因?yàn)橛⒄Z的拼讀規(guī)則太多、太復(fù)雜,對非母語的英語學(xué)習(xí)者來說太難掌握,為了減輕學(xué)習(xí)的負(fù)擔(dān)、提高學(xué)習(xí)的效率,所以才發(fā)明了更加簡單、更加容易學(xué)習(xí)而且更有效的國際音標(biāo)(只有48個(gè),其中真正比較難掌握的只有10多個(gè))。
況且,我國很多中小學(xué)的考試會(huì)把音標(biāo)納入考察范圍,所以,一般在小學(xué)5年級(jí)就會(huì)加入國際音標(biāo)的學(xué)習(xí)要求。
最理想的情況,就是8-10歲之前把自然拼讀學(xué)完并鞏固好,10歲以后可以專心學(xué)習(xí)國際音標(biāo),這樣的話,將來孩子們可以進(jìn)行自然拼讀法與國際音標(biāo)法的自由轉(zhuǎn)換和有機(jī)結(jié)合,對他們的詞匯學(xué)習(xí)和閱讀會(huì)有比較大的幫助。
學(xué)自然拼讀要記規(guī)則嗎?
之前我們說過,國外的語言專家總結(jié)出了200多條的自然拼讀規(guī)則,有些規(guī)則是限定條件比較多,也比較難記的,如[u處在開音節(jié)位置,又在輔音字母j l r s后面時(shí),讀[u(:)]音,例如:July influence February issue] 就連英語母語國家的孩子也會(huì)記不住。
國外的自然拼讀老師是不會(huì)硬機(jī)械地教規(guī)則的,而是在不斷地讓孩子練習(xí)字母、字母組合在不同單詞里面的發(fā)音,通過大量的實(shí)例,單詞的拆解,拼讀,在實(shí)例中去學(xué)會(huì)、強(qiáng)化和內(nèi)化的。
而國內(nèi)很多自然拼讀班都是讓學(xué)生死記硬背一些規(guī)則,一是規(guī)則容易混淆,二是不經(jīng)常應(yīng)用容易忘記,學(xué)習(xí)效果欠佳,我個(gè)人是不太推薦的。
當(dāng)然了,就算之前沒有學(xué)過自然拼讀,在學(xué)習(xí)的任何階段都可以自學(xué)自然拼讀一些常見的規(guī)則,如所有字母的常見發(fā)音,以及常見字母組合的發(fā)音,如oo, ay, ie等,而且使用自然拼讀分級(jí)閱讀材料來進(jìn)行強(qiáng)化鞏固,這樣會(huì)對后面的單詞記憶和拼寫有一定的幫助。
好,關(guān)于自然拼讀的原理和應(yīng)用,大家是不是有了一定的了解?下回我們會(huì)發(fā)布下集:自然拼讀資源的介紹和推薦,請繼續(xù)關(guān)注,謝謝!