英文繪本之艾瑞卡爾系列

經(jīng)常有人問我，我的孩子現(xiàn)在該讀點什么英文繪本好？剛好家里的英文繪本有一些，做個整理和總結(jié)，以及寫點簡單的介紹。具體的選擇哪本繪本，還是各位親們自己看哦，因為每個孩子發(fā)展的程度不一樣，也許有些孩子年紀不大，卻已經(jīng)學了很多年英語了，有些孩子年紀大了，卻才剛剛英語起步。有些孩子學了幾年，學的很好，有些孩子學了幾年，似乎進步也不是很大，所以我只能給個大概的適用程度。當然，繪本，無論多簡單，都很適合反復閱讀，哪怕是寫給低幼的看的繪本，我給我們學生念的時候，照樣聽得津津有味，因為繪本不分大小哦~~~

《The very hungry caterpallar》這是卡爺爺最經(jīng)典的繪本之一，也是低幼和英語初學者很適合閱讀的一本書，除了開頭的幾句話比較難以外，這本書側(cè)重講了星期的表達，從Sunday到第二個Sunday，還有一些食物的表達?？敔?shù)睦L本總是帶點小驚喜，每種食物的中心位置都是鏤空的，就好像毛毛蟲的頭從食物中間穿過去，家中共讀的時候，可以讓小朋友伸出手指頭，扮演毛毛蟲吃東西，孩子樂此不疲。

第一次寫日志，本來想按照難易來排列一下順序的，可是貌似圖片上傳了就排不了了，大家將就著看吧。這本《animals animals》難度比較大，對于我這個專業(yè)英語八級的人來說，很多單詞都需要查字典。書很厚，都是一些描寫動物的精美的詩歌，建議孩子有一定的英語基礎(chǔ)了再讀。

《The mixed-up chameleon》，中文名叫《拼拼湊湊的變色龍》，講的是變色龍看到了動物園的各種動物，覺得他們的某一部分都比自己好，希望自己能變成他們，結(jié)果變成了一只拼湊了各個動物一部分的變色龍，最后，他發(fā)現(xiàn)，還是做自己最好！這本書對于動物的單詞學習是一本好書，還有對動物簡單有特點的描述，相當有趣~

《The grouchy ladybug》這本書有一定的難度，講的是一只瓢蟲在一片嫩綠的葉子上遇到了另一只瓢蟲，結(jié)果這只瓢蟲開始挑釁，接著，本書按照時間的順序，講了這只瓢蟲依次去挑戰(zhàn)別的動物，結(jié)果都失敗而歸，最后又碰到了開頭的那另一只瓢蟲，結(jié)果兩人和好了。書的設(shè)計非常有趣，字體隨著動物的變大也越來越大，最后被鯨魚的尾巴扇飛了，而鯨魚的尾巴也出現(xiàn)在了書里，家長們講的時候可以一邊演一邊講，小孩子會充分的發(fā)揮自己的想象，十分有趣。但是，本書文字偏多，適合有一定英語程度的孩子。

《Papa, please get the moon for me》，這是一本精心設(shè)計的書，書中有4大頁拼成的長長的梯子，有特大號的月亮，文字敘述不算多，但是句子都比較長，適合一定基礎(chǔ)的孩子。這本書讓我想到了一本我家閨女相當喜歡的繪本《月亮不見了》，也是講月亮從圓變彎，直到消息不見的。這本書充滿了愛，適合親子閱讀哦~

《Does a kangaroo have a mother, too?》用一問一答的方式詢問各種動物有沒有媽媽，全文都是相同的句式：Does a ____ have a mother, too? Yes! A ____ has a mother. Just like me and you. 這本書適合初學者，句式統(tǒng)一，多讀幾遍就記住了，同時可以學到很多動物的英文表達。

《The tiny seed》這本書，文字比較多，適合有一定英語程度的孩子。內(nèi)容是關(guān)于一些種子隨風飄蕩，一路上遭遇了各種波折，最后，最小的種子在一片土地里生根發(fā)芽了，最后開出了一朵大花，而時間往復，又回到種子隨風飄散的季節(jié)，意味著生命生生不息。

《From head to toe》，講的是身體部位的各個運動，比如轉(zhuǎn)頭，彎下脖子，聳肩，揮舞手臂等等，里面的單詞關(guān)于3方面：動物，動作和身體部位。句型比較一致，適合初學者，而且適合初學者的書都相當有趣，一邊讀可以一邊和孩子一起演，很快就能掌握這些單詞和句型。

《The secret birthday message》是我家閨女最愛的繪本，書的開頭是一封秘密信件，上面畫著各種符號，代表著一個地理位置，然后順著這個信件的提示，一個個往下找，當月亮升起的適時候，尋找最亮的星星，在它下面，你會看見一塊石頭，石頭后面有個山洞……沿著路線找，最后找到了驚喜~一份生日禮物。最后還有個驚喜，就是還可以找找回去的路。這本書不難，初學者也可以讀，五星推薦。

《Little cloud》講的是一片小云，在天空變換著各種不同的形狀，充滿了想象力，而且小朋友可以試著自己畫些云變幻出來的形狀。文字不多，也不算很難，適合初學者。

《Do you want to be my friend?》全書只有兩句話，講的是一只老鼠經(jīng)過了無數(shù)的動物，見到了另一只老鼠，它問：Do you want to be my friend?另一只老鼠回答：Yes!所以這本書不推薦，因為英文繪本比中文繪本貴多了，是卡爺爺粉，有收集需求的入吧。

《The very busy spider》講的是一只蜘蛛，從早開始織網(wǎng)，很多動物都邀請他去做別的事情，他都沒有回答，最后他織好網(wǎng)，抓住了自己的食物，然后夜深了，一天的生活結(jié)束了。文字不多，句式比較統(tǒng)一，主要的內(nèi)容包括：動物，動物的聲音和動物的動作。初學者，適合。

《brown bear》這本書是我買的最后悔的書，不是因為書不好，而是沒有買英文原版的，這本書值得收藏。記不清女兒已經(jīng)讀了多少遍，如今已是能夠背誦的十分流利。書中內(nèi)容關(guān)于動物，顏色，句式讀起來朗朗上口。五星推薦給初學者！

《10 little rubber ducks》是一本厚厚的紙板書，講的是10只小鴨子運上輪船后，遇到了風浪，10只小鴨子離開輪船開始漂流，講了講他們各自的經(jīng)歷。頁數(shù)不多，句式也不多，但是我覺得有一點點難度，初學者閱讀的話，家長一定要邊講邊演。

《The greedy python》這本書我覺得里面的單詞有點難，還是有一定英語程度的孩子看比較好。

《The very quiet cricket》講的是一只安靜的蟋蟀，不會叫，后來才發(fā)現(xiàn)碰到另一只蟋蟀才會叫呢。其實這是因為蟋蟀求偶的時候才會嚯嚯叫，看家長怎么和孩子解釋吧。書的最后有驚喜，這是本紙板書，最后一頁，翻開后，蟋蟀真的會叫哦！文字有點難度，有基礎(chǔ)的孩子閱讀會更有趣。

《The foolish tortoise》這只傻傻的烏龜受夠了拖著笨重的殼緩慢度日了！于是它決定拋棄烏龜殼，"無殼一身輕"，它爬行的速度終于變快了！但是一路上，沒有殼的保護，它畏懼的躲避著各式猛禽；沒有殼的隔絕，它被風吹雨打日曬得非常難受。而且它的爬行速度，再快也比不上馬或狗！最后，這只笨笨的烏龜，終于發(fā)現(xiàn)家是最安全的港灣，笨重的殼就是保護他最好的家！有家真好！單詞量比較大，建議有一定英語基礎(chǔ)的孩子閱讀。

《Today is Monday》是一本介紹周一到周日的英文表達以及一些食物的單詞，很簡單，適合初學者積累詞匯。書的末尾有兒歌，大家可以問一下度娘，就有這首歌的很多版本啦！

寫在結(jié)尾：繪本在我看來，不需要多作翻譯，如果孩子不問，就不要逐字逐句的翻譯，很多時候，孩子只要有一點點的詞匯量加上看圖就能懂，翻譯了反而會影響故事的進行。同時，繪本適合反復讀，第一遍孩子通常是看圖，第二遍看圖中的細節(jié)，幾遍下來后，會開始跟著看文字，把每本書都充分利用好，也是一個學習英語的好途徑。不過千萬不要讀完后來突擊檢查，可以在日常生活中，對繪本中的內(nèi)容進行回顧和復習，比如去動物園的時候，看到一種動物，就可以問孩子：這種動物在某某書里是叫什么的呀？孩子也許會很興奮很臭屁很得意的回答你呢~~~而你，會一臉驚喜。