還在用錯(cuò)誤的方式給孩子英語啟蒙么?原版繪本,分級(jí)讀物,橋梁書,你都用對(duì)了嗎?

2018-6-25 13:18 原創(chuàng) · 圖片54

微信公眾號(hào):賴賴養(yǎng)成記

節(jié)前朋友發(fā)消息給我:

快推薦一本英語啟蒙書,學(xué)單詞ABC的那種,要立馬能看到效果的。今天我打車的時(shí)候聽司機(jī)講,有個(gè)小孩,中考考的不好去讀了職高,現(xiàn)在整天在家打他媽。為了老了不挨打,我要趕緊雞我兒子了。”

我一聽心里一驚:

幸好我生的是女兒,至少小兔崽子要是學(xué)習(xí)不好了,我還打得過?!?/p>

我本想丟一篇之前寫的文章讓她自己去研讀,后來翻了一遍自己的號(hào),發(fā)現(xiàn)關(guān)于英語啟蒙的文章寫的不多,索性一不做二不休,現(xiàn)寫一篇吧。

之前總有朋友問我一些關(guān)于:“英語啟蒙什么時(shí)候做?英語啟蒙怎么做?啟蒙早了會(huì)不會(huì)中英文混淆?”這類的問題,這次就一并作答了。

(文章比較長(zhǎng),高能預(yù)警)

Q:英語啟蒙什么時(shí)候開始?

關(guān)于英語啟蒙什么時(shí)候開始,這個(gè)見仁見智,并沒有一個(gè)統(tǒng)一的說法。

理論上來說,英語啟蒙越早越好。

但周圍也有很多啟蒙沒有那么早,比如4歲才開始啟蒙的小朋友,如果學(xué)習(xí)路徑設(shè)計(jì)合理,能每天堅(jiān)持(劃重點(diǎn),每天堅(jiān)持,語言學(xué)習(xí)是個(gè)續(xù)功)聽讀輸入,英語進(jìn)步也很神速。

所以說英語啟蒙什么時(shí)候都可以,只要方法得當(dāng),什么時(shí)候都不晚,當(dāng)然什么時(shí)候也不會(huì)太早。

Q:英語啟蒙有什么現(xiàn)成的線路嗎?

說到英語啟蒙,一開始我并沒有設(shè)定一個(gè)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)計(jì)劃,只是在陪她讀書的時(shí)候,中文和英文都有涉及,自然而然的,她中文和英文接受的都不錯(cuò)。

比較通用的啟蒙線路,是三歲以前大量親子閱讀和聽力輸入為主,培養(yǎng)興趣的同時(shí)打好基礎(chǔ)。

三歲以后,再引入分級(jí)讀物進(jìn)行系統(tǒng)學(xué)習(xí)。之后,再引入橋梁書,章節(jié)書,慢慢過渡到自主閱讀。

當(dāng)然這中間小朋友自己想要自主閱讀了,我也不攔著。比如賴賴在21個(gè)月開始,經(jīng)常推開我自己拿著書看。

Q:現(xiàn)在流行的自然拼讀法需要很早開始學(xué)嗎?

近幾年自然拼讀特別火,主要是根據(jù)字母及字母組合的拼讀規(guī)則,將一個(gè)單詞讀出來的方法。

自然拼讀雖然好,但是它建立在大量閱讀的基礎(chǔ)上,作為一項(xiàng)提升技能。所以并不適合啟蒙階段一上來就學(xué)。

Q:什么是原版繪本?什么是分級(jí)讀物?什么是橋梁書?什么是章節(jié)書?他們之間有什么區(qū)別嗎?

原版繪本:

這個(gè)就不多解釋了,就是原版的……繪本……

分級(jí)讀物:

是面向?qū)W校發(fā)行的具有明確分級(jí)的兒童讀物,具有明確的教學(xué)目的,幫助孩子從親子閱讀以聽為主逐漸過渡到自主閱讀。

其分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)十分明確,對(duì)詞匯量,詞匯內(nèi)容,句式都有嚴(yán)格的控制。每一個(gè)級(jí)別都包含F(xiàn)iction(小說故事類)和Non-fiction(知識(shí)類)。

橋梁書:

屬于課外書,是介于繪本和一般小學(xué)后開始閱讀的章節(jié)書(按照章節(jié)劃分目錄的書)之間,在中間起橋梁作用。

主要目的是帶領(lǐng)孩子們從圖片進(jìn)入文字閱讀,其內(nèi)容也依據(jù)難度進(jìn)性分級(jí)。一般分五級(jí)。

常見的比如神奇校車,《I can read》,《Beginner Books》,《Step into Reading》。

章節(jié)書:

通常針對(duì)6-12歲兒童的中級(jí)閱讀故事書,專門是為“中級(jí)閱讀者”寫作的,主要是小學(xué)生。

根據(jù)語言和內(nèi)容難度,章節(jié)書大致分為兩個(gè)階段:初級(jí)章節(jié)書、章節(jié)書。

常見的章節(jié)書有:

《Harry Potter》

《Magic Tree House》

《The Chronicles of Narnia》

《Geronimo Stilton》

《Boxcar Children》

《My Weird School》

Q:什么是藍(lán)思指數(shù):

藍(lán)思指數(shù)來自一個(gè)專門的軟件分析結(jié)果。這個(gè)軟件根據(jù)書的詞匯重復(fù)頻率和句子長(zhǎng)度作為主要參考值來算出一本書的閱讀難易程度(藍(lán)思指數(shù))。

(不過這個(gè)指數(shù)在啟蒙階段考慮的不多)

Q:比較流行的分級(jí)讀物有哪些?

現(xiàn)在比較流行的分級(jí)讀物,有牛津樹,蘭登,RAZ,海尼曼,Usborne圖書館系列,美國(guó)國(guó)家地理。

《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)

牛津樹是英國(guó)牛津大學(xué)出版社出版的閱讀教材。在英國(guó),80%的學(xué)校用它教孩子英語。

蘭登:

是蘭登書屋出版社出版的分級(jí)讀物。

Reading A-Z:

是國(guó)外的一個(gè)互動(dòng)系列的教材,又名RAZ,分Level A至Level Z共27個(gè)級(jí)別。

有興趣可以去官網(wǎng)圍觀:

https://www.raz-kids.com/

海尼曼:

海尼曼是英國(guó)海尼曼公司出版的,主要針對(duì)非英語母語國(guó)家(劃重點(diǎn))兒童學(xué)習(xí)英語的分級(jí)讀物,分GK, G1, G2三個(gè)級(jí)別。

海尼曼最大的特點(diǎn)是各種簡(jiǎn)單且不斷重復(fù)的單詞和句型,夾帶一點(diǎn)語法的私貨。

可以看到海尼曼注重單詞,重復(fù)比較多。但這也是它的一個(gè)限制。所以很多人只是把海尼曼當(dāng)作泛讀教材。

不過好的一點(diǎn)是它起點(diǎn)比較低,1歲左右就可以看了。

Usborne圖書館系列:

最近幾年,圖書館系列也特別火,京東常常被賣斷貨。

這個(gè)系列分為七個(gè)級(jí)別四套書,分兩個(gè)階段:

First Reading 1-4級(jí)—兒童(初級(jí))閱讀階段—(第一、二圖書館)

Young Reading 5-7級(jí)—青少年閱讀階段—(第三、四圖書館)

這套書建議有一定基礎(chǔ)之后再看會(huì)好一些,賴賴也是過了兩歲才開始接受的。

這套的特點(diǎn)是結(jié)合自然拼讀的分級(jí)讀物。故事選擇很多是世界名著和寓言故事。

Q:這么多分級(jí)繪本,頭都暈了,到底該怎么選?

如果小朋友已經(jīng)有一些英語底子了,那么牛津樹,蘭登,RAZ作為宇宙級(jí)別的分級(jí)讀物,選擇哪一套都不會(huì)錯(cuò)。有時(shí)間多刷幾套,時(shí)間少的話精讀一套也可以。

比較常規(guī)的做法是:牛津樹為主,海尼曼為輔,第一圖書館作為補(bǔ)充,看興趣補(bǔ)充美國(guó)國(guó)家地理。

如果是之前聽力或者閱讀基礎(chǔ)比較差的小伙伴,不建議用RAZ,因?yàn)镽AZ建立在有一定聽力基礎(chǔ)上,還是有一定難度的。

這時(shí)候合理的啟蒙線路是海尼曼開頭,牛津樹跟上。當(dāng)然了,有時(shí)間的話,多多益善也沒壞處。

Q:各個(gè)分級(jí)讀物之間難度劃分是怎么樣的?

關(guān)于分級(jí)讀物和橋梁書之間的難度比較,其實(shí)沒有那么嚴(yán)格的劃分。

有人做過比較,蘭登的難度比牛津樹高一兩級(jí)。

海尼曼更適合起點(diǎn)低的小朋友。

RAZ雖然起點(diǎn)不高,但如果聽力底子比較差的話,后續(xù)會(huì)跟不上。

美國(guó)國(guó)家地理難度比較高,且每一級(jí)之間跳躍比較大,所以適合作為輔助補(bǔ)充閱讀材料比較好。

(美國(guó)國(guó)家地理純粹是我個(gè)人的喜好,你們自己取舍哈)

有興趣的可以去官網(wǎng)先了解下內(nèi)容:

https://kids.nationalgeographic.com/videos/


Q:英語啟蒙有什么好的方法么?

總有朋友問給孩子買什么書,大多數(shù)時(shí)候買的書不是難了就是難了。

兩三歲嘛,大字不識(shí)一個(gè),還不愛看書,每次你一翻開書,小祖宗扭頭就走,你都不知道是書不對(duì)還是娃的品種不對(duì)。

因?yàn)槲医o賴賴英語啟蒙比較早,她很多書接受度都很好,所以我就想抽時(shí)間把賴賴這兩年看的英文書理出來。

在推薦書單之前,我覺得大人要先想好孩子的目標(biāo),學(xué)習(xí)英語的目的是什么。

單純從升學(xué)的角度來考慮。

有些是打算走體制外線路的,對(duì)英語的要求就會(huì)高一些。

選擇體制內(nèi)線路,民辦和公辦的要求又不一樣。

如果站在更高的角度,希望英語幫孩子打開另外一個(gè)世界的窗戶,那考慮的角度也不一樣。

不管選什么樣的線路,英語都是繞不開的一塊大石頭,所以學(xué)習(xí)方法很重要。

關(guān)于英語啟蒙方法,我比較認(rèn)同現(xiàn)在主流的觀點(diǎn):聽,讀,說,寫。

無論何時(shí),第一優(yōu)先級(jí)肯定是大量聽。

聽,一個(gè)是磨耳朵,另外一個(gè)就是親子閱讀。

磨耳朵我一般用這三駕馬車:

老人機(jī)和BBC等放音頻為主,看app和原版動(dòng)畫為輔。

磨耳朵這部分,我一般交給各種電子產(chǎn)品,比如之前我推薦的老人機(jī),后臺(tái)很多粉絲找我要推薦,賴賴已經(jīng)用壞三個(gè)了。

0-3歲幼兒英語啟蒙神器

(所以你看不是娃牛,是力氣比較大肯花功夫)

老人機(jī)的音頻資源,最開始主要是一些英文兒歌,比如:

《Wee sing》

《鵝媽媽》

《Supper simple song》

《Let's sing》

《語感啟蒙》等。

等聽力達(dá)到一定階段了,音頻資源就換一些跟繪本有關(guān)的原版音頻。很多音頻資源網(wǎng)上都比較多。喜馬拉雅也有一些。

除了繪本音頻之外,還有一些比較經(jīng)典的,比如之前推薦過很多次的《Child's Play》。

App和動(dòng)畫片作為補(bǔ)充放視頻。

App除了常用的嘰里呱啦,和starfall之外,我經(jīng)常去考拉優(yōu)教找一些有趣適合的材料,考拉優(yōu)教上有些課程也很經(jīng)典。

原版動(dòng)畫片:這部分網(wǎng)上也有很多現(xiàn)成的資源。

比如:《maisy》《A Little Princess Story》等。

出于保護(hù)視力考慮,看動(dòng)畫片和App的時(shí)間都別太長(zhǎng)。

一般來說,電視對(duì)視力的保護(hù)好于電腦,電腦好于ipad。最不建議的,就是用手機(jī)給孩子看動(dòng)畫片了。

廣播:

我經(jīng)常去BBC上扒拉一些優(yōu)質(zhì)的兒童節(jié)目,重點(diǎn)推薦這幾個(gè)節(jié)目:

CBeebies Radio;Playtime;Listen and Play;Let's Move;Stimulus Sonds; The Song Tree等。

你要是還嫌少的話,可以自己去BBC網(wǎng)站扒拉,肯定能滿足你。

Http//www.bbc.co.uk/cbeebies/

Q:關(guān)于聽音頻,一天聽多久合適?

之前看過一篇文章說一天聽音頻不要超過半小時(shí),否則對(duì)聽力有影響。

但主要還是看你家小朋友的接受程度。

Q:聽讀先行,讀應(yīng)該怎么實(shí)施呢?

讀,從親子共讀開始,慢慢過渡到小朋友自主閱讀。

前兩天我把賴賴自主閱讀的視頻發(fā)給朋友看,朋友看了后很驚訝:“兩歲的孩子,大字不識(shí)一個(gè),她是怎么會(huì)讀的?”

(視頻發(fā)上來太慢了,只好用圖片代替)

我說:大概是憑借記憶力好和臉皮厚吧……

總之在啟蒙階段,需要大量聽和讀的輸入來打基礎(chǔ),基礎(chǔ)打好了,才有后面讀和寫的輸出。

所以,在努力都還沒達(dá)到的時(shí)候,不要講說和寫這種天賦。

Q:什么時(shí)候開始說比較好?

在說這個(gè)事上,我也是前段時(shí)間才突然發(fā)現(xiàn)我和隊(duì)友處于兩個(gè)世界。

我的概念里:“語言的接受是一個(gè)浸潤(rùn)的過程,會(huì)說某一個(gè)單詞不代表語言就好,不會(huì)說某一個(gè)單詞不代表語言不好”。

但隊(duì)友的世界里并沒有”浸潤(rùn)“這根弦。他還停留在會(huì)說“yes, sorry”就是好同志的遠(yuǎn)古時(shí)代。

對(duì)于這樣的爸爸,我只能說“你的路還很長(zhǎng)啊娃他爹”。

其實(shí)說還是建立在聽的基礎(chǔ)上,語言的學(xué)習(xí)就是一個(gè)大量輸入的過程,輸入多了自然輸出就容易了。

所以,不要介意現(xiàn)在不會(huì)說。賴賴也是在聽了很多很久之后才突然開始嘣句子和會(huì)唱整首歌的。

Q:如果小朋友不喜歡讀書怎么辦?

關(guān)于親子閱讀,我也寫過不少文章,總之就是套路加堅(jiān)持了。

我是如何培養(yǎng)孩子閱讀習(xí)慣的

如何培養(yǎng)好的閱讀習(xí)慣?

如果老天分配給你的那只,恰好喜歡讀書,那自然是極好的。

如果老天給你分配了一只不愛讀書的娃,你也別沮喪,辦法總歸是有的。

這里要說的一點(diǎn),就是:要掰正孩子前,先掰正自己(咳咳)。

在小朋友培養(yǎng)學(xué)習(xí)習(xí)慣閱讀習(xí)慣最早期,主要是靠大人的堅(jiān)持。

先反省下自己,能不能做到每天給孩子主動(dòng)放音頻。

你在給孩子放動(dòng)畫時(shí),是抱著隨便打發(fā)她好讓你你脫身出來刷手機(jī),還是想讓她學(xué)東西?

你是不是再忙(著玩),也能排除萬難(掙扎起床)每天固定陪孩子讀書?

如果上面的你都做的勉勉強(qiáng)強(qiáng),三天打魚兩天曬網(wǎng),那你還是努力練練肺活量,將來盯作業(yè)時(shí),跟孩子比賽是你嗓門大,還是她骨頭硬。

如果你說你的習(xí)慣掰正了,孩子的讀書習(xí)慣也掰的還可以,那就進(jìn)入下一題學(xué):選書。

選小朋友的書之前,推薦大人幾本關(guān)于如何選擇繪本入門級(jí)的書;

比如松居直的《幸福的種子》,還有《世界圖畫書閱讀與經(jīng)典》。

(這本書微信讀書有電子版,讀起來不花時(shí)間,親測(cè))

Q:如何給小朋友選書?

很多時(shí)候小朋友不喜歡讀書,可能是選的書超齡了。

我在給賴賴挑書時(shí),首先考慮的是小朋友喜歡并且口碑比較好的獲獎(jiǎng)繪本,中間夾帶私貨混雜了一些分級(jí)讀物。

天地良心當(dāng)初買分級(jí)讀物不是想很早就套路她,主要是不懂,看字比較少就買了……(就這么簡(jiǎn)單)。

事實(shí)證明,賴賴對(duì)原版繪本和分級(jí)讀物都照單全收,所以我覺得至少在啟蒙階段,分級(jí)讀物和原版繪本之間的界限其實(shí)沒那么嚴(yán)重。

Q:原版繪本有推薦嗎?

英文閱讀我是從原版繪本開始的。

選書的標(biāo)準(zhǔn)的話,也沒怎么費(fèi)心,就是把國(guó)際上獲得大獎(jiǎng)的繪本大致看了下,從中挑出適合0-3歲的(話說這部分還真是不多?。?/p>

黑白卡之后,幼兒園之前,讀什么(上篇)

按照大獎(jiǎng)買了一部分之后,我覺得還是不夠看,又根據(jù)優(yōu)秀繪本大師選了一些。

錯(cuò)過雙十二也不能錯(cuò)過他們——那些值得我們一再追隨的的繪本大師們

優(yōu)秀大師的繪本,啟蒙階段,我無比推薦艾瑞卡兒和蘇斯博士這兩位大師的書。


(李歐李?yuàn)W尼的書雖然經(jīng)典,但是不適合最初啟蒙,別問我是怎么知道的……

卡爾爺爺?shù)臅?,閉著眼睛買,不要問推薦了。

蘇斯博士的書,還是要挑一下的,因?yàn)樘K斯博士的書,大多數(shù)被歸為橋梁書。

有人總結(jié)了下面幾本,適合啟蒙階段看:

《Dr. Seuss‘s ABC》

《Hop on Pop》 

《Mr Brown an moo can you》

《One fish, two fish,red fish, blue fish》

《There's a Wocket in My Pocket》

《The Foot Book》

《The Eye Book》

我不在家的時(shí)候,賴賴會(huì)自己拿蘇斯博士的書翻(這算自主閱讀了?)。

除了根據(jù)繪本大獎(jiǎng)和繪本大師選書之外,我還會(huì)根據(jù)出版社來選書,比如我很喜歡的出版社:點(diǎn)燈人的很多書,就很適合小小朋友。

你一定想不到鵝媽媽就是點(diǎn)燈人出的吧。

吃驚不吃驚,意外不意外?

有很多經(jīng)典的童書大師,都是點(diǎn)燈人的簽約作家,比如寫《我爸爸》,《我媽媽》的安東尼布朗,還有小鼠波波系列創(chuàng)始人露西·卡森斯。

點(diǎn)燈人的書,我買過很多,篇幅有限,就不一一介紹了,因?yàn)橥扑]書單其實(shí)是一件比較難的事:

《我爸爸》,《我媽媽》,《這不是我的帽子》


有時(shí)間的,可以去官網(wǎng)研究研究:

http://www.walker.co.uk/

Q:賴賴是嚴(yán)格按照紙板書,洞洞書,翻翻書——原版繪本——分級(jí)讀物這個(gè)線路長(zhǎng)的么?

呵你這孩子,真不懂事。你見過照書長(zhǎng)的娃么?

其實(shí)賴賴大部分是按照這條線路長(zhǎng)的,只是在選書時(shí),我沒那么嚴(yán)格。

就比如我很早就買了學(xué)樂出版社的《大紅狗》系列,當(dāng)作繪本來讀,賴賴也很喜歡。

后來我買了橋梁書I can read系列的《小毛怪》,發(fā)現(xiàn)她也挺喜歡的。

I can read系列里的《小毛怪》很蠢萌很受小小朋友歡迎,可以媲美原版繪本的分級(jí)讀物。

除了《小毛怪》,我還在不知情的情況下買了另一套橋梁書《蒼蠅小子》。

隊(duì)友拿到手的時(shí)候跟我抱怨:”這套書三觀好不正啊,怎么會(huì)有人喜歡“。

噯,還真別說,小朋友就是很喜歡這樣三觀不正的書。外星人的大腦確實(shí)比較難理解。

我想大概是《蒼蠅小子》韻律比較強(qiáng),小朋友不論是聽大人讀,還是自己讀,都朗朗上口。

Q:除了原版繪本和分級(jí)讀物,還有其他好東西推薦嗎?

對(duì)于特別執(zhí)拗,想要學(xué)單詞的書,我推薦斯凱瑞出的這本:

還有就是史上最成功的兒童學(xué)習(xí)練習(xí)卡:Brain Quest!

Brain Quest是一套面向2-13歲兒童的大!腦!思!維!訓(xùn)!練!卡!

(這里面每一個(gè)字都能觸動(dòng)?jì)寢寕冑I買買的神經(jīng))。

這套卡片每個(gè)歲齡一盒,6歲以上還分學(xué)科提供閱讀,數(shù)學(xué)等專項(xiàng)訓(xùn)練。

這套練習(xí)卡又可以當(dāng)繪本,還可以當(dāng)游戲,總之很值得入。

最后這套是隨便推薦了應(yīng)付家里親戚的:

相關(guān)閱讀:

賴賴養(yǎng)成記

復(fù)旦畢業(yè)的理科媽媽

擅長(zhǎng)講段子和做手工

帶著萌娃邊玩邊學(xué)

微信掃一掃 

關(guān)注該公眾號(hào)

詳詢請(qǐng)加個(gè)人微信號(hào):512990691


回應(yīng)6 舉報(bào)
贊33
收藏295
6年前
感謝你用心寫的經(jīng)驗(yàn),解答了很多我的疑惑!膜拜一下!??
6年前
Cc小書蟲 感謝你用心寫的經(jīng)驗(yàn),解答了很多我的疑惑!膜拜一下!??
不客氣??
6年前
能告訴我那個(gè)伸手指的動(dòng)圖書名嗎,蠻喜歡
6年前
tina822 能告訴我那個(gè)伸手指的動(dòng)圖書名嗎,蠻喜歡
是點(diǎn)等人的某一本,具體想不起來了??
6年前
最后面的復(fù)旦大學(xué)理科媽媽最給力~有這樣得牛媽還怕沒有牛蛙嗎?
發(fā)布

推薦閱讀

賴賴養(yǎng)成記
賴賴養(yǎng)成記
2016