打著The Cat In The Hat旗號(hào)的科普書(shū)到底有多少種？

對(duì)我來(lái)說(shuō)，給孩子選書(shū)買(mǎi)書(shū)其實(shí)并不是個(gè)手到擒來(lái)的輕松活兒。就像上次提到的，她迷上了The Cat In The Hat，其中一本科普書(shū)《Show Me The Honey》新書(shū)到手 一個(gè)月讀了28遍。發(fā)現(xiàn)孩子對(duì)這個(gè)形式的英文科普有興趣，我肯定會(huì)快馬加鞭地繼續(xù)提供資源，生怕過(guò)幾天人家不愛(ài)了，你的快遞才剛到。給Anzu補(bǔ)貨的時(shí)候，我有點(diǎn)兒懵，我發(fā)現(xiàn)，The Cat In The Hat的科普線相對(duì)豐富，豐富就意味著選擇難度，有系列的，有單本的，有標(biāo)了分級(jí)級(jí)別的，都說(shuō)自己和動(dòng)畫(huà)片這么有關(guān)系、那么有關(guān)系，到底是不是一本書(shū)對(duì)應(yīng)一集動(dòng)畫(huà)片呢？帶著這些問(wèn)題，我輾轉(zhuǎn)了幾個(gè)官網(wǎng)后，才有點(diǎn)頭緒。趁我記還得，把理清的內(nèi)容分享出來(lái)，大家好一起準(zhǔn)備剁手……

選擇一：《The Cat In The Hat’s Learning Library》系列

這個(gè)系列是先于動(dòng)畫(huà)片問(wèn)世的，是動(dòng)畫(huà)片的靈感來(lái)源。這套書(shū)得到了一些業(yè)內(nèi)人士和機(jī)構(gòu)的認(rèn)可，基本可以概括為，它比科普書(shū)有趣，比故事書(shū)漲知識(shí)，為孩子以后深入學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)打好基礎(chǔ)。

動(dòng)畫(huà)片在創(chuàng)作的時(shí)候，依循了趣味故事+科普概念的形式，保留了動(dòng)畫(huà)片的人物和套路，但是并沒(méi)有復(fù)制圖書(shū)中的主題和情節(jié)，動(dòng)畫(huà)和圖書(shū)不同步。什么樣的小朋友適合讀這套書(shū)呢？對(duì)The Cat In The Hat的喜歡已經(jīng)不依賴于動(dòng)畫(huà)片，看書(shū)照樣覺(jué)得過(guò)癮，或者就是對(duì)某個(gè)科學(xué)現(xiàn)象產(chǎn)生興趣，十萬(wàn)個(gè)為什么那種動(dòng)腦筋小孩。辨認(rèn)這個(gè)系列的標(biāo)志是，每本書(shū)右上角都有Learning Library的logo。

以下是目錄及內(nèi)容說(shuō)明，摘自Dr. Suess官網(wǎng)，共20冊(cè)。

但在美國(guó)亞馬遜可以看到，這套書(shū)在不斷更新，更多新書(shū)已經(jīng)問(wèn)世。國(guó)內(nèi)也已經(jīng)出現(xiàn)那種30冊(cè)一套的精裝版，全套在人民幣1200元以上。相比之下，20冊(cè)的普通裝確實(shí)劃算很多。新書(shū)可以從美亞買(mǎi)單本，然后等著它們5周至3個(gè)月地飄過(guò)來(lái)。

選擇二：動(dòng)畫(huà)同步分級(jí)讀物

這部分是一些單本的分級(jí)讀物，是根據(jù)動(dòng)畫(huà)片創(chuàng)作的動(dòng)畫(huà)同步書(shū)。

雖然，出于分級(jí)讀物的篇幅和難度考慮，細(xì)節(jié)和次要情節(jié)稍有刪減，但仍然保持了對(duì)動(dòng)畫(huà)片較高的還原度。對(duì)執(zhí)迷于動(dòng)畫(huà)情節(jié)的小朋友來(lái)說(shuō)，是更容易接受的選擇。這些分級(jí)讀物的封面不會(huì)出現(xiàn)Learning Library的logo，取而代之的是動(dòng)畫(huà)片The Cat In The Hat Knows A Lot About That及片方PBS KIDS的logo。

以下目錄是目前國(guó)內(nèi)可以買(mǎi)到的，都是單本出售。

《Show Me The Honey》

《Spring into Summer》+《Fall into Winter》

《Chasing Rainbows》

《Night Lights》

《The Tree Doctor》

《Step This Way》

《Now You See Me...》

《Hooray For Hair》

Anzu目前就在讀這些單本的分級(jí)讀物。《Show Me The Honey》當(dāng)然是最愛(ài)不釋手的一本了，講蜜蜂如何采蜜釀蜜，我頭疼的是Anzu現(xiàn)在動(dòng)不動(dòng)就在家里吐口水，說(shuō)自己在slurp the nectar；《Spring into Summer》、《Fall into Winter》是兩本書(shū)的 2合1版本，講四季的特點(diǎn)，內(nèi)含50多個(gè)季節(jié)小貼紙。目前，Anzu對(duì)貼紙的興趣比書(shū)大……《Chasing Rainbows》講彩虹的顏色和順序，Anzu很愛(ài)唱?jiǎng)赢?huà)片里的Rainbow Song，書(shū)讀到這頁(yè)總要反復(fù)唱歌5遍起，雖然她根本沒(méi)搞清楚indigo和violet到底是哪兩種顏色……這本書(shū)隨書(shū)贈(zèng)送3D眼鏡。Anzu非說(shuō)這個(gè)眼鏡是我小時(shí)候的baby toy，玩剩下給她的……

這幾本分級(jí)讀物同步對(duì)應(yīng)的單集動(dòng)畫(huà)片我分享出來(lái)，微信回復(fù)THE CAT IN THE HAT，可獲得下載鏈接。動(dòng)畫(huà)先給看上癮，再塞本書(shū)，這是我對(duì)Anzu的一貫伎倆。（最近，她看一個(gè)數(shù)學(xué)動(dòng)畫(huà)片，非跟我要書(shū)看，我米有……）

這兩個(gè)體系的書(shū)風(fēng)格相近，在PBS動(dòng)畫(huà)片官網(wǎng)上集結(jié)在一起成為“The Cat In The Hat’s Science Bookshelf”，鼓勵(lì)孩子們通過(guò)動(dòng)畫(huà)擴(kuò)展閱讀興趣。但兩者在難度上是有明顯差異的。Learning Library更難一些，每本書(shū)篇幅更長(zhǎng)，字?jǐn)?shù)大多在1000字以上，很多書(shū)的ATOS Books Level達(dá)到3.7，而動(dòng)畫(huà)同步分級(jí)讀物中800字、3.2已經(jīng)是其中較難的Step 3的書(shū)目了。（ATOS Books Level對(duì)Anzu特別特別有效，3.2是Anzu目前的瓶頸，超過(guò)這個(gè)值，她真的就看不懂了，即便她能聽(tīng)懂其中99%的單詞。當(dāng)然，更多時(shí)候，這個(gè)值一旦升上去，關(guān)鍵詞里大片生詞就跟著來(lái)了。）

非主流選擇：動(dòng)畫(huà)同步點(diǎn)讀書(shū)

最后，還要提一小句的是，論學(xué)英文的決心，勤勞智慧的祖國(guó)人民還是很令人敬佩的，扒下了前10集、20個(gè)科普主題的所有臺(tái)詞（要知道這部動(dòng)畫(huà)片是不帶字幕的哦~）、給動(dòng)畫(huà)片畫(huà)面截屏、截取動(dòng)畫(huà)片音頻、加點(diǎn)讀識(shí)別碼，最終制作成了一套動(dòng)畫(huà)同步點(diǎn)讀書(shū)。出于對(duì)版權(quán)的于心不忍，我還沒(méi)體驗(yàn)過(guò)這個(gè)學(xué)英文利器，但從原理來(lái)講上，確實(shí)是看動(dòng)畫(huà)學(xué)英文的一個(gè)高效輔助資源。

除去最后一個(gè)動(dòng)畫(huà)點(diǎn)讀書(shū)之外，其他所有書(shū)目均在微信書(shū)店有售。每次買(mǎi)書(shū)前都想起來(lái)很多媽們不約而同說(shuō)過(guò)的那句話，“比英語(yǔ)課外班便宜多了”。

更多文章推送和購(gòu)書(shū)信息，請(qǐng)關(guān)注公眾號(hào)“靜SILENCE”。

我是Silence，一個(gè)不甘心的全職媽媽。