《I am……》系列聽課記錄整理
STEM(科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué))美國政府2006年提出的,知識經(jīng)濟時代,教育目標(biāo)之一就是培養(yǎng)具有stem素養(yǎng)的人才,并稱其為全球競爭力的關(guān)鍵。因此,美國在STEM教育方面的投入不斷加大,鼓勵學(xué)生從小培養(yǎng)這些素養(yǎng)。
可見,科普知識的學(xué)習(xí)是非常必要的??破罩R幫助孩子理解周遭發(fā)生的自然現(xiàn)象,滿足好奇心,激發(fā)他們進一步探索、主動學(xué)習(xí)的精神;同時,科普知識與詞匯的匱乏會影響到孩子的閱讀,學(xué)習(xí)甚至工作。因此,科普素養(yǎng)從小培養(yǎng),也是我們每個家長都必須要去做的事情,讀科普類的書籍就是其中最簡單也最容易操作的方法。
《I am……》這套書籍一共10本,附帶一張CD,講了10個不同的科普主題,有地球、恒星、水、火、雪、巖石、毛毛蟲的生長、蘋果的生長、種子的生長以及樹葉的作用。這套書非常適合3—5歲的小朋友進行親子共讀,也適合剛剛開始獨立閱讀的6—8的孩子來進行學(xué)習(xí)。
這套書的作者Jean Marzollo:他的另外一套作品《I Spy》系列大家一定聽說過。作者早年畢業(yè)于哈佛教育專業(yè),很擅長寫詩歌題材,因此在創(chuàng)作兒童作品的時候也將詩歌融合到其中,所以他的作品讀起來押韻、朗朗上口、有節(jié)奏感。插畫作家Judith Moffatt:他是美國剪紙藝術(shù)家,他的剪紙生動活潑,顏色豐富,具有很強的藝術(shù)表現(xiàn)力。《I am……》系列這套書2003年獲得了奧本海姆玩具童書的金獎。
小朋友能學(xué)到什么:首先是基礎(chǔ)科普知識。講述科普知識的書籍很多,但是這套書的特點是:深入淺出,用小朋友能夠迅速理解的方式來呈現(xiàn),非常的難得。在講述蘋果的生長周期時,它使用環(huán)形圖,蘋果生長的每個階段都用一個簡單的圖片和單詞來表達,再用循環(huán)的箭頭表達出生命周而復(fù)始這樣的大道理。再來看看白天黑夜,每天我們都經(jīng)歷這樣的過程,孩子一定會很好奇:“為什么天會黑?。刻旌诹颂柕侥睦锶チ??月亮怎么又出來了?”白天黑夜其實是由地球公轉(zhuǎn)、自轉(zhuǎn)引起的,但是怎樣讓孩子明白這個道理呢?作者真的很用心,他用了一個淺顯的小實驗,用一個地球儀,再拿一個手電筒,非常淺顯。家長可以在家里操作這樣的方法,讓孩子明白地球公轉(zhuǎn)、自轉(zhuǎn)這樣的大道理,孩子馬上能夠理解:黑夜其實太陽還在天空,只是我們看不到而已。同時也能啟發(fā)孩子:地球轉(zhuǎn)一個圈,一天一夜就過去了。地球自轉(zhuǎn)一圈要多少小時呢?24hours。
沒有鹽的飯菜不好吃,那么天天吃的鹽從哪里來呢?鹽有一種來源是石頭,可能我們從來都沒有想過,硬的石頭居然可以提煉出鹽來。當(dāng)然這只是石頭的一種用途,它還有許多的用途。在日常生活中隨處可見,越是常見的,越是讓人出人意料,越能激發(fā)孩子的好奇心和探索精神。也許這就是作者為什么要選石頭作為十大主題之一的原因。
樹葉沒有花朵那么漂亮,也結(jié)不出果實,到底有什么作用呢?圖片上展現(xiàn)了樹葉在夏天主要是利用光合作用,給樹提供養(yǎng)料,儲備大量的養(yǎng)分,幫助大樹度過嚴(yán)寒的冬天。光合作用怎樣讓孩子明白呢?書上用擬人的口吻說:我們給大樹做食物;我們用空氣和光來做食物;太陽的味道棒極了。寥寥幾句,涵蓋了很多科學(xué)道理。
除了基礎(chǔ)自然科普知識,孩子們還學(xué)到了科學(xué)專業(yè)詞匯,這是學(xué)校英文課程中所沒有的。在 《I am a Star》中,孩子們學(xué)到了astronomy天文學(xué),astronomer天文學(xué)家;在 《I am a leaf》中孩子們學(xué)到了evergreen,原來是常綠植物。
在《I am Fire》當(dāng)中,孩子發(fā)現(xiàn),原來幼兒園每學(xué)期都要搞一次的消防演習(xí),原來叫做:fire drills。墻上的標(biāo)志,上面寫著“Exit”。失火的時候我們要走這樣的消防通道,不能乘坐電梯。我們知道:Flowers是花,blossom也是花,那么二者有什么區(qū)別呢?在《I am an apple》中,它告訴我們,一般花落結(jié)的果實叫blossom,普通的花朵叫Flower。比如apple blossom,pear blossom。apple blossom就是粉紅色的蘋果花,pear blossom就是雪白的梨花。
語言的表達,詞匯是基礎(chǔ),更重要的是句型的掌握。《I am……》系列句型簡單,而且多重復(fù),降低了孩子理解的門檻,有助于記憶和運用。 《I am a Seed》中,有兩顆不同的種子,長出不同的莖。金盞菊的莖是這樣的:My stem goes up,up,up(是往上生長的)。而南瓜的莖是:My stem goes sideways(是匍匐長在地上的)。兩個句子只有一個單詞不懂,卻把藤本和普通草本的莖的區(qū)別區(qū)分得很清楚。還有葉子,My leaves are small and perky。這是金盞菊的葉子,小而尖,圓形滿滿的樣子。而南瓜呢?My leaves are big and hairy 葉子很大,上面還毛毛的,也都是相同的句型。
在《I Am Planet Earth》中,表述地球上都有些什么東西的時候,也是用了同一個句型,I have……。地球上有稻田:I have warm,green rice paddles.稻田的英文就是:rice paddles。地球上還有高山和山谷:I have mountains and valleys.相信讀了幾頁,小朋友就會熟悉這個句型:I have……。
繪本能夠培養(yǎng)孩子的藝術(shù)修養(yǎng)和審美情操,《I am……》這套繪本的插畫,它不是普通的圖畫,而是使用剪紙、拼貼的表現(xiàn)方式。左邊這幅圖是《l Am a Rock》中講述 diamond,也就是鉆石,它也是一種石頭,可以用來做閃閃亮的首飾。凡是首飾的地方都是用亮片或者珠子貼出來的,其它部分都是剪紙。右邊這幅圖是《I Am water》中的,用剪紙的方式怎么表現(xiàn)動物是在水里?用不同的顏色,再加上白色輪廓的線條。這套書的插畫擴大了孩子的藝術(shù)眼界和想象力,讓他們知道:原來不是所有圖片都只能用畫畫的方式表現(xiàn),也許可以用紙、石頭、樹葉……生活中常見的物品拼貼都可以。
同時每一頁插畫都含有非常豐富的細(xì)節(jié),對于拓展孩子的詞匯量和表達,都是極好的補充。如《I Am Planet Earth》的這幅圖,講述地球上有小鎮(zhèn):I have towns,雖然頁面只有一句話,其實插圖包含了豐富的細(xì)節(jié)。比如小鎮(zhèn)上有政府:town hall;有學(xué)校:school ;學(xué)校里面有操場:school yard;操場上有秋千:swing;有孩子在玩球:play ball;在跳繩:jump rope;學(xué)校外面的街道上停著校車:school bus;還有一位女士在遛狗:A lady is warking her dog on the street。每一頁圖上可以挖掘的點很多,千萬不要忽略了。
二、共讀示范:
《I Am water》,今天我們講關(guān)于water(水)的故事,水很神奇,它可以變成不同的樣子。讀書的時候,看看你能不能找到。
請孩子觀察封面,問:你找到水了嗎?媽媽:對了,This is rain,rain is water。用手一一指著標(biāo)題的每個單詞說:《I Am water》。再介紹作者:by Jean Marzollo Illustrated by Judith Moffatt.這本書的文字是由一位叫做Jean Marzollo的作家寫的,插圖是由Judith Moffatt制作的。
翻開第一頁,先請孩子找一找:水在哪里?家長:Yes,this is water.水里有什么呀?Fish,how many fish?Two fish.為什么魚在水里游啊?小朋友會說:不知道。那我們來聽聽水是怎么說的:Watch me.Iam water.I am home for the fish.水說:我是魚兒的家。用手指指著書上紅色的圓圈問孩子:What is this?這是什么呀?孩子:太陽。家長:“Yes,it is the sun.”
翻到這一頁的時候,還是先問孩子:Can you find water?你能找到水嗎?孩子找到后說:Yes,rain is water.雨從天上落下了,落到什么地方了呢?落到了地上(The earth).I am rain for the earth.(拓展:小姐姐手上拿著什么呀?The girl is holding an umbrella.拿著umbrella。Do you have umbrella? Why is she holding an umbrella?Do you like rainy days?Rain,Rain,go away。)
翻到這一頁,還是問孩子:Can you find water?當(dāng)孩子指著水的時候可以說:Yes,the boy is drinking water.Water is drink for people.水是我們?nèi)祟惐仨氁鹊娘嬃?。我們平常是從杯子里喝水的,那么這個小男孩是從哪里喝水呢?公園里的drinking water fountain。Drinking water fountain在機場、迪士尼等都有這些設(shè)備,可以帶孩子去觀察。然后再告訴孩子:Water is drink.What else is drink?還有什么是可以喝的?Juice is drink.
講這一頁的時候,可以說:“是吃飯的時間了,鍋里在煮什么呀?”小朋友說:“面條(noodles)”繼續(xù)問:Can you find water? YES! I am water for cooking。原來我們煮面條要用水。Can you cook noodles? What do you need when you cook noodles? Water。家長可以翻譯:煮面條的時候不要水可以嗎?不可以!Can you find water in the pot? Whose shadow is this?在這幅圖中,除了鍋里有水,別的地方也有水。墻上的影子,Whose shadow is this?這是誰的影子呢?太小的孩子一般不太明白水有氣態(tài),可以告訴他們:水燒開之后就會變成水蒸氣,它也是水,所以墻上就是水蒸氣的影子。如果有辦法,可以帶孩子觀察一下,如果你正在煮面條或者燒湯,小朋友馬上就明白了。
翻到這一頁的時候,同樣還是問孩子:Can you find water?小的孩子(幼兒園小班階段的孩子),大概只能說出藍色的部分是水,爸爸媽媽不必急于告訴他們答案,我們可以慢慢引導(dǎo)。天氣很熱,水也很熱。有沒有辦法讓水涼一點,小姐姐可以馬上喝。讓小朋友思考一下。再指著圖片上白色的說:這個白色的是什么呢?白色的就是冰塊,如果家里有冰塊,拿出來告訴孩子這就是:Ice cube.冰塊(Ice cube)是什么做的呢?大的孩子可以回答。小的孩子,我們可以告訴他:爸爸媽媽昨天把water放進了冰箱里面,今天就變成了Ice cube。告訴孩子:你來摸摸看,它摸起來是什么樣的感覺?How does ice cube feel?It is feel cold,very cold.摸起來好冷?。∧悄阌X得把它放進水里,水會變涼嗎?Yes!I am ice for cooling.所以水變成冰,冰可以讓我們的飲料變得涼,變得好喝。
拓展活動:
小點的孩子:回顧水的三態(tài),杯子當(dāng)中的水是liquid(液體),把它燒開后就變成了gas,把水凍成冰之后就變成了Ice cube。水的三種形態(tài)在日常生活中都可以看見,不妨帶著孩子一起來做做實驗。把水倒進冰格里,讓它凍成冰,孩子馬上明白Water can become ice cube.
大點的孩子:不僅可以做水的三態(tài)的觀察,還可以做一個小小的實驗。實驗是:媽媽或者爸爸這里有一杯水,倒得滿滿的?,F(xiàn)在把冰塊放在水里,你覺得冰塊融化后,水會不會從杯子里溢出來?讓小朋友思考、通過實驗觀察。做完實驗后,孩子如果大一些、或者經(jīng)常聽新聞、或者家里在比較冷的地方,經(jīng)歷過冬天水管爆裂的情況。就可以告訴孩子,水變成冰后,會膨脹,體積會變大,這就是為什么在冬天水管會被沖破。
還可以帶著孩子做冰雕,夏天也可以做冰雕,方法很簡單。在水中加入不同的食用顏料或者無毒的顏料,混入水中,倒入不同的模具(做冰塊的模具)。用做好的冰塊做冰雕,然后讓孩子隨意雕刻,孩子一定非常喜歡,沒有孩子不愛玩水、玩冰的。父母也可以和孩子一起腦洞大開,看看誰做的冰雕最可愛、最有趣;也可以來個冰雕大賽,讓媽媽或者外婆來評一下,都是非常好玩,玩英文、玩科學(xué)的過程。
《I Am Fire》讀之前可以問問孩子:“火是好的還是不好的?”,然后開始討論封面。
小姐姐在做什么呀?在過生日。她今年幾歲了?我們一起來數(shù)數(shù)蠟燭,好不好?One、two、three、four、five、six、seven。She is seven years old?;鹪谀睦锇??在蠟燭上面。想想看,沒有火,小姐姐還能吹蠟燭嗎?不可以。那你現(xiàn)在覺得火還是壞的嗎?
繼續(xù)問小朋友,這本書是Jean Marzollo寫的,他就是作者(Author)。圖畫是Judith Moffatt做的,他是插畫家()。作家和插畫家有什么區(qū)別呢?他們分別做什么工作呢?可以請小朋友思考,大一點的孩子一定能夠想出來。這是一個很重要的過程。國外閱讀理念和我們中國不一樣,他們非常重視對作者和插畫家的辨認(rèn)。原因之一是版權(quán)的緣故,讓小孩子從小有版權(quán)的意識;另外一個原因是:讓小朋友從小覺得當(dāng)作家和插畫家是一件很美妙的事情,他們的作品可以被世界上千千萬萬的小朋友所看到,鼓勵小朋友有夢想的一個過程。
Time for dinner,Dad is cooking soup.晚飯的時間的到了,爸爸在做湯呢。Can Dad cook soup without fire?想想看,如果火是壞的,我們不要火了,沒有火,湯能喝嗎?不可以!Fire heats your soup.火把湯加熱,我們才能喝,現(xiàn)在你還覺得火是壞的嗎?沒有火,姐姐無法點亮蠟燭,爸爸無法煮湯,所以火是非常有用的??墒侨绻覀儾蛔⒁?,火也會帶來傷害的。來看下一頁。
Oh,the house is on fire.房子著火了!孩子會問:房子為什么著火?。啃∨笥丫褪菚羞@些奇奇怪怪的問題,家長要準(zhǔn)備好。舉例:冬天用電熱毯,忘了關(guān),電熱毯著火了。大家可以根據(jù)自己的經(jīng)驗,預(yù)想一下。But watch out!(要小心哦)Fire can be harmful.(火也會帶來傷害的)A fire fighter is using a fire hose to put out the fire.著火了就要滅火:put out the fire;這個人就是:fire fighter。
這一頁媽媽帶著寶寶在戶外進行燒烤,They are having a barbecue.媽媽在爐子上烤什么呢?Mom is grilling sausages and steaks(牛排).你覺得這個爐子可以摸嗎?不能!為什么呢?Because fire is hot.so don’t touch fire.不能摸火哦。除了不能摸火,還有什么不能touch呢?Don’t touch hot things.爐子變得很燙了,不能touch。Don’t touch hot things.任何燙的東西都不可以touch,那你應(yīng)該怎么做呢?Just look.只能看看,否則手會燙傷,會很痛,會有疤留下來。
這一頁講了一個非常實用的消防安全常識。If your clothes are on fire如果衣服著火了怎么辦呢?先讓小朋友想想看,如果不知道,你來看看圖中小哥哥是怎么做的。小朋友:小哥哥趴下來了!媽媽問:如果你衣服著火了,你還能不能走路,能不能跑???不可以。So you have to stop,Don’t run.你要停下來,千萬不能跑哦。接下來小哥哥做了什么(指著第二幅圖)?他躺在地上了。Drop to the ground.躺在地上不動嗎?不是的,Roll until the fire is out.躺下了之后要滾來滾去你,把火苗撲滅。所以,衣服著火之后,If your clothes are on fire,要記住三個字,Stop,Drop and Roll.和媽媽一起說一次,Stop,Drop and Roll.小朋友非常愿意學(xué)這幾個單詞,而且對這個活動樂此不疲。
拓展活動:
一、Stop,Drop and Roll的實際演練。家長帶著小朋友在屋子里跑,當(dāng)家長說:Stop,小朋友停下來。然后說:Drop ,原地?fù)涞梗ㄔ诖采贤孢@個游戲),然后 Roll,在床上滾來滾去。
二、接下來,當(dāng)小朋友對這三個單詞比較了解之后,你就可以交換角色。媽媽或者爸爸扮演Stop,Drop and Roll的人,你在床上滾來滾去,突然停下來,小朋友很喜歡當(dāng)命令官。
通過這樣的方式,孩子們一定會對這個滅火的規(guī)則記憶深刻。
三、其次,在公共場所尋找消防器材和設(shè)備,這些設(shè)備上一般都會有中英文的標(biāo)識,如滅火器:Fire Extinguisher,消防栓:Fire Hydrant,逃生通道:Exit。見多了,有意識地看見這個單詞,就去說它,就去練習(xí)它,那么這些單詞就會真正的變成小朋友自己內(nèi)在的知識了。對于大一點的孩子,不僅要練習(xí)說單詞,也要練習(xí)去認(rèn)識這個單詞。媽媽可以問:Exit在哪里,逃生通道在哪里?他要指出來。幼兒園的小朋友,可以學(xué)會說英文單詞,也要認(rèn)識中文的漢字,比如“滅火”。
四、全家人一起做安全海報,海報的內(nèi)容:根據(jù)書上學(xué)到的,發(fā)生火災(zāi)的時候應(yīng)該做什么?比方說要走樓梯,不能走電梯。請小朋友畫一個樓梯,電梯那打一個叉叉。全家人如果走散了,在哪個地點匯合?火警電話是:119。這樣做,不僅復(fù)習(xí)到了書中的知識,還能真正的讓這些規(guī)則耳熟能詳,也是我們安全教育必不可缺的內(nèi)容。小朋友不會寫,可以用畫,不會畫,可以用拼貼的方式。
五、學(xué)習(xí)知識的時候,如果能運用上五感,記憶就更深刻了,家長可以和小朋友唱一些簡單的消防知識歌曲(圖上附有兩首歌曲),這兩首歌都很神奇,都可以用兩只老虎的曲調(diào)唱出來。(Never Play With Matches:永遠(yuǎn)不要玩火柴、另一首歌:119)。記?。焊枨呛⒆訉W(xué)習(xí)英文最有效的方式之一,而且孩子絕對不會排斥的。這些歌曲融入了消防知識,及英文的常用表達,對孩子幫助很大。
讀完書之后,為什么要做延伸活動呢?因為延伸活動不僅可以幫助孩子鞏固書中所學(xué)到的知識,拓展新的知識,同時也讓閱讀變成愉悅的體驗。
每本書的延伸活動
《I Am Planet Earth》:用手電來照地球儀,展示白天黑夜的原理。沒有地球儀也沒有關(guān)系,可以拿一個大大的皮球或者足球(假裝這個就是地球)。找一找地球儀上:藍色的是什么,(ocean)海洋;有一點黃色有一點綠色的是什么?(land)陸地。
《I Am an apple》:書中講了一個非常有趣的事,你把蘋果切開,會發(fā)現(xiàn)蘋果核呈一個star五角星的狀態(tài)。切開蘋果,尋找a star of seeds。要多準(zhǔn)備幾個蘋果,切不好就看不到那個star,所以要多準(zhǔn)備幾個蘋果,下手要狠準(zhǔn)穩(wěn)。同時書中也說了,apple可以做些什么呢?在超市里找找看,什么東西是apple做的?有蘋果醋:apple vinegar,蘋果醬:applesauce。
《I Am a star》可以讓小朋友一起畫star,然后晚上觀察star。夜空中最明亮的star在哪里?可以帶著小朋友一起唱《Twinkle Twinkle Little Star》、《Star light ,Star bright》。
《I Am snow》可以和孩子一起討論,冬天我們的城市是否會下雪?如果我們的城市不下雪,哪些城市會下雪呢?下雪天可以干嘛?可以堆雪人(可能很多孩子都沒有堆過),還可以畫一畫雪人。
《I Am a caterpillar》這本書主要講毛毛蟲變化到蝴蝶的過程,可以讓小朋友畫一畫蝴蝶的變化過程,也可以讓小朋友在小區(qū)的花園里觀察,哪些花最吸引蝴蝶。
《I Am a seed》可以帶著小朋友一起種一顆種子,讓小朋友去觀察種子變成植物的過程。有些種子特別容易種出來,如含羞草。幾天之內(nèi)就可以帶著小朋友去看看結(jié)果是什么,小朋友一定很興奮,自己親手種的種子發(fā)芽了。還可以拿出一些葵花籽、西瓜籽、南瓜籽或者杏仁,請小朋友們說說它們分別對應(yīng)什么果實或者花。Sunflower seed ,它是什么呢?它的花就是Sunflower。黑色的西瓜籽它是什么呢?它是watermelon。白色的籽是什么?它是南瓜籽。
《I Am a rock》可以請小朋友找一找,生活中哪一些東西是石頭做的。家里有東西是石頭做的嗎?用手機拍照,小朋友最喜歡用手機拍照了。還可以去小區(qū)的花園里撿一些石頭來作畫。
《I Am a leaf》可以說說哪些樹或者樹葉是ever green?小朋友一般能說出:松樹。還可以用樹葉來拓印,拓印就是把樹葉放在下面,上面鋪一層白紙,然后用蠟筆或者油畫棒來刷刷刷。或者用樹葉拼圖,如書中狐貍的臉,就是樹葉拼圖。秋天就快來了,大家馬上可以做這個活動了。
總結(jié)親子共讀的小技巧,讓親子共讀更有效,更吸引孩子:
1.家長在講讀之前至少要讀一遍的書。畢竟是英文書,可能會有我們不知道的單詞;或者是某些自然科學(xué)原理,有時候小朋友會問得很深,所以我們要稍稍準(zhǔn)備一下,至少要讀一遍,把單詞讀順了,科學(xué)道理想明白了,再告訴孩子。
2.當(dāng)我們在講讀的時候,可以先講述封面。進入正文之后,要先討論畫面,再讀該頁的文字。讀完之后,再讀一些閱讀延伸活動。一定要討論畫面,因為繪本的畫面包含了比文字更豐富、更多的信息。不要覺得只把那一頁上的一兩句話讀好就好了,其實畫面的內(nèi)容比文字多得多。
今天講述的過程中,頁面上提供了一些參考的語句,這些語句都是對頁面的討論、引導(dǎo)和延伸。如何使用?年齡小的孩子,家長在第一次講述的時候,可以用中文提問或者用中文來描述畫面;第二次講述的時候,可以把引導(dǎo)性的文字用雙語來表達;后面如果多次講讀,就直接用英文問了Can you find water?小朋友學(xué)習(xí)能力很強,可能第二次第三次就可以用英文的方式把這些過渡的語句來表述。
第四:這套書配有CD,家長要善于利用CD。CD什么時候聽?在孩子沒有讀這本書之前播放CD,對孩子來講意義不大,對他來說也只是一種聲音,并不代表什么意思。所以在讀完之后,再請孩子來聽,他就能聽到熟悉的單詞、句型和結(jié)構(gòu),知道音頻在說什么,更加能夠鞏固所學(xué)。孩子在玩玩具或者睡覺之前都是很好的播放機會,孩子是多感官學(xué)習(xí)的,一邊玩,一邊也能練習(xí)聽力,學(xué)習(xí)單詞。
第五:結(jié)合自然與生活,練習(xí)、復(fù)習(xí)單詞和句型。語言的學(xué)習(xí),對環(huán)境的依賴度很高,如果家長在生活中可以使用書上所學(xué)到的語句,將會對孩子的學(xué)習(xí)成效有巨大的促進作用。比如:孩子在喝果汁,要加冰塊時,你就可以說:ice is water for cooling.當(dāng)孩子在廚房等著香噴噴的食物時,你就可以說:Don’t touch hot things.Just look。這才是真正的語言的習(xí)得,比任何課堂或者是機構(gòu)的學(xué)習(xí)都有效。
第六,不局限于書本,根據(jù)孩子的興趣,找更多的網(wǎng)絡(luò)或者是書籍的資源。這套書是科普知識,應(yīng)該會激發(fā)孩子更大的好奇心,想探索更多的知識。比方說學(xué)了《I Am a star》,家長如果方便,就可以帶孩子去天文臺參觀。如果沒有辦法,可以從網(wǎng)上搜索很多相關(guān)的視頻,或者帶孩子去參觀科技館,甚至晚上和孩子一起看星星,看月亮的陰晴圓缺。這些對孩子科學(xué)的探索心和好奇心來講都是很好的活動。圖片是我和孩子讀了關(guān)于shadow(影子)的書之后,在家里玩抓影子的游戲。這個過程中,他深刻體會到:Wherever you go, your shadow follows you.不管你走到哪里,你的影子都是跟著你。
第七:發(fā)音。家長心理負(fù)擔(dān)很重,擔(dān)心自己的發(fā)音會不會給孩子帶來不好的影響。首先:語言的首要功效是溝通。我們講普通話也帶有方言,但并沒有影響我們和其他人溝通。英文也是一樣的道理。印度人的口音很重,他們照樣能夠和美國人溝通。家長如果害怕,因為害怕自己發(fā)音不好,語調(diào)不好,就不敢給孩子讀繪本,實在是因噎廢食,貽誤了孩子學(xué)習(xí)語言的黃金時期。而且當(dāng)孩子長大了,見多了,他會自己糾正自己的發(fā)音的。錯誤并不可怕,也并不是無法糾正的。但是,如果不敢給孩子講英文繪本,不敢在家里說英文,對孩子的影響是更大的。家長對孩子學(xué)習(xí)英文最大的幫助就是在家里盡可能和孩子講英文,多創(chuàng)造語言使用的環(huán)境。
問題一:這套書適合多大的孩子?對于0基礎(chǔ)啟蒙階段的孩子(3歲左右)會不會太難?
答:這套書如果作為親子共讀,適合3歲以上的孩子。3歲以下的孩子,更多關(guān)注自己的世界;3歲以上的孩子,他會跳出自己的小世界,關(guān)注周遭的現(xiàn)象。我們發(fā)現(xiàn),孩子從3歲開始,問的問題越來越多。這套書是最基礎(chǔ)的科學(xué)知識,是孩子日常生活中常見的。比如水、火、樹葉,都是孩子生活的一部分。同時它又以深入淺出的辦法讓孩子理解,所以科普性和趣味性都是適合3歲以上的孩子。語言的難度會不會太難?雖然有一些專業(yè)詞匯,但是大多數(shù)句型都是簡單句,都是I am…… ,I have……,……is等,非常淺顯易懂,重復(fù)度很高??梢钥吹贸鰜恚馡 am…… ,I have……都是小朋友最熟悉的表達句型之一。比方說孩子在介紹自己的時候他會說:I am……。有些句型:如Don’t touch,Just look,在廚房或者超市,我們經(jīng)常會說這些句子。從這個角度看,這些語言難度并不是很高,它是我們生活中常用的句型。所以對于零基礎(chǔ)、啟蒙階段的孩子也是適用的。
問題二、這套是很棒的科普繪本,但對孩子有點難。孩子英文啟蒙一年半,但是專業(yè)的術(shù)語不知道如何解釋給孩子聽。
答:這套書專業(yè)術(shù)語不是特別多,有一些詞匯,如星座或者石頭的各種形態(tài),這些詞有點專業(yè),這樣的詞匯可以對照書上的圖或者網(wǎng)上的真實圖片。比如說石頭的各種形狀,像鉆石,可以帶孩子實地去觀察或者到科技館去體驗。大家不要擔(dān)心這些術(shù)語怎樣去跟孩子解釋。對于孩子來講,它并沒有我們想象的那么難。有些科學(xué)原理,如果覺得難,比如白天和黑夜,如果孩子理解不了,也不要著急。如非常非常精確的數(shù)碼相機,成像的時候也會有一定程度的滯后。比如我們在抓拍一個表情的時候,這時你的表情剛剛變化,抓拍的就是一個很搞怪的表情。其實學(xué)習(xí)知識也是一樣的,不是說所有的知識,當(dāng)下學(xué)了,就能夠馬上理解了??破罩R的理解也是一樣的,也許在當(dāng)下這個點,孩子理解不了,但是他腦中有這樣的印象,忽然有一天,有一個什么契機發(fā)生,就促使他突然理解了,而且印象非常深刻。
問題三、孩子看了一遍,就不想再看了,是不是太難了?
答:孩子看一遍就不想看了,其中有很多原因。首先,家長要想想我們的講讀方法孩子是否聽得懂?我想家長在講讀英文繪本的時候,第一遍可能都會采用全英文的方式,或者是少量的中文。其實對于我們的孩子來講,很多時候是不行的。我和孩子讀繪本,也是采用中英文雙語的方式。所以,我們要先去看看他是否聽得懂這本書,如果完全聽不懂這本書,他看了一遍肯定是不想再看了。孩子肯定是第二點,有沒有跟實際生活相結(jié)合。比方說我們有沒有做一些有趣的延伸的活動。學(xué)了蘋果之后,有沒有帶孩子一起來切蘋果,看看哪個蘋果有a star of seeds。這就是我們的lucky apple。家長要會玩,會玩不是說把孩子帶到游樂場,各種各樣的游戲中心或者是培訓(xùn)班去玩。在家里,想想看有什么可以玩的東西,不一定要出去,這樣就能激發(fā)孩子的學(xué)習(xí)興趣,這是很重要的。第三,再好的書,如果孩子真的不感興趣,也是有可能的。
如果方法正確,再帶小朋友做一些有趣的延伸活動,讓他覺得讀書蠻有趣的,跟生活也有結(jié)合。就算這樣的努力全部失敗了,過一段時間,等他長大一點,再來讀這本書,也許他會有新的感觸和想法。
問題四:這套書是不是分級閱讀?有沒有點讀筆?
答:這套書是分級閱讀,封面上有l(wèi)ever1。lever1指的是分級閱讀的初級,單詞量是50個單詞到250個單詞之間。這套書肯定沒有250個單詞,應(yīng)該是50個到100個單詞之間。非常適合初級閱讀者來進行獨立閱讀,也很適合家長和孩子進行親子共讀。
這套書沒有點讀筆,只有CD。提醒:很多家長說喜歡點讀筆,那么點讀筆是不是很好的讓小朋友學(xué)英文的方式呢?
可能點讀筆能解決的問題就是:這個單詞小朋友不會說,點讀筆可以教他怎么說。但是,點讀筆是一種學(xué)習(xí)的工具,它是完全不能取代家長和孩子一起親子共讀的感覺和過程。家長和孩子是主動探索、主動學(xué)習(xí)的過程,而點讀筆是被動學(xué)習(xí)。家長跟孩子可以對繪本進行畫面的探討,延伸的問題可以讓孩子更加理解這個知識點,更加喜歡這本書。這些都是點讀筆做不到的。同時,點讀筆也沒有辦法幫助家長在家里陪小朋友進行練習(xí),所以還是要靠家長在家里的情境下真正來運用。
問題四:幾歲適合學(xué)英文?
答:這里首先有一個觀念的問題。大家把英文當(dāng)作什么?是把它當(dāng)作一門學(xué)科發(fā)展,就像數(shù)學(xué)、化學(xué)、物理教材學(xué)的呢?還是覺得英文其實它本質(zhì)上就是一種溝通的工具。你覺得是哪個呢?我覺得可能更適合的說法:應(yīng)該說英文它其實是一種溝通工具。如果他是溝通工具,它是一種語言。那么,就沒有所謂的先后順序。沒有先后順序是什么意思呢?如果你把它當(dāng)作學(xué)科來學(xué),那么大家都發(fā)現(xiàn):孩子在課本里,不管是在學(xué)校里還是在培訓(xùn)機構(gòu),學(xué)習(xí)英文一開始學(xué)的都是字母。好像先把ABC、26個字母、大寫字母、小寫字母全部學(xué)完了,我們才可以開始學(xué)my name is……就是,它好像是有這樣一個過程。但是,英文它的本質(zhì)是語言。語言是生活中任何說的話,任何我們在適當(dāng)?shù)那榫跋碌挠⑽谋硎?。所以,不是說我一定要去學(xué)完字母、學(xué)完語法我才能說話,其實不是這樣的。所以,當(dāng)我們回到這個問題:幾歲適合學(xué)英文?我們幾歲時開始學(xué)中文呢?或者幾歲開始學(xué)說話呢?我們在寶寶會說話之前,所有家長每天都在跟孩子說話,甚至我們都在讀中文、讀英文、讀繪本給他聽。所以,其實幾歲開始都可以,只是學(xué)習(xí)的方法不一樣。大一點的孩子的學(xué)習(xí)方法是:學(xué)單詞、學(xué)語法。小一點的孩子就是透過聽、說去學(xué),只是學(xué)習(xí)方法不一樣?,F(xiàn)在這個年代和我們當(dāng)年不一樣,現(xiàn)在這個年代,太晚學(xué)習(xí),好像你上到小學(xué),班里的其他孩子都會,自己的孩子不會,孩子心理上是有一定壓力的。強調(diào):最好的學(xué)習(xí)方法就是環(huán)境的創(chuàng)設(shè),家長在家里一定要陪他一起閱讀,一定要跟他一起在生活當(dāng)中來說英文。
Children are made reader on the laps of their parents.孩子不是天生的閱讀者,他是如何培養(yǎng)起來的呢?他愛讀書不是天生的,而是坐在家長的腿上培養(yǎng)起來的。我們真正要做的就是陪伴孩子一起閱讀,不要擔(dān)心自己英文不好,不要擔(dān)心自己發(fā)音有錯誤,只要你跟孩子共同學(xué)習(xí),孩子就能夠在這個最佳的時間段,讓英文變成他生活的一部分,而不是一種陌生的、像學(xué)科一樣,我要去學(xué)習(xí)的東西。
主講人:Scholastic的Holly老師