2015
2015
?在英語里面Mouse并非是個貶義詞，它常常跟Witty（機(jī)智）、好玩（playful）、可愛（lovely）或者小巧（small）聯(lián)系在一起。然而，英語里面的Rat（中文也翻譯成“老鼠”）則是一個貶義詞，跟詩經(jīng)“ 碩鼠碩鼠，無食我黍！”里面的“碩鼠”一樣，往往體現(xiàn)的是“貪得無厭”、“盜竊食物”、“邪惡”的形象。
鼠年將至，春天兔為各位小朋友精心挑選了一份精彩的mouse tales，繪本里面的老鼠主人公他們要么憨態(tài)可掬、要么機(jī)智勇敢、要么調(diào)皮搗蛋、要么聰明機(jī)靈、要么好吃貪婪。希望這些故事可以承包孩子鼠年一年的歡樂??！
“萌萌噠的Maisy老鼠”
Maisy's Fairground 2.5歲+
Lucy Cousins
薦語
這只備受全世界孩子喜愛的小老鼠，鼠年怎么能少了它呢??？之前的文章安利過很多次Maisy系列書籍（Classic Pop-up系列+正方形低幼系列10本+異形書系列8本+長方形First Experience系列10本）。這次給大家安利這本立體書，特別適合節(jié)慶日閱讀：云霄飛車、碰碰車、摩天輪?。。∽屓ミ^和沒去過游樂場的小朋友們都可以跟著書本嗨起來！立體效果超級吸睛！！
“聰明難纏、得寸進(jìn)尺的牛仔褲背帶老鼠”
If you give a mouse a cookie... 2.5-3歲+
Written by Laura Numeroff
Illustrated by Felicia Bond
https://www.ximalaya.com/waiyu/4242638/（老鼠吃餅干系列音頻）
薦語
如果說Maisy是來自英國的小老鼠，那么美國童書界也有只舉世聞名的老鼠-就是這只穿著背帶牛仔褲的小老鼠。它可是只非常的聰明、調(diào)皮又難纏的老鼠?。∪绻憬o它一塊餅干（cookie），它就要一杯牛奶（milk）搭配；給了它牛奶，它就會索要一根吸管（straw）；用吸管喝完牛奶，它又要了一張紙巾（napkin）...... 就這樣這只小機(jī)靈鼠永遠(yuǎn)不知滿足，無休止地糾纏下去。
這個故事就像“從前有座山，山里有座廟..."一樣無限循環(huán)下去又重新回到了原點，情節(jié)環(huán)環(huán)相扣，故事教會了孩子們什么是前因后果，而邏輯能力也能夠蹭蹭上漲。語句并不太難，難度在于理解因果關(guān)系，我覺得孩子三歲以后讀更有共鳴。給孩子讀這本書的時候可以和孩子一起猜猜接下來小老鼠會要什么？
“憨態(tài)可掬的貪吃老鼠”
The Little Mouse，The Red Ripe Strawberry， and the Big Hungry Bear 2.5-3歲+
Written by Don and Audrey WoodIllustrated by Don Wood
https://www.ximalaya.com/youshengshu/8899700/41801645
https://www.ximalaya.com/youshengshu/8899700/41801643
（小老鼠音頻）
薦語
美國童書界最出名的夫妻檔Don and Audrey Wood的代表作。一只小老鼠正要把洞穴門口的又紅又大的草莓摘下來好好品嘗。這個時候，突然畫外音響起來了：嗨！小老鼠！你聽說過那只有大又餓的熊嗎？它可是最喜歡吃草莓咯！！尤其是新鮮摘下來的草莓！！貪吃又膽小的小老鼠該怎么捍衛(wèi)它心愛的草莓呢？？
這個故事好玩的地方是可以由讀者扮演了一個虛擬的角色跟書本里面這只可愛貪吃的老鼠進(jìn)行對話，讓讀者身臨其境。整個故事畫風(fēng)細(xì)膩生動，小老鼠的反應(yīng)簡直可以做成表情包！！尤其是它無所不用其極地保護(hù)草莓的樣子，讓人忍俊不禁，內(nèi)心暗自腹誹：作者你怎么可以這么欺負(fù)這只可愛的小老鼠呢！
“狐假虎威的老鼠”
The Gruffalo 3-3.5歲+
Written by Julia Donaldson
Illustrated by Axel Scheffler
獲得奧斯卡最佳外語片提名的同名動畫片《The Gruffalo》
（點擊上面鏈接聽音頻）
薦語
英國繪本女王Julia Donaldson和德國插畫家Alex Scheffler合作的這部《The Gruffalo》 （中文譯名：咕嚕牛）全球銷售超過1300萬冊，可以說是英美Mouse Tales里面最為經(jīng)典的故事之一。中文引進(jìn)版由兒童文學(xué)大師任溶溶執(zhí)筆翻譯，但是要體會這本書的精彩的韻文還是得看英文原版。尤其是由奧斯卡級配音演員Imelda Staunton演繹的原版音頻真是精彩絕倫！！
一只小老鼠在森林漫步，遇到了不懷好意的狐貍、貓頭鷹、蛇，還有最最可怕的咕嚕牛?？葱±鲜笕绾螜C(jī)智地一一對付？整個故事讀下來讓人捏把冷汗，也為小老鼠的機(jī)智冷靜點個大大的贊??！Julia Donaldson從中國的民間故事《狐假虎威》中得到了《咕嚕?！饭适碌撵`感，英文原文充滿戲劇性、文學(xué)性和樂符般跳躍的韻律，是Julien和我最愛的一本繪本。
“喝一碗精彩紛呈的老鼠故事湯吧”
《Mouse Soup》與《Mouse Tales》 3-3.5歲+
Arnold Lobel
https://www.ximalaya.com/youshengshu/6726869/（Mouse Soup音頻）
https://www.ximalaya.com/youshengshu/6726892/（Mouse Tales音頻）
薦語
Arnold Lobel是我非常喜歡的一位美國童書大師，紐伯瑞和凱迪克獎獲得者，是一位非常擅長說故事的魔法師。
在《Mouse Soup》一書里面，「我要來煮老鼠湯！」黃鼠狼把抓來的老鼠放進(jìn)了湯鍋?！傅纫坏?！湯如果沒有放故事的話就不好喝了，有放故事的老鼠湯才真的好喝?！剐±鲜蟛换挪幻Φ亻_始說起了故事。故事一則比一則更精彩，黃鼠狼也越來越餓最終上了當(dāng)，聰明會講故事的老鼠也安全地逃回了家。
在《Mouse Tales》里面，小老鼠找到了一個許愿井，往里面扔了個硬幣，每次許愿井都會發(fā)出“哎喲！“一聲，連續(xù)幾次小老鼠許愿，井都會發(fā)出“哎喲！”的聲音。小老鼠想”我的愿望肯定沒法實現(xiàn)了！”，小老鼠最后的愿望是不是都實現(xiàn)了呢？娃每次讀到“Ouch！”said the well，都會咯咯笑。由七則關(guān)于老鼠的故事組成的《Mouse Tales》詼諧而有趣，甚至有些還蘊(yùn)藏哲學(xué)和思考，是獻(xiàn)給孩子最好的睡前故事。
“熱愛讀書、冒險和寫作的圖書館老鼠”
Library Mouse 3-3.5歲+
Daniel Kirk
（視頻朗讀）
薦語
山姆是一只住在圖書館里的老鼠，它熱愛圖書，每天都在書海里面遨游。有一天，山姆決定自己來寫一本書！它把自己寫的作品放在了圖書館的架子上供人閱覽。突然一天山姆的作品受到讀者們的熱愛?。∽x者要求跟作者見面，山姆又該怎么辦呢？
圖書館老鼠系列一共五本，故事充滿想象力和冒險精神，讓孩子們體會閱讀、寫作、分享以及冒險給人帶來的歡樂。一套溫暖人心的作品，audible上面有這個系列的音頻。
“詩人田鼠”
Frederick 3-3.5歲+
Leo Lionni
https://www.ximalaya.com/ertong/16730802/180263117（田鼠阿佛音頻）
薦語
美國童書大師Leo Lionni的凱迪克銀獎作品。田鼠阿佛一家人住在一起，當(dāng)其他家人在為冬天儲糧的時候，它卻無所事事，還說自己是在收集陽光、顏色和字。等冬天來臨時，糧食耗盡，大家艱難度日時，阿佛把它收集的東西朗讀給大家，陽光、顏色和字豐富了枯寂的冬日...
字里行間充滿詩意和人生哲理，雖然我們需要糧食果腹，但是我們也需要詩歌滋養(yǎng)人心?。∶慨?dāng)讀起田鼠阿佛的文字，都覺得觸動人心，回味悠長
。
“Who scatters snow flakes？Who melts the ice？是誰讓雪花飄灑？是誰讓冰霜融化？
Who spoils the weather？Who makes it nice？是誰讓天氣凜冽？是誰讓它回歸和煦？
Who grows the four-leaf clovers in June？是誰在六月里種下四葉草？
Who dims the daylight？Who lights the moon？是誰黯淡了天光，是誰點亮了月色？”
“志向遠(yuǎn)大的老鼠宇航員”
Mousetronaut Series 3-3.5歲+
Written by Astronaut Mark KellyIllustrated by C.F Payne
https://youtu.be/eJBYgZyy21U(Mousetronaut goes to mars視頻介紹）https://youtu.be/YT8ODlhpU0U（Mousetronaut視頻介紹）
薦語
有什么比上太空的老鼠宇航員更酷的老鼠??！這兩本由美國前NASA宇航員馬克·凱利為孩子們傾情奉獻(xiàn)的故事真是讓人振奮人心！！他曾4次進(jìn)入太空執(zhí)行任務(wù)，功勛卓著。故事里面關(guān)于太空艙的細(xì)節(jié)讓人信服。故事主角是一只瘦弱的小老鼠，可是它憑借自己的努力和智慧，幫助宇航員們脫離困境，最終獲得了“老鼠宇航員”的稱號。老鼠雖“小”卻蘊(yùn)含“大”力量！十分勵志！！
Julien最愛的太空傳奇故事（娃兩歲時開始看的是中文版）！里面的小英雄“老鼠宇航員”密特爾甚至成為了Julien的“幻想好朋友”，每次娃收到禮物時，都會說“這準(zhǔn)是密特爾從太空給我捎來的禮物！” 甚至娃戒奶嘴的時候，媽媽都是編了“密特爾把奶嘴帶到太空去了！”的故事才讓娃成功戒掉...
“好心報恩的老鼠”
The Lion and the Mouse 3歲+
Jerry Pinkney
薦語
伊索寓言里面這個《獅子與老鼠》的故事，在杰里·平克尼的水彩彩鉛畫下熠熠生輝。作為美國有史以來最受歡迎的童書插畫家之一，Jerry Pinkney曾6次榮獲凱迪克獎。這部凱迪克金獎作品一如既往地讓大小讀者們驚艷。
一本無字書，令人驚嘆的圖畫細(xì)節(jié)！！橫長的跨頁展現(xiàn)的非洲大草原相當(dāng)壯觀秀麗，版面變化和鏡頭遠(yuǎn)近切換讓讀者充分感受到劇情的張力，絕佳的美學(xué)啟蒙繪本??！
“貪婪好吃的老鼠強(qiáng)盜”
The Highway Rat 3-3.5歲+
Written by Julia DonaldsonIllustrated by Axel Scheffler
（點擊上面鏈接聽音頻）
薦語
英語童書里面壞蛋老鼠作為主角的故事其實并不太多，英國繪本女王Julia Donaldson這本關(guān)于baddie（壞蛋）的故事是個例外，但是結(jié)局肯定是“懲惡揚善”的。她超高的storytelling本事和駕馭語言的能力，讓這個故事集戲劇性文學(xué)性和趣味性于一體！！故事自帶舞臺效果，情節(jié)引人入勝，語言朗朗上口??！老母親讀這本繪本的時候，都是情緒高漲，一人擔(dān)任n角色，自嗨的不得了。大家可以跟著Imelda Staunton的原版音頻感受一下故事的張力。
可以說這是Julien最為鐘愛的一本關(guān)于baddie的繪本，每次讀完都會“戲精”上身，沒辦法，誰讓Julia大神的故事總是非常適合舞臺上表演呢??！雖然娃會拿著海盜刀學(xué)著書里面的highway rat對我大喊，“Stand and deliver?。 want your lollies and pastries!!”但是最后會跟媽媽說，“我不是baddie，我是a good little mouse！”因為讀完故事的小朋友可不想像壞蛋老鼠一樣，流落在山的另一頭在蛋糕店掃地, 靠撿地上的蛋糕屑充饑...
“調(diào)皮搗蛋的壞老鼠”
The Tale of Two Bad Mice 4歲+
Beatrix Potter
https://www.ximalaya.com/waiyu/4534260/17159252
（兩只壞老鼠的音頻）
薦語：
英國繪本界開山祖母Beatrix Potter創(chuàng)作了很多精彩的老鼠形象，他們都是兒童文學(xué)中的瑰寶。她筆下的老鼠形象鮮明，每一個都有自己的個性，有尖酸貪婪的老鼠大胡子塞繆爾（見The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding），有非常愛干凈，總是又彈又掃的鼠太太小不點（見The Tale of Mrs Tittlemouse），還有彬彬有禮的城市鼠詹尼（見The Tale of Johnny Town Mouse）。我個人最喜歡的一個故事則是《兩只壞老鼠的故事》。
故事梗概是：從前有座娃娃屋，有一天兩只老鼠從老鼠洞里出來發(fā)現(xiàn)這個娃娃屋，里面好多豐盛的飯菜，兩只老鼠想大快朵頤一番，結(jié)果發(fā)現(xiàn)火腿太硬切不動、魚是粘在盤子上的，里面的東西都是假的。于是兩只憤怒的老鼠大肆破壞，還把里面的一些能用的東西搬到自己的家里，娃娃屋的主人小女孩發(fā)現(xiàn)后，放了兩個假的警察娃娃，結(jié)果兩只壞老鼠不僅賠了錢還要幫小女主人打掃衛(wèi)生。故事讓人忍俊不禁。
Beatrix Potter有著非常豐富的生物知識，從小喜歡觀察和描繪家里養(yǎng)的小動物，因此她筆下的老鼠真的是描繪得神形兼?zhèn)?，加上文字繪畫功底也真不是蓋的，作品文圖相映成趣。
“交換住所的老鼠夫妻”
Town Mouse，Country Mouse 4.5-5歲+
Jan Brett
（視頻朗讀）
薦語
美國著名插畫家Jan Brett的作品以她獨特的精美刺繡般的繪畫風(fēng)格而著稱。她擅長改寫并插畫傳說故事。她筆下的《城里老鼠，鄉(xiāng)下老鼠》畫風(fēng)華美細(xì)膩，是繪本愛好者必收藏的一本經(jīng)典繪本。
而且她把這個著名的伊索寓言的故事進(jìn)行了改寫，故事的開始是一對著裝華麗的城里老鼠夫婦，來到了鄉(xiāng)下郊游，跟一對鄉(xiāng)下老鼠夫妻交換了住所。兩對交換了住所的老鼠夫婦對于新的生活環(huán)境心生向往?？墒钦鎸嵉那闆r會如他們想象的那么美好嗎？文筆流暢優(yōu)美、色彩華麗鮮艷，一種與往不同的閱讀體驗。中文引進(jìn)版適合3歲以上閱讀，英文版詞匯量較大，官方閱讀年齡建議Pre-K到一、二年級。
“富有科學(xué)探索精神的老鼠”
Mouse Adventure Series 5歲-99歲
Torben Kuhlmann
中文版《飛鼠傳奇》圖書預(yù)告
薦語
最后重磅推薦一套科普愛好者必入的系列，托本庫曼的老鼠傳奇系列（mouse adventures）。我把它稱為“傳奇”是因為看完這個系列，不得不贊嘆：繪本真是堪比電影大片，極富傳奇色彩?。∮绕涫瞧渲袃杀疽哉嫒藲v史改編的老鼠冒險故事《飛鼠傳奇》和《登月傳奇》看完后真的會讓人喟嘆老鼠“一小步”，人類“一大步”！！
本來這套書并不在此書單的推薦范圍，大家知道小編致力于推廣原版英語閱讀，專注0-6歲原汁原味的英語繪本推薦，而這套書的原文是德語的（雖然翻譯成多國語言）。但是這套書實在是太精彩了，已經(jīng)超越了語言本身，是登峰造極的科普冒險巨作?。?/strong>
不光是孩子，連大人都看的愛不釋手。雖然每本書都有九十幾頁。不過不用看文字，
就看堪比好萊塢大片的圖片就能夠腦補(bǔ)一部精彩的科幻冒險電影。
作為航天迷的隊友拿到其中一本《Armstrong：The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon》（中文版譯名：登月傳奇）他完全被這本書精雕細(xì)琢的大師繪畫技巧和作者對航天科技的深度專業(yè)知識所折服。他感嘆到：只有德國這種工業(yè)強(qiáng)國才能培養(yǎng)出如此水平的科普繪本作者??！庫曼另外三本作品分別是：《Linbergh-The Tale of a Flying Mouse》（飛鼠傳奇）、《Moletown》（鼴鼠鎮(zhèn)）、和《Edison：The Mystery of the Missing Mouse Treasure》（尚未引進(jìn)中文版）。托本庫曼酷愛研究機(jī)械元件，所以他的作品都彌漫著濃濃的工業(yè)元素、體現(xiàn)了卓越的機(jī)械工藝魅力。這讓他的作品獨樹一幟，具有獨特風(fēng)格和魅力。
小編結(jié)語
這份鼠年關(guān)于老鼠故事的推薦就到這了，當(dāng)然還有其他的好書，譬如繪本界“現(xiàn)象級”的鼠記者系列（Geromino Stilton）就可以承包娃一年的老鼠故事。不過這套書是個大坑，實在太多本了，小編自己也沒有看完。最后祝各位小朋友鼠年大吉，閱讀快樂！！
關(guān)注公眾號巴黎春天兔
ID: Paris_JMH
【快快轉(zhuǎn)發(fā)、評論和點好看吧，筆芯】
本文圖書圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除
文中音頻僅供學(xué)習(xí)，嚴(yán)禁用于商業(yè)用途
▼往期精彩回顧▼
2015
2015
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
![暖暖書單：[11]學(xué)](https://img.xiaohuasheng.cn/attached/image/20210807/20210807101657_4036.png?imageView2/1/w/300/h/240)
