自從五周歲起進入自主閱讀以來正好3個月過去了,那么Jeffery的中文自主閱讀(朗讀)進行得怎么樣呢?接下來分兩大部分來介紹下最近的進展。第一部分是最近爬論壇買的書,有非常非常喜歡的,也有反響一般般的。第二部分是家中現(xiàn)有的書中選取經(jīng)典來再次朗讀,效果很好。
在看以下書單之前,我有經(jīng)驗教訓分享給大家。
爬論壇的時候經(jīng)??吹絼e人推薦書、推薦書單,有買失手的,也有非常好的。所以大家也要瞪大眼睛,看到書單不要馬上下手,我的經(jīng)驗教訓是:
第一步:
要先想一想,我家孩子的情況和這家孩子一樣嗎?(性別、年齡、識字、閱讀經(jīng)歷、興趣愛好等)
第二步:
上書商網(wǎng)站找出這本書,看看介紹,最重要的是要看看內(nèi)頁。沒看到內(nèi)頁,我是不會買的。
第三步:
超越自家孩子水平的書暫時先不要買??梢韵确诺阶约旱奈磥頃鴨?。因為也許明天你還會遇見更好的書。囤書花錢事小,孩子的時間寶貴啊,一定要在寶貴的時間里讀最好最合適的書。
好了,讓我們一起來看看Jeffery的喜好。
PART 1:
媽媽爬論壇買的幾套書如下(按照爬論壇修煉后買書的時間先后排序)
1.我愛閱讀藍色系列
優(yōu)點:故事類型多
缺點:開本小,字體小,顯得字多。部分翻譯比較拗口。故事有趣程度不一。
處理:不適合剛開始自主朗讀的男孩,先放一放,過陣子再看。
推薦指數(shù):????????
2.日系橋梁書四本
優(yōu)點:插圖精美,日系萌萌風,字很大,很適合孩子的眼睛。故事溫馨細膩。
缺點:無缺點。但是對剛開始朗讀的5歲男孩來講,可能一本書的文字量稍多了點。有些細膩的情節(jié),直男會不耐煩。
處理:先放一放,過陣子一定要看。
推薦指數(shù):????????+
狐貍夫婦的洗衣店572人有 · 評價238 · 書評3(日)三田村信行 著, (日)黑巖明人 繪, 葉碩 譯貴州人民出版社
是誰在搖鈴555人有 · 評價188 · 書評4(日)安房直子 著, (日)葉祥明 繪, 彭懿 譯貴州人民出版社 / 2015-12
第一次一個人坐公交車555人有 · 評價254 · 書評2(日)豐島香織 著, (日)岡本美子 繪, 葉碩 譯貴州人民出版社
魔法自動售貨機561人有 · 評價260 · 書評5(日)山田朋子著, (日)伊藤美紀 繪, 葉碩 譯貴州人民出版社
3.蒲公英童書館的閱讀123系列
優(yōu)點:制作精良用心。系列里面有小系列比如我家系列、屁屁超人系列等,比較贊賞。插圖精美,字也不小,但沒有日系那幾本大。
缺點:也不能說是缺點。這里的缺點都是針對我家5歲3個月剛剛自主朗讀的男生特點來說的。所以缺點是篇幅長,字數(shù)多,小孩子會有畏難情緒??赡艿?歲,可以默讀了,非常推薦這套書。
處理:當然是收藏,擇日拿出。
推薦指數(shù):????????+
十幾本,不一一放鏈接了。
閱讀123系列: 我家有個花果菜園1109人有 · 評價569 · 書評2童嘉貴州人民出版社 / 2012.5
閱讀123系列:我家有個游樂園981人有 · 評價495 · 書評3童嘉貴州人民出版社
閱讀123系列: 屁屁超人與飛天馬桶1076人有 · 評價652林哲璋 著; BO2 繪貴州人民出版社
屁屁超人1137人有 · 評價751 · 書評2林哲璋 著 BO2 繪貴州人民出版社
閱讀123系列: 屁屁超人和直升機神犬1045人有 · 評價620 · 書評1林哲璋 文;BO2 圖貴州人民出版社 / 2018年6月
閱讀123系列: 我家有個烏龜園938人有 · 評價469 · 書評2
閱讀123系列: 天下第一龍562人有 · 評價248 · 書評3胡妙芬 文, 達姆 繪貴州人民出版社
4.蹦蹦跳跳的故事
特色:講兩個好朋友的日常生活,有比較多的幽默。德國獲獎書。
缺點:對我家小子來講,故事顯得平淡啰嗦,缺乏興趣。字體不大,也稍顯偏多。
處理:時間寶貴,既然不感興趣,那就先放著。到了默讀爆發(fā)期,也許能看完。
推薦指數(shù):??????
蹦蹦跳跳的故事(全12冊)1088人有 · 評價648 · 書評4[德]瑪?shù)褋喫埂?約特克 著繪;陳琦 譯接力出版社 / 2018-10
5.絕非普通人系列
優(yōu)點:故事非常有趣,六本六個特殊的人,孩子對故事本身非常感興趣。一頁字數(shù)不多,頁數(shù)也不多,讀完有成就感。
缺點:翻譯略顯生硬,用詞不是特別兒童化,所以難詞多,朗讀起來不順暢。也許適合默讀。
處理:半朗讀半親子閱讀。遇到生詞多的時候,老母親代讀。讓孩子享受讀故事的樂趣,不要被難字難倒。
推薦指數(shù):????????
絕非普通人(套裝全6冊)6143人有 · 評價3943 · 書評21(法)弗雷德里克·李維 著繪; 胡小躍 譯北京時代華文書局 / 2016-02
6.利奧叔叔歷險記
優(yōu)點:感覺故事很好看。男孩最喜歡的冒險故事。注音版,編排非常好。字體大、排版稀疏,適合孩子的眼睛。用詞和語氣非常兒童化,是真正從兒童語感出發(fā)的作品。
特色:書本厚厚的,但是字大稀疏,實際篇幅并不是太長。而且一本書分成若干個小故事,讀起來不累。
處理:還沒有給孩子看。正好中升大的暑假里,幼兒園暑假班會教拼音。打算學一段時間拼音后,遞上這套書,正好可以利用這好看的故事來鞏固拼音。
推薦指數(shù):??????????
利奧叔叔歷險記138人有 · 評價75 · 書評3(以) 亞納茲·利維 著外語教學與研究出版社 / 2016-05
7.原始人大冒險系列
優(yōu)點:重點終于來了:就是這套書才讓我萌發(fā)了寫這篇文章的念頭。孩子太喜歡了。首先開本大,有細節(jié)極其豐富的插圖。其次文字不是集中在一起,而是分布在插圖附近,這讓孩子產(chǎn)生字數(shù)不多的錯覺,從而沒有畏難情緒。最后最最重要的是故事非常有趣,而且非常長知識。在妙趣橫生的故事中,學習豐富的人文、歷史、地理、科學知識。
處理:目前孩子自主朗讀,老母親根據(jù)情節(jié)或插圖進行衍生科普,天文地理無所不包括。
推薦指數(shù):??????????+
天星童書·全球精選繪本·原始人大冒險系列(共9冊)261人有 · 評價142 · 書評1(瑞典)貝蒂爾·阿爾姆奎斯特 著繪;王映紅 譯南京師范大學出版社 / 2017-09
PART 2:
剛開始自主朗讀的時候,是讀家里現(xiàn)有的零散繪本、套裝書。這些繪本和套裝書都是以前親子閱讀的時候講過的。老母親選了其中經(jīng)典幾套讓孩子讀。因為是小時候讀過的故事,所以孩子很有親近感,效果也不錯。下面按照朗讀順序截取部分推薦一下。
1.企鵝喬比系列
優(yōu)點:巴掌小書,頁數(shù)少字數(shù)少,讀完一本有成就感。小時候親子閱讀過,對主人公喬比有感情。
缺點:故事簡單,語言不是很生動。得在初期趕緊讀。不然會失去興趣。
處理:初期一口氣讀完,很有成就感。
推薦指數(shù):??????+
喬比生病了766人有 · 評價526 · 書評7(法國) 顧旦 著;樂樂趣 譯未來出版社 / 2015-6
企鵝喬比成長繪本(全套共15冊)798人有 · 評價499 · 書評9提埃里·顧旦,樂樂趣(譯)未來出版社 / 2015-06
2.小象帕歐系列
優(yōu)點:日系繪本的優(yōu)點都具備了。故事簡單有趣,人物形象生動,親子閱讀的時候就是非常喜歡的一個系列。老母親講讀了很多次。一頁一兩句話,簡單易讀。
缺點:真的沒有。就是比較低幼,也得在初期趕緊讀掉。
處理:接在喬比之后讀的。讀得非常順暢。語言文字比喬比系列生動。
推薦指數(shù):??????????
大概有22本,不一一放鏈接了
小象帕歐感冒了171人有 · 評價120 · 書評1(日) 仲川道子 著;張美秀 譯接力出版社 / 2014-08
大家一起坐電車169人有 · 評價120 · 書評1仲川道子,張美秀(譯)接力出版社
快樂小鎮(zhèn)運動會147人有 · 評價101 · 書評1(日)仲川道子,張美秀(譯)接力出版社 / 2014-01
大家一起來刷牙128人有 · 評價100 · 書評1接力出版社
3.三個淘氣包之快樂探險系列
優(yōu)點:非常非常推薦!男孩肯定會喜歡的冒險穿越故事。親子閱讀階段講讀了無數(shù)次。這次拿來自主朗讀,孩子還是非常感興趣。整個系列快要讀完了。真希望還有下一季……
缺點:沒有沒有。就是想知道原版的有沒有下一季啊?中國什么時候再引進?。?/p>
處理:一頁字數(shù)不多,頁數(shù)不多,故事又吸引人,真的是流暢讀完。
推薦指數(shù):??????????+
一共14本,不一一放鏈接了。
三個淘氣包系列之幻想世界:下雪的節(jié)日6958人有 · 評價4678 · 書評12[日]雪野由美子、[日]上野與志 著; [日]末崎茂樹 繪; 吳爽 譯東方出版社 / 2011-08
三個淘氣包系列之幻想世界:快跑,小火車7122人有 · 評價4799 · 書評18[日]雪野由美子、[日]上野與志 著; [日]末崎茂樹 繪; 吳爽 譯東方出版社 / 2011-06
三個淘氣包系列之奇幻之旅: 海底探險7048人有 · 評價4894 · 書評9[日]雪野由美子、[日]上野與志 著; [日]末崎茂樹 繪; 吳爽 譯東方出版社 / 2023.6
三個淘氣包系列之幻想世界:恐龍?zhí)诫U6891人有 · 評價4641 · 書評15[日]雪野由美子、[日]上野與志 著; [日]末崎茂樹 繪; 吳爽 譯東方出版社 / 2012-01
4.大象小不點系列
優(yōu)點:連續(xù)劇一樣的小象冒險尋親的故事,男孩非常喜歡。親子閱讀階段讀了不止2、3次。開本大,插圖精美。
缺點:字體稍微小了點。但勝在字數(shù)不多。
處理:打算接下來自主朗讀。
推薦指數(shù):??????????
大象小不點(全4冊)2554人有 · 評價1328 · 書評26(奧) 莫澤爾 著;趙遠虹 譯南海出版社 / 2011-11
5.小企鵝心靈成長故事全套4冊
優(yōu)點:中國作家,母語優(yōu)美。故事溫馨。親子閱讀階段讀過好幾次。插圖漂亮。
缺點:字體不大。
處理:打算接下來自主朗讀。
推薦指數(shù):????????+
小企鵝心靈成長故事: 小鼴鼠的土豆1630人有 · 評價728 · 書評8熊磊 著;盧欣 韓巖 繪明天出版社 / 2012-02
紅鞋子1800人有 · 評價782 · 書評3湯素蘭 文;趙曉音 繪明天出版社 / 2012-02
小企鵝心靈成長故事: 小灰兔找朋友1285人有 · 評價569 · 書評11湯素蘭 著;錢繼偉 錢錫青 繪明天出版社 / 2012-02
小企鵝心靈成長故事: 袋鼠的袋袋里住了一窩鳥1371人有 · 評價602 · 書評6王一梅 著;朱丹丹 繪明天出版社 / 2012-02
6.恐龍大陸
優(yōu)點:男孩推薦推薦!親子閱讀階段,喜歡得愛不釋手,讀了幾次。三個淘氣包排第一的話,此書排第二。大開本,美插圖,閱讀體驗很好。
缺點:沒有,也就是字體不是為了小孩自己閱讀而故意放大的那種。
處理:打算接下來自主朗讀,重溫美好故事。
推薦指數(shù):??????????
恐龍大陸(全7冊)6695人有 · 評價2624 · 書評135[日]黑川光廣 文·圖新星出版社 / 2012-05
講到這,
家里之前親子閱讀過的套裝書、繪本單本還有很多。會和新買的橋梁書搭配在一起慢慢讀下去。這里就不再一一枚舉了。
除了自主朗讀之外,Jeffery的日常中文學習還包括誦讀經(jīng)典、媽媽講科普書,最近還增加了媽媽講歷史書環(huán)節(jié)……待以后一一整理。