Simon讀過的有關(guān)車子的英文繪本

2015
2018-12-8 22:22 原創(chuàng) · 圖片34

前幾天在英語啟蒙群里有位媽媽問車子類的動畫片和繪本有哪些呢?其實關(guān)于這個問題,不是第一次被問到了,大多數(shù)男孩喜歡車子恐龍,而女孩偏愛公主,那么今天就介紹幾本SIMON看過的有關(guān)車子的英文繪本,男孩專場??。

因為我比較懶,家里的繪本除了一些ERIC的紙板書是單獨買的,大部分英文繪本都是按照廖單買的。所以,這里主要介紹的都是廖單里推薦的幾本有關(guān)車子的繪本。

1、先從The wheels on the bus開始介紹。

The wheels on the bus(公交車輪子轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn))這首童謠創(chuàng)作于1939年,風(fēng)靡全球70多年,成為經(jīng)久不衰的經(jīng)典傳唱,深受全世界小朋友的喜愛,無論是童謠還是同名繪本,都已經(jīng)被譯為為多國語言,有很多不同的版本。

廖單推薦的版本出自大名鼎鼎的世界童書出版社 Child's Play, 它的設(shè)計獨具匠心,不但畫面生動、色彩明快,而且內(nèi)容貼近孩子熟悉的生活場景,把一首簡單歡快的歌謠編成了一個連貫精彩的小故事!

翻開第一頁的內(nèi)容可以看到歌詞重復(fù)押韻,畫面生動有趣,這本書每一頁的重點都是以洞洞的形式出現(xiàn)的,增加了繪本的趣味性,很是吸引小朋友的眼球。一起來看下歌詞:

The wheels on the bus go round and round,

Round and round, round and round.

The wheels on the bus go round and round,

All day long!

這一段讓小朋友認(rèn)識了“wheels 車輪”這個汽車部件,后面有wipers 雨刮、horn 喇叭等汽車部件;還有常見的擬聲詞,比如swish,beep,wah,ssh;還有tickets please,chat等詞。

這是雨中魔術(shù)師追趕公交的畫面 
 

拿著顏料的媽媽追趕公交的畫面

.........

大家要去哪里呢?

原來大家都是趕來參加生日派對的,最后一頁就是熱鬧的生日派對場面??????。不知道寶媽有沒有發(fā)現(xiàn)這本書的封底畫面還告訴了大家公交車的行駛路線,寶媽可以和小朋友一起來討論下趕車人順序喔??。

網(wǎng)絡(luò)上有不少這首歌的舞蹈視頻,想拓展的寶媽可以了解一下。

2、Down By The Station

這本書同樣是出自 Child's Play的一本洞洞書。繪本的配樂律動很強,巧妙地將火車、公交車、拖拉機、出租車、大貨車和消防車等交通工具設(shè)計成朗朗上口的童謠,還能讓孩子掌握不同交通工具的擬聲詞,是一部與生活結(jié)合的有聲繪本。

看下歌詞,

Down by the station

Early in the morning

See the little puffer trains

All in a row.

See the engine driver

Pull the little handle

CHUFF,CHUFF,CHUFF,

AND OFF WE GO

后面的內(nèi)容也是像BUS這段一樣句式重復(fù),每頁通過洞洞的形式呈現(xiàn)新出現(xiàn)的交通工具,一起來看下。

公交車司機正在叫乘客上車。

拖拉機司機正在裝載貨物。

出租車司機正忙著擦車窗。

大貨車司機正在忙著往車上裝載貨物。

還有正在爬梯子的消防員。

可以看到,這本書的每頁都會出現(xiàn)新的交通工具,還有駕駛員得稱呼,以及駕駛員正在做的事情,還有有趣的車子聲音模擬,節(jié)奏歡快,生動活潑。SIMON對這本書的配套歌曲也是非常喜歡,經(jīng)常自己邊玩邊哼唱??。

3、We All Go Traveling By

《We All Go Traveling By》是由Barefoot Books出版的一本以交通工具為主題的繪本,寶貝在閱讀的過程中可以認(rèn)識到多種交通工具,文章每增加一種交通工具都會把前面出現(xiàn)過的交通工具再重復(fù)一遍,通過這樣的不斷重復(fù)可以加深孩子的記憶。

本書配套的歌曲也是節(jié)奏歡快、律感極強。歌詞以美國家喻戶曉的兒童游戲 I Spy(大發(fā)現(xiàn))的“I spy with my little eye,you can hear with your little ear ”(我用我的小眼睛看,你用你的小耳朵聽) 作為開場。

孩子們看到了什么?一輛黃色的校車。聽到了什么?校車發(fā)出beep beep beep的聲音。孩子們開心的坐著校車向?qū)W校出發(fā)了。。。。。

一路上,孩子們用自己的眼睛和耳朵又發(fā)現(xiàn)了哪些交通工具呢?它們都是什么顏色的?又分別發(fā)出什么樣的聲音?

有bright red truck發(fā)出的 rumble-rumble-rumble的聲音 
 

有l(wèi)ong blue train的 chuff-chuff-chuff 的聲音 
 

有shiny pink bike的ring-ring-ring的鈴聲 
 

還有l(wèi)ittle green boat,big white plane,fast orange car…………

最后,孩子們到達了學(xué)校,鈴聲響起,孩子們開始了新一天的學(xué)習(xí)。

寶貝通過讀繪本和唱兒歌,可以了解到不同的交通工具,不同的顏色,不同交通工具的聲音。家長也可以在和孩子閱讀這本書的時候,一起模仿每個出場的交通工具的聲音。平時在日常生活中也可以多和孩子討論下在路上看到的交通工具,將繪本內(nèi)容和實際生活相結(jié)合,不但可以加深印象還能提升寶貝的興趣。

4、The Journey Home From Grandpa

這也同樣是一本與交通工具有關(guān)的有聲繪本,充滿童趣色彩,繪本是由一組一組的色塊拼接而成,畫面感非常強。

這本書里展現(xiàn)了不同的交通工具,不同的顏色。講的是一家四口人坐著黃色小轎車,從爺爺家回來的路上,經(jīng)歷了顛簸的路途,看到了白色的直升機,紫色的火車,粉色拖拉機等各種交通工具。

黃色小汽車在顛簸的路上行駛

不斷的上下盤旋的白色直升機

紫色的火車在閃亮的軌道上行駛

粉色的拖拉機在泥濘的田地里行駛

。。。。。。

書的后面還有從爺爺家出發(fā)回家的路線圖,寶媽可以和孩子一起沿著路線圖認(rèn)識一下沿途的交通工具,看看寶貝能認(rèn)識幾個呢? 
 

5、Five Little Men In a Flying Saucer

《Five Little Men in a Flying Saucer》雖然不是描述車子的書,但是,大多數(shù)男孩子對太空和星球都很感興趣,所以這里也介紹一下這本出自child's play的,有關(guān)保護環(huán)境的經(jīng)典英文繪本。 
 

本書通過五個從外太空來的小外星人,乘坐飛船來到地球上空,他們看到的是一片煙囪林立、污水橫流、垃圾成堆、交通阻塞、亂砍濫伐,動物流離失所——令他們非常失望的景象,于是他們一個個都飛走了……然而在故事的最后,又是什么樣的改變,讓這五個小外星人又都飛回來,并決定留下來了呢? 
 

故事的一開始,五個小外星人看到的是煙囪林立、污水橫流的地球。 
 

交通堵塞的地球。

亂砍濫伐,森林被嚴(yán)重破壞的地球。

還有被污染的海水。

堆積成山的垃圾。


故事的最后,可以看到地球又恢復(fù)了茂密的森林,干凈的海水,在海邊開心玩耍的孩子們。。。。小外星人再次回到地球,他們很喜歡這里的風(fēng)景,決定留在這個美麗的地球上。

閱讀這本書的過程,寶媽可以給寶貝講一下有關(guān)環(huán)境保護的知識,同時也可以讓寶貝自己數(shù)一數(shù)每次飛走一個小外星人后還剩下幾個人??。

6,家里還有一套汽車鎮(zhèn)的繪本,還沒拿出來給Simon看,這里就不做介紹了。還看過Maisy’s bus

,內(nèi)容也挺簡單的,可能太低幼了,音頻不像前面幾首廖單里的繪本歌曲那么朗朗上口,所以Simon重復(fù)的不多。

關(guān)于車子的英語繪本,其實還有一些比較低幼的,因為Simon已經(jīng)三歲半了,所以沒有買來給他看,家有小寶的媽媽可以自己在小花生里搜索一下相關(guān)的書單,看一下介紹。

本來還想簡單的介紹一下有關(guān)車子的英文動畫和中文繪本,考慮到篇幅問題,留作以后在扒??。

---------THE END--------

廖單的電子資源,需要的寶媽拿走不謝。

鏈接:https://pan.baidu.com/s/1XQpyTsDwveN2N-Af1JKNVA 密碼:7luS


回應(yīng)5 舉報
贊16
收藏81
6年前
小花生小溪 好棒!
謝謝小溪??
6年前
太好了,謝謝小溪
5年前
鏈接過期了請問還有嗎?
發(fā)布

推薦閱讀

寧遠521
寧遠521
2015