(本文首發(fā)于公眾號揚安書房)
前言:關(guān)于英文動畫片如何選,這篇文章會分為上下兩篇文章。
上篇主要講選取原因、 動畫片分類和 動畫片分級的三大原則。
下篇主要解析常見動畫片、以及兩大動畫片分級體系-小小優(yōu)趣和little fox
亮點:1. 全面盤點熱門動畫片,按學(xué)習(xí)類、劇情類、科普類、數(shù)學(xué)類四大板塊進行劃分
2. 按認知水平和語言水平進行雙重劃分定位,根據(jù)認知水平劃分年齡區(qū)間,根據(jù)語言難度劃分L0-L4
3、精心統(tǒng)計大表及網(wǎng)盤動畫片分享
(想和我一起進行英文啟蒙的,歡迎加我微信YangAnReading21,我們組織一個共享和交流群,人數(shù)已經(jīng)超過400人,每天有書籍分享推薦,以及不定期舉行團購哦!也有數(shù)學(xué)大語文等經(jīng)驗分享~)
(備注:劃分規(guī)則參考小小優(yōu)趣和little fox難度級別,盡量做到客觀,但仍無法避免主觀判斷影響)
上篇
一、為何親睞英文動畫片
1、 優(yōu)質(zhì)內(nèi)容輸入
國產(chǎn)動畫片比如喜洋洋和灰太狼,熊出沒、葉羅麗,這三部大家應(yīng)該熟悉吧,質(zhì)量如何我也不說了,暴力問題、三觀問題。真的要給娃看這種動畫片嗎?來自日本的奧特曼這種我也不喜歡。
小豬佩奇、汪汪隊立大功這些都是國外引進版,不屬于國產(chǎn)動畫片范疇。當(dāng)然也不能一味否定,國產(chǎn)比如葫蘆娃、西游記都屬于佳作,以及上海美術(shù)制片廠那些。
國內(nèi)的動畫片都太暴力,而很多 優(yōu)質(zhì)的英文動畫片都很溫馨可愛,比如大家熟知的小豬佩奇、小鼠波波。
2、動畫片 輔助英文學(xué)習(xí)
喜歡看動畫片是孩子的天性,而且從動畫片中會習(xí)得很多內(nèi)容、語言。
因此, 看英文動畫片順帶啟蒙、學(xué)習(xí)英文也是個不錯的選擇。當(dāng)然,英文動畫片選取要匹配語言水平,否則就純看劇情了,如何選取匹配認知難度和語言難度的就是今天的重點。
而且,看動畫片是輕松的,只要難度是可控的,看啥語言都不會介意,慢慢習(xí)慣看英文的就不覺得排斥了,一樣是娛樂的過程。
動畫片有場景、有語境,動畫片可以說是英文學(xué)習(xí)的重大輔助手段。靈活呈現(xiàn),引人入勝。尤其選取原版動畫片,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)清晰,可以算是上乘的輸入來源。
3、動畫片 易操作性、高效性
動畫片,比如小小優(yōu)趣, 每天看10分鐘,輕輕松松,自然習(xí)得。非常方便操作,因為方便所以堅持下來,效果可觀。
每天持續(xù),看一點,相比一個星期去一次,上1-2個小時的蹦跳班可能效果都好很多。
當(dāng)然,學(xué)習(xí)英語不能完全指望動畫片, 動畫片是一個良好輔助手段,推動利器。
二、動畫片分類
1、 語言教學(xué)類
這類動畫片情節(jié)簡單或者無情節(jié),主要是 教學(xué)為主,比如低幼入門的Yakka Dee每集學(xué)習(xí)一個單詞;比如字母探險,主要是學(xué)習(xí)26個字母。
這類動畫片主要學(xué)習(xí)字母發(fā)音,數(shù)字,水果,顏色,形狀等簡單的單詞,以及一些日常的表達方式,可以幫助孩子打下堅實的基礎(chǔ)。
2、 劇情類
比如大家都知道的藍色小考拉、小鼠波波、小豬佩奇等,都是有故事情節(jié)有劇情的。這類動畫片適合有點點基礎(chǔ),能聽得懂又能體會到故事的精彩。
如果沒有基礎(chǔ)就上劇情類,可能就完全沉迷于劇情了,好比我們看韓劇。
稍微有點基礎(chǔ)的, 按語言水平匹配難度選取合適動畫片,借著有趣的劇情,絕對助力英文學(xué)習(xí)。
3、科普類
科普類動畫片,顧名思義,便是涉及科普內(nèi)容,比如物理、化學(xué)自然科學(xué)、社會科學(xué)都算。(數(shù)學(xué)類單獨列示)
科普類動畫片難度大,適合啟蒙一年以上水平。等語言水平有積累后,更多的應(yīng)該 往科普方向涉獵,走學(xué)科英語之路。英文學(xué)習(xí)不僅僅是學(xué)語言,而是把英文作為一種工具去學(xué)習(xí)更多學(xué)科知識。
比較經(jīng)典的科普動畫片有神奇校車、螺絲釘、科學(xué)小子西德、百諾博士科學(xué)秀、萬物運轉(zhuǎn)的秘密等。
4、數(shù)學(xué)類
把數(shù)學(xué)類單獨列示,主要是考慮到可以利用動畫片無痛啟蒙數(shù)學(xué)。
比如《Numberblocks 數(shù)字積木》,《The Numtums 數(shù)字蟲》,《Nmberjacks 數(shù)字小精靈》 《Team Umizoomi 數(shù)學(xué)城小兄妹》等。當(dāng)然,這些也是適合有一定基礎(chǔ)。
三、動畫片選取原則
1、 認知能力和語言能力匹配
在選取動畫片的時候,要同時匹配認知能力和語言能力。也就是, 選取的動畫片既要符合當(dāng)前的認知水平,又要匹配英文水平,是零基礎(chǔ)還是有一定基礎(chǔ)。
比如小豬佩奇,按認知水平應(yīng)該是3-5歲孩子最喜歡的(認知范圍為3-5歲),但小豬佩奇真的完全不適合于零基礎(chǔ)英語啟蒙。小豬佩奇第一季的詞匯量是1700個,四季累計詞匯量為4500個(高考詞匯量才要求3500而已),所以這部完全不適合啟蒙。小豬佩奇應(yīng)該是學(xué)完牛津樹5之后,Raz D左右的水平適合切入。
再比如海底小縱隊、以及汪汪隊,這些都有對應(yīng)中文版,中文版大家差不多也是3-5歲年齡,但英文版的話要求的英文水平更高,大致在牛7水平。否則聽不懂,就僅僅看畫面了,根本就沒有起到學(xué)習(xí)英文的效果了,好比我們看韓劇一般。
2、i+1原則
i+1原則,也就是在現(xiàn)有基礎(chǔ)上逐漸增加難度。i是現(xiàn)有水平,+1也就是在現(xiàn)在水平上增加一點兒難度,踮起腳夠一夠。
還是舉小豬佩奇的例子,大家真的很愛小豬佩奇,一套動畫片要物盡其用,臺詞本、口語對話、配音練習(xí),似乎完全不放過任何一個細節(jié)。除非娃真的非常熱愛這部,完全可以不必這么精讀,很容易磨滅娃的學(xué)習(xí)興趣。
可以適當(dāng)夠一夠,換個題材。比如小豬佩奇聽完,可以接檔Ben and Holly(本和霍利的小王國),這部是小豬佩奇原班人馬配音,劇情是奇幻類,是一個小女巫和小精靈的魔法小故事,娃基本都很容易喜歡。
所以, 聽完一部,適當(dāng)踮起腳、夠一夠。
3、興趣原則
興趣也就是充分遵循娃的喜好,可能男孩子、女孩子喜歡的題材完全不一樣。可能男孩子喜歡汽車類、恐龍類,女孩子喜歡公主類、生活類多點。
大可不必因為這部動畫片非常經(jīng)典非常好看就一定得看, 把握娃的興趣點。
比如Maisy很經(jīng)典,但總有娃不太喜歡的(比如我家),弱水三千、可取之瓢很多。選擇娃可能會喜愛的,當(dāng)然也可以適當(dāng)引誘引誘。
不能聽見別人家孩子在看什么片子,就要自己家孩子也看。
每個孩子的喜好都是不同的,一定要做最了解自己孩子的那個人。
下篇
四、常見動畫片分析
A、零基礎(chǔ)
Super simple songs
適合年齡:0-6歲
難度水平:0基礎(chǔ)
類型:歌曲類
特點:經(jīng)典英文兒歌系列,利用兒歌啟蒙快速上手
介紹:貼合兒童的簡單生活單詞、歌曲韻律朗朗上口、句式句型簡短、舞蹈簡單、重復(fù)性高
BBC幼兒英語啟蒙動畫推薦:《Yakka Dee!》 亞克迪
《Yakka Dee!》 是BBC的低幼版塊Cbeebies推出的一系列語言啟蒙動畫片。
這部動畫通過卡通人物和外國小盆友互動的方式,鼓勵寶寶們開口,類似于幼兒班的“瘋狂英語”。
每集重點介紹一個單詞,并以活潑,幽默的方式呈現(xiàn)出來,讓寶寶們快速熟悉單詞,并能脫口而出。每集5分鐘,對話簡單易懂,寶寶們看畫面也可以理解。
每集學(xué)習(xí)一個新的單詞,香蕉、鴨子或是小狗,動畫通過有趣的視覺強化,探索這個單詞在日常生活中的各種表達。通過動畫人物Dee幫助真人版小盆友們說出單詞,以提高孩子們詞匯量和表達的自信。
適合年齡:1-3歲
難度水平:0基礎(chǔ)
類型:學(xué)習(xí)類、生活類
特點:幼童入門首選,卡通人物和真人孩子的互動,教孩子生活高頻詞
介紹:通過卡通人物和外國小盆友互動的方式,鼓勵寶寶們開口,類似于幼兒班的“瘋狂英語
Dave and Ava的兒歌動畫畫面非常精美,專業(yè)的世界級的3D動畫讓傳統(tǒng)的兒歌童謠變得更加有趣。Dave and Ava兒歌包含ABC、數(shù)字、形狀、顏色等內(nèi)容。它是把很多耳熟能詳?shù)膬焊枧渖蟿赢嫯嬅婧颓楣?jié),非常精美,專業(yè)的世界級的3D動畫讓傳統(tǒng)的兒歌童謠變得更加有趣。
Alphabet Adventure with Shawn the Train 字母探險
在這部動畫片里,孩子可以與一輛叫Shawn的火車一起踏上尋找26個字母的探險之路,每集3分鐘左右,語速慢而清晰,美式發(fā)音。由美國最出名的多媒體教育公司Coilbook出品。共30集。
大童英語入門首選Big Muzzy,一部大家熟悉但都沒去玩透玩爛的教學(xué)動畫!
大童,5歲以上的孩子。特別是啟蒙較晚或者一直啟蒙不系統(tǒng),甚至已經(jīng)入小學(xué),才開始接觸英語的孩子。
這些大孩子,開始英語學(xué)習(xí)時往往有一個尷尬:難度和興趣不匹配。簡單來說就是想看的英文動畫看不懂,看得懂的又太幼稚。一旦素材和孩子不匹配,孩子對英語的興趣就容易提前消耗掉,就會產(chǎn)生對英語本身的排斥,所以在孩子剛?cè)腴T時選擇啟蒙素材還是有些講究的。
每集都有明確的主題,孩子會學(xué)到很多簡單的生活用語和基本禮儀。
零基礎(chǔ)啟蒙推薦,主要如下:
B、啟蒙半年
小鼠波波是一只可愛又善良,還帶點小迷糊的小老鼠,波波每天都和好朋友松鼠樂樂,鱷魚丁丁,小雞奇奇一同玩耍;而他們之間發(fā)生的許多精彩生活冒險故事,都讓孩子們感同身受,覺得:我就跟波波是一樣的。
內(nèi)容充滿溫馨趣味,歡樂創(chuàng)意,寓含著家長對幼兒期小朋友的教養(yǎng)理念,同時也提供了一個無限延伸的想像空間Maisy是出生于英國的卡通形象,深受幼兒喜愛。里面的單詞都非常簡單,媽媽只要學(xué)過英文基本都能聽懂,這部片子是美式發(fā)音。
BBC動畫片Duggee道奇講述的是狗狗老師Duggee和他班里五個動物小朋友犀牛,袋熊,章魚,鱷魚,河馬的故事。
這部動畫片里的小動物都是有棱有角的形象,給孩子們留下了深刻的印象。整部片子傳遞出濃厚的友情觀念,具有英國低幼動畫片特有的輕松和幽默。
啟蒙半年推薦,主要如下:
(節(jié)選)
由BBC兒童頻道CBeeBies出品,簡單有趣,和自然拼讀動畫《Alphablocks》同一個團隊制作?!禢umberblocks》講述頭上帶有數(shù)字的5個擬人化的小盒子的相遇經(jīng)歷,形象生動表述了數(shù)字之間通過小盒子跳到另一個小盒子的上面而形成新的小盒子即新的數(shù)字。
能夠幫助兒童尤其是學(xué)前兒童了解數(shù)字的概念,例如怎么樣數(shù)數(shù),怎么樣做加減。每集5分鐘,適合2到5歲的小朋友。
2、Team Umizoomi 數(shù)學(xué)城小兄妹-強烈推薦
《數(shù)學(xué)城小兄妹TeamUmizoomi》是美國尼克公司制作的一套音樂幻想兒童動畫系列,旨在增強學(xué)齡前兒童對數(shù)學(xué)概念的理解。采用二維和三維電腦動畫,輔以真人效果,將圖案、數(shù)字和形狀的知識融入動畫,幫助幼兒用數(shù)學(xué)方法解決日常生活問題。
Team Umizoomi是由美國尼克制作的兒童動畫,講的是Umizoomi三人小組幫助小朋友完成一個任務(wù),以一座虛幻且充滿數(shù)學(xué)魅力的彩色城市Umi City為背景。小朋友們在看過這部動畫片后,不但對于數(shù)數(shù)不是問題,而且對于常用的形狀更是再熟悉不過,同時對于一些找規(guī)律的問題也會慢慢熟練起來。
而且核心思路是用數(shù)學(xué)解決生活問題,趣味性強。
其他數(shù)學(xué)類動畫片推薦如下:
有關(guān)哲學(xué)的動畫片,用最簡潔的方式解答一個復(fù)雜而抽象的概念。
整個過程圍繞一個叫做雨果的小男孩展開,這也正是為什么動畫要叫作“雨果帶你看世界”。動畫將抽象的概念與簡單又充滿童趣的畫面相結(jié)合,每一集的故事都是以雨果的一個抽象問題開始,帶領(lǐng)孩子們一起去探索小小的哲學(xué)世界。
比如《什么是大》,《什么是朋友》,《什么是自然》,《什么是寵物》,《什么是感官》等等。
兒童科普類英文動畫片《AumSum Time》,Aumsum Time國內(nèi)首推,涉及數(shù)學(xué) 物理 科學(xué) 生物 化學(xué)等各方面,采用動畫方式生動形象的解釋一些知識點,整個動畫會有引導(dǎo)和互動,適合親子們一起學(xué)習(xí)探索。
每個孩子的腦袋里都裝著十萬個為什么,孩子問出一個問題之后,他們需要的僅僅是一個答案嗎?科學(xué)啟蒙教育,不能簡單停留在給孩子灌輸各種各樣的知識點上面,更應(yīng)該引導(dǎo)孩子去思考和探索Aumsum Time。
《科學(xué)小子席德》美國PBS兒童頻道的一個科學(xué)節(jié)目,用音樂和幽默來激起兒童天生對于生活中方方面面的好奇心。精力充沛和好問的西德,每一集開始時,都有一個新問題(“為什么我的鞋子縮小了?”“為什么香蕉變成糊狀?”),在家長和朋友的幫助下找到答案,一天充滿著樂趣。
西德是個5歲的小娃娃,精力充沛善于思考和提問?!邦^發(fā)有何用處?”、“鳥兒怎么飛翔?”、“為什么我的鞋子縮小了?”、“為什么香蕉變成糊狀?”每天他的都有很多新問題。帶著這些問題他來到幼兒園,跟同學(xué)和老師的共同探索,有時候還需要回家繼續(xù)觀察,從而發(fā)現(xiàn)這些問題和現(xiàn)象后的科學(xué)道理。
它通過兒童對外面世界天生的好奇心,來鼓勵孩子想科學(xué)家那樣去思考,去討論,去實踐。像大多數(shù)娃一樣,5歲的Sid喜歡觀察研究日常生活中的現(xiàn)象和事件。在此過程中,他學(xué)到了我們身邊的科學(xué)常識。Sid通過幽默詼諧的方式告訴小孩子,他們可以"做"自己的科學(xué)新發(fā)現(xiàn)。
BBC根據(jù)書做了動畫片,以一個猛犸象小島上的居民在日常生活工作中遇到的各類問題為背景,講解相關(guān)知識。動畫片情節(jié)生動有趣,且動畫演示各種機械原理也很形象,是一部很不錯的科普動畫片
這個動畫片很特別,因為這部動畫片向孩子們展示了一個機械世界的各種原理和知識,科普性相當(dāng)強,和以往分享的英語方面的資源完全不一樣!
它強調(diào)的是激發(fā)孩子潛在邏輯方面的思維,拓展孩子的想象力,提高空間感知,是一部眾多資源里獨樹一幟、為數(shù)不多的好資源!想讓孩子以后成為一名科學(xué)家,就從《萬物運轉(zhuǎn)的秘密》開始啟蒙吧!
科普動畫片推薦,節(jié)選:
五、兩大動畫片分級系列
小小優(yōu)趣的介紹就不提了,這里重點說小小優(yōu)趣的分級。小小優(yōu)趣講英文動畫片分成四個Level。
Level 1: 適合零基礎(chǔ)寶寶積累,涉及詞匯和句型簡單,并且不斷重復(fù)。
代表有: SSS、Yakadee、Moon and Me、Maisy
Level 2:進一步積累聽力詞匯量,包含進階詞匯,故事和人物也更加精彩
代表有: Penelop 小P優(yōu)優(yōu)、小豬佩奇、瑞奇寶寶、如果我是一只動物
Level 3:該階段詞匯量和句型較為扎實,開始在生活中輸出英文并且應(yīng)用英文階段
代表有: Alphablocks、愛探險的朵拉、Hey Duggee、雨果帶你看世界、庫米的動物繪本、巴布工程師、汪汪隊立大功
Level 4:該階段可達到講述相關(guān)主題的水平,篇幅更長、情節(jié)更復(fù)雜、語速也更快,跨入到章節(jié)水平
代表有: 好奇喬治猴、布魯伊、猜猜我有多愛你、米婭的精靈王國、奧趣多、睡衣小英雄、海底小縱隊
Little Fox 是一個可以通過英語動畫片進行英語學(xué)習(xí)的網(wǎng)站。用動畫片創(chuàng)造母語學(xué)習(xí)環(huán)境,自然而然學(xué)習(xí)英語。
小狐貍一共有9級,對應(yīng)級別如下所示:
Little fox 精彩推薦:
L1: Tire town school, Dino buddies,Bat and friends, the big green forest
L2: Bird and kip, Meet the animals, Magic maker
L3: Wizard and cat , Cinderella
L4 : Rocket ,fun at kids central
L5: Journey to west, Gulliver’s Travels, Alladdin and his wonderful lamp, the adventures of pinocchio
L6: Peter Pan , the Wonderful Wizard of Oz,the lemonade detectives, monster acadamy
L7 :Red magic , Olympic champion
L8: Our word landmarks, Oliver Twist ,Sherlock holmes
L9: Famous Disasters ,O Henry, Greek Myths
(全文完)
歡迎關(guān)注公眾號:揚安書房 或加微信YangAnReading21 獲取整理動畫片分級表格及網(wǎng)盤資源
(想和我一起進行中英文讀書交流的,歡迎加我微信YangAnReading21,我們組織一個共享和交流群,人數(shù)已經(jīng)超過400人,每天有書籍分享推薦,以及不定期舉行團購哦!也有數(shù)學(xué)大語文等經(jīng)驗分享~)