娃三年級，英文口語時態(tài)總錯怎么辦？

2023-03-31 舉報

我來說說

寫日志

只想當個快樂的單

2歲

8歲

1年前

想法

可以糾但是沒必要不停糾?？谡Z最主要的目的是用來溝通。所以只要能說明，勇于表達就很好了。換言之，表達欲望比表達正確更重要。我們的孩子缺乏的往往是脫口而出的勇氣和自然而然。相對于遲疑猶豫的時態(tài)正確，自信地脫口而出對于一個非母語者更為重要。
我在國外的時候，不止一次碰到語言老師和母語跟我說"大膽表達，不要在乎發(fā)音、語法……不管你說得多爛，我們都能聽懂。換言之，你口語爛，但是我們聽力好！"反過來，外國人說中文，甭管他們說成啥爛樣，我們不也一樣能聽懂嗎？這是一個道理。
所以，對于孩子口語表達中的語法錯誤，可以適當提醒，但是千萬不要本末倒置到句句去糾正。這樣不是在幫助孩子成長，反而是在打擊他的表達欲望。讓他覺得shame！
時態(tài)和語法上的錯誤不用你提醒，如果孩子原版聽得足夠多，看得足夠多，你稍微一點，他立馬就能意識到正確而地道的表達是什么！這個不是我們這些非英語專業(yè)，非母語老母親的工作，而是那些浩如煙海?原汁原味原版書和文章以及新聞，演講，脫口秀等等這些來熏陶灌輸?shù)摹?br/>

8 3 9

敦主任筆記

7歲

1年前

想法

聽說先行，語法可以滯后

本人和英美國家的同事溝通，大家都覺得我發(fā)音地道，流暢，不是凡爾賽，但是本人本身靠這行吃飯哈，專業(yè)也是對口的

但是在溝通中，本人自覺語法有時候還是會出現(xiàn)錯誤，畢竟不是英語為母語，但是同事們一，更關(guān)注流暢和理解程度，二人家也不一定關(guān)注的到時態(tài)問題

而且咱國人學(xué)的英語，到初中都已經(jīng)涉及到從句和虛擬語氣了，每次和他們交流，他們只會說哇塞你說話好文鄒鄒，英語好厲害，而日常英語口語，他們都很隨意的，所以現(xiàn)在我在教自己雙語娃的時候，也不會過多的強調(diào)，畢竟，自己初三的學(xué)生作文都會出現(xiàn)時態(tài)錯誤呢……

還是如題，先把英語這門工具口語練順暢了，語法可以相對滯后一些哈

5 3 2

佛系的然媽

10歲

1年前

想法

我覺得不用太糾結(jié)，能大膽說就好，我出國2次，時間都不長，剛開始和老外交流時，根本顧不上什么語法、時態(tài)、甚至she he亂用，但也不影響溝通，說得多了會有改善，但還是會錯，其實老外說也會錯，口語本來就隨意些，我們說中文也不像書面語一樣要主謂賓之類的，我走先之類的也經(jīng)常說，所以我覺得不用太擔心，讓孩子大膽的說，不要因為摳錯摳細節(jié)而降低孩子的表達欲，說得多了再加上慢慢調(diào)整，會有進步的。

3 收藏 1

雨雨??

11歲

1年前

想法

口語表達

語法表達錯誤?怎么糾正？這個問題，要么忽視，要么學(xué)系統(tǒng)的學(xué)語法，雖然表達能力重要，但是基本的表達應(yīng)該通順。我家沒有系統(tǒng)學(xué)語法前，說的句子當中系動詞和實意動詞同時出現(xiàn)在一個句子當中，系動詞成了每句話中?？停瑢W(xué)完語法后有改進。