2010
自本月初以色列南部沙漠的那場狂歡音樂節(jié)驟變?yōu)檠葰⒙?，世界人民的視線被拉到了這片似乎難與“和平安寧”結緣的中東地區(qū)：
一邊是雖已習慣了忍受導彈、“鐵穹”的聲音和隨時藏匿防空洞、安全屋的緊急措施，但被挾持上摩托車時，仍然絕望哭泣哀求“別殺我”的以色列女孩；另一邊是家園突毀、物資耗盡、斷網斷電、目睹鄰居在爆炸中慘烈喪生的無助的加沙青年......
暴力沖突中，承受最慘痛代價的每每卻是最無辜無力的平民。沖突至今仍在持續(xù)。
巴以沖突緣起為何？很多文章都從歷史、宗教、軍事等角度分析解說了沖突的沿革。怎奈，阿拉伯人與猶太人之間的歷史仇恨，甚至比公元紀年還要更深更遠。
最深切的理解，需要用自己的眼睛和思考去實現(xiàn)。今天我們選取了8本適合青少年閱讀的圍繞中東特別是巴以地區(qū)主題的優(yōu)秀文學作品，讓孩子們能夠通過閱讀，探索彼此交叉的敘述視角，找到自己對跨文化、生命與共情、愛與和平的認識和答案。
Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict
作者：Norman G. Finkelstein
藍思：1510L
非虛構，中東歷史
這項研究批判性地調查了以色列-巴勒斯坦沖突的主流和學術形象。芬克爾斯坦以對猶太復國主義的理論討論開場，將其定位為一種浪漫的民族主義形式，假定了自由民主的破產。他接著研究了巴勒斯坦人的人口起源。
…對沖突的歷史背景和目前的和平協(xié)議最具啟發(fā)性的研究。
——《衛(wèi)報》
... the most revealing study of the historical background of the conflict and the current peace agreement.”
—Noam Chomsky, Guardian
The Return to Zion
作者：Bodie Thoene，Brock Thoene
藍思：920L
歷史
小說將時間設定在英國占領巴勒斯坦的最后一個月。
1948年2月，耶路撒冷老城被圍困。食物和燃料都很稀少。用來保衛(wèi)猶太區(qū)的武器更是如此。美國對猶太人的武器禁運仍然有效，而英國公開向阿拉伯出售武器。猶太民族需要一個奇跡。
大衛(wèi)·邁耶接到了一項危險的任務——雇傭飛行員并購買戰(zhàn)爭剩余的飛機，以便在巴勒斯坦宣布建國后立即飛往那里。這可能會讓他失去美國公民身份，還意味著讓他的新娘埃莉處于危險之中......
The Ship to Nowhere: On Board the Exodus
作者：Susan Currie
藍思：680L
歷史
小說呈現(xiàn)了11歲的Rachel Landesman和她的家人的真實故事，他們在大屠殺中幸存下來，卻和其他4500名猶太難民一起被困在出埃及號船上。生動的細節(jié)描繪了在狹窄的船上和難民營里生活的屈辱。
短小的章節(jié)營造了快節(jié)奏，很好的抓住年輕讀者的注意力。作者巧妙地利用有據(jù)可查的事件來講述故事，照片和作者的筆記增強了歷史的視角。引人入勝的故事和主人公對未來不屈不撓的希望貫穿了這部作品的每一頁。
Ronit And Jamil
作者：Pamela L Laskin
藍思：1090L
詩歌小說
這部美麗而抒情的詩歌小說對莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》進行了新穎而迷人的重述，將這對不幸的戀人帶到了現(xiàn)代的巴以沖突中。
羅妮特，一個以色列女孩，住在圍欄的一邊。賈米爾，一個巴勒斯坦男孩，住在另一邊。雖然相隔幾英里，但卻被幾代人的沖突所分隔——遠非面前的有形封鎖。然而，機緣使羅妮特和賈米爾走到了一起，產生了愛的火花。那種足以超越藩籬、戰(zhàn)爭和仇恨的火花。
拉斯金在作品中頻繁的引用莎士比亞的戲劇以及阿拉伯詩人的詩歌，并熟練地使用中東詩歌形式。讀者有時可能很難分辨出哪個角色在說話，但通俗易懂的詩句和關于跨越文化界限的普遍問題，使讀者能夠獲得流暢和極具感染力的閱讀體驗。
After the War (Withern Rise)
作者：Carol Matas
藍思：840L
歷史 冒險
第二次世界大戰(zhàn)結束后，Buchenwald解放，露絲·門登伯格(Ruth Mendenberg)回到自己在波蘭的村莊，她聽到的問話是:“煤氣爐竟然沒有把你們都燒死嗎?”她的整個家庭在大屠殺中被毀滅，這個15歲的女孩無處可去。
地下組織Brichah的成員找到了她，她加入了他們的危險任務，將非法移民偷運到巴勒斯坦。露絲冒著生命危險，帶領一群孩子進行了一次大膽的旅行，穿越了半個大陸，越過了大海，用秘密路線和偽造的文件，以及堅定的意志力，來到了以色列的土地上。
這個冒險故事會感動讀者，驚嘆于孩子們間的互助，在這個世界上找到自己歸屬的地方所擁有的內在力量?？_爾·麥塔斯是最重要的歷史小說作家之一，她將這段非凡旅程中的絕望和激情帶入了生活。
The Kite Runner
作者： Khaled Hosseini
藍思：840L
多元文化
這是一個生動而引人入勝的故事，它提醒我們，阿富汗人民為戰(zhàn)勝暴力勢力進行了多長時間的斗爭，這些暴力勢力直到今天仍在威脅著他們。
——紐約時報書評
《追風箏的人》是一個令人難忘、令人心碎的故事，講述了一個富有的男孩和他父親仆人的兒子之間不太可能的友誼，在歷史的悲劇浪潮中被捕捉到。
《追風箏的人》把讀者帶到一個緊張而關鍵的變化和破壞時刻的阿富汗。這是一個關于友誼的強大故事，它也講述了閱讀的力量，背叛的代價，以及救贖的可能性;探索父親對兒子的力量——他們的愛，他們的犧牲，他們的謊言。
耶路撒冷三千年
作者： [英]西蒙?蒙蒂菲奧里
譯者: 張倩紅 / 馬丹靜
耶路撒冷是唯一擁有兩種存在的城市：天堂和人間。
這是一本不易閱讀的書，即使讀完以后也很難對某一段歷史加以復述。蒙蒂菲奧里曾斷言，他的任務是追尋事實，而不是在不同宗教的奧秘間做出裁決；作為讀者只能通過書本的記述，去挖掘神圣之城之下的世俗恩怨，同時渴望著從歷史中尋求并不存在的救贖。
六日戰(zhàn)爭
作者： [以] 邁克爾·B. 奧倫
譯者: 丁辰熹
一滴水的蝴蝶效應
一場壓倒性的戰(zhàn)爭發(fā)生在 56 年前的 6 月——在范圍更廣的的冷戰(zhàn)氛圍中，以色列擊敗埃及、約旦和敘利亞軍隊，上萬人死傷，中東地圖重新繪制，這個地區(qū)乃至全世界的未來格局，都在短短六天之內被改寫。
在《六日戰(zhàn)爭》中，重大事件里夾雜著豐富的歷史細節(jié)。關鍵人物的傲慢短視、被神化的暴力行動都把這場一邊倒的結局導向必然。戰(zhàn)爭在六天后迅速結束，但這片土地上，關于生存權和正義性的爭奪從未真正地終結。
希望這些作品，能幫助孩子們找到自己對于多元文化，愛與和平的深刻理解。
添加小石榴麻麻的微信18901586971，備注【花友】，即可獲取The Kite Runner 和 《耶路撒冷三千年》的電子書資源。
關于巴以沖突、跨文化主題，您還有哪些好書推薦，歡迎給我留言！
2010
下載小花生APP
關注小花生公眾號
