回到頂部

I Can Read 分級閱讀小毛怪 The Critter 國家地理 Reading Explorer 原版閱讀教材原版教材推薦

I can read-童真世界的歡樂和溫情

糖糖127

2020

2017

2021-11-11 10:10 原創(chuàng) · 圖片11

（此文首發(fā)于公眾號：揚安書房）

引言：作為I can read忠粉，I can read完全值得專寫一篇，以作為紀念。

家里的I can read合影，還不包括一部分借出的。I can read是我們啟蒙第一年的主要配套讀物，我和娃都是I can read的忠實粉絲。（其他早期書單見分級讀物之外，我們看的精彩紛呈的英文書以及橋梁書單橋梁之路-從分級過渡到章節(jié)：英文橋梁書測評）

（想和我一起進行英文啟蒙的，歡迎加我微信YangAnReading21，我們組織一個共享和交流群，人數(shù)已經(jīng)超過400人，每天有書籍分享推薦，以及不定期舉行團購哦！也有數(shù)學(xué)大語文等經(jīng)驗分享～）

I can read 總體來說的感覺：

1、IP形象生動

主角IP非常吸引人，無論是調(diào)皮可愛的Biscuit、還是搞怪可愛的Critter、樂觀勇敢的Pete the cat、鬼靈精怪的Splat the Cat、還是溫情有趣的貝貝熊一家，等等。每個角色都塑造的立體生動、有趣。

2、故事精彩，情節(jié)吸引

每個故事都非常精彩，大部分故事非常生活化、幽默有趣。系列不少書獲凱迪克大獎、紐百瑞等大獎。

3、作為分級補充，畫面精美

雖然I can read屬于分級體系，但與大部分分級枯燥單獨不一樣，故事性強，可當繪本使用。且插圖出自名家，畫面生動精美。

可作為“骨骼+血肉”模式的極好血肉填充。詳見進階之路：一年1300+本書，從啟蒙到初章

I can read主要經(jīng)典圖書如下：

上圖列示的主要是I can read里面大部分經(jīng)典都來自于My first、Level 1 &Level 2 三個級別，L3、L4圖書非常少、知名度低。

I can read 可以說是串起半篇美國童書史！

I can read系列，始于1957年， HarperCollins 旗下經(jīng)典系列。

說到“I Can Read”歷史，就不得不提它的創(chuàng)始人——厄蘇拉·諾德斯特姆，她在1940?1973年間任哈珀?柯林斯公司兒童圖書出版部門負責(zé)人。

當時兒童文學(xué)作品比較假大空，厄蘇拉決定改變兒童文學(xué)上的虛假腔調(diào)，打造真正孩子愿意看的書，孩子角度的“我會讀”的書。于是，在1957年出版了I Can Read的 第一個系列Little Bear 。

繼Little Bear之后，1958年出版了的第二部作品——Syd Hoff的 Danny and the Dinosaur (丹尼與恐龍)系列。

4,5級I Can Read Level 1 DANNY AND THE DINOSAUR12195人有 · 評價7363 · 書評154Syd HoffHarperCollins

之后眾多名家加入了“I can read“計劃，創(chuàng)造出大量經(jīng)典作品。其中不少圖書曾獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎、凱迪克大獎等獎項。

I Can Read 系列的分級體系：從My Very First級別開始，到My First級，再從level 1 級一直到level 4 總共有6個級別。各級別內(nèi)容累計近800冊圖書。

備注：冊數(shù)統(tǒng)計信息來自于官網(wǎng)www. I can read.com。

My Very First（級別總冊數(shù)：9冊）

這個級別的書只有 Tug the Pup and Friends的故事。

2,3級Learn to Read with Tug the Pup and Friends! Box Set 1: Levels Included: A-C (My Very First I Can Read!)732人有 · 評價480 · 書評12Julie M. Wood , Sebastien Braun (Illustrations)HarperCollins / 2014-06

My First（級別總冊數(shù)：190冊左右）

這個級別的IP很多，例如Biscuit餅干狗、little critter 小怪物、Pet the Cat 皮特貓、Mia 米婭系列。

Level 1（級別總冊數(shù)：320冊左右）

這個級別是I Can Read系列的重點，很多經(jīng)典IP出自此級別。

Fancy Nancy南希小俏妞、Danny and the Dinosaur丹尼和恐龍、Pinkalicious 粉紅控、The Berenstain Bears貝貝熊一家、Paddington Bear帕丁頓熊等系列。

Level 2（級別總冊數(shù)：220冊左右）

Level 2依然是I can read的重點，不過這個級別選取的書目題材越來越廣泛。

主要IP有：Amelia Bedelia、Flat Stanley、Frog And Toad，以及少見的吉尼斯紀錄系列和歷史系列。

Level 3（級別總冊數(shù)：45冊）

Level 4（級別總冊數(shù)：6冊）

Level 3、4的書目跟前面幾個級別相比，很少且大多都是以單本出現(xiàn)。所以流傳度比較低。而且隨著此時閱讀能力提升，會投向更多經(jīng)典橋梁系列和章節(jié)書系列。

1. Biscuit 餅干狗- 級別：My First

2,3級小餅干狗系列 Biscuit series27298人有 · 評價21418 · 書評100Alyssa Satin CapucilliHarperCollins / 2015-01

全書講述了一只可愛又淘氣的小狗Biscuit日常生活，故事情節(jié)非常簡單，但溫情滿滿又有點可愛，調(diào)皮的Biscuit總是喜歡在地上打滾，喜歡刨土，不愛洗澡，喜歡新鮮玩意。其實，感覺Biscuit就是隱喻小朋友自己吧，即使可愛的小狗狗，又仿佛看到自己的影子，很有代入感。

2. Little Critter 小毛怪-級別：My First

3,4級I Can Read 起步級之小毛人 I Can Read My First Level Little Critter10838人有 · 評價8894 · 書評14Mercer MayerHarperCollins

這套書講的是小怪物、小怪物的爸爸、媽媽、妹妹一家人的故事。小怪物不僅可愛，還很臭屁愛搞怪，每本書每個故事中都是生活場景的真實呈現(xiàn)。賤萌可愛的小怪物，感覺就是個調(diào)皮但有愛積極樂觀的小男孩，娃看著比較有共鳴吧。

Little Critter還有個版本是童立方的雙語版，我們用的是這個版本，這個版本比上圖版本稍微難一點點。

4,5級Little Critter Storybook 小怪物雙語故事第2輯7251人有 · 評價4144 · 書評52梅瑟·梅爾著北京聯(lián)合出版社 / 2015-09 I can read經(jīng)典IP之一，little critter真的小男孩超級喜歡！調(diào)皮可愛，一家四口非常友愛，都是小怪物上學(xué)的成長故事，又精彩又有共鳴

3. Pete the Cat 皮特貓-級別：My First

3,4級I Can Read 起步級皮特貓原版系列17251人有 · 評價12446 · 書評67James DeanHarperCollins

皮特貓是一只大膽勇敢，很正能量的貓咪，藍色的貓和黃色的眼睛。喜歡交朋友、熱情好客、喜歡挑戰(zhàn)新事物、樂觀溫暖。題材就是生活息息相關(guān)，代入感很強。

4. Little Bear-級別：My First

5級Little Bear2455人有 · 評價1210 · 書評12Else Holmelund Minarik, Maurice Sendak (Illustrator)HarperCollins / 1978-04

Little Bear 是I can read 系列開山之作。

這個系列是小熊和媽媽的故事，非常溫馨、濃濃的生活氣息。貪玩好奇的小熊和溫柔包容的媽媽。小熊說自己想去月球，媽媽不置可否，溫柔的說道：你去吧，我都在這等你回來。媽媽是耐心的、帶著小幽默的，包容支持孩子。故事甜甜的、帶著溫暖，非常適合親子共讀。

5. Danny and the Dinosaur 級別：Level 1

4,5級I Can Read Level 1 DANNY AND THE DINOSAUR12195人有 · 評價7363 · 書評154Syd HoffHarperCollins

相信應(yīng)該沒有孩子不愛恐龍的，尤其小男孩！現(xiàn)在是恐龍來到現(xiàn)實和你一起做朋友了，光想想就太令人興奮了。Danny非常非常喜歡恐龍，有次他去博物館看恐龍展，他想：要是能和恐龍一起玩該多好啊。然后恐龍真的回應(yīng)說可以一起玩！于是就開始跟恐龍一起玩耍的腦袋大開的精彩故事了。

這套書也是汪培珽書單里面推薦，但是汪單1里面僅收錄了Danny and the Dinosaur系列三本，其他還有STANLEY，OLIVER，Grizzwold等等名篇。

PS：另外提及，汪培珽絕對算是I can read的忠實粉絲，在書單里面推薦了大量I can read系列，比如Danny and dinosaur, Little Bear, Frog and Toad, Arthur ,以及其他大量I can read 中L1-L3 單本書。

6. The Berenstain Bears 貝貝熊級別：Level 1

4,5級I Can Read 第一級之貝貝熊 I Can Read Level 1 The Berenstain Bears3984人有 · 評價2373 · 書評2Jan Berenstain 、Mike BerenstainHarperCollins

這套貝貝熊其實也有中文翻譯版也很出名，講的是貝貝熊一家五口的日常故事。去養(yǎng)蜂場、去農(nóng)場、去水族館、養(yǎng)貓、養(yǎng)狗、乘飛機、乘火車等等一系列日常生活，一家人其樂融融，樂趣多多。

L1 里面以及還有四套也非常經(jīng)典但是我們沒看過的，Splat the Cat、Paddington Bear、Fancy Nancy、Pinkalicious。尤其后面兩套，女娃看的比較多。

7、Fancy Nancy 漂亮的南希級別：Level 1

4,5級Fancy Nancy（I Can Read ）3417人有 · 評價2495 · 書評6Jane O’ConnorHarperCollins / 2008-01

主人公Nancy是個聰明、充滿個性和快樂的小女孩兒，對自己和生活有著不同尋常的追求：說話優(yōu)雅、舉止端莊、裝修華麗、穿著時髦，時刻保持自己的風(fēng)格！時尚的Nancy給女孩子帶來了很多優(yōu)雅、美好的英文單詞 ,女孩兒特別愛這套書。

8、Pinkalicious 粉紅控系列級別：Level 1

4,5級I Can Read 第一級之粉紅控 I Can Read Level 1 Pinkalicious1973人有 · 評價1476 · 書評3Victoria KannHarperCollins

又是一套女孩兒的摯愛，粉色少女心。Pinkalicious是一位“控”粉紅色的女孩，性格善良單純：她相信世間有仙女的存在，但家人和朋友都給予支持與理解，允許她按照應(yīng)有的方式來完成內(nèi)心的成長，允許她讓自己不斷伸展、強大起來，成為一個內(nèi)心自由而美好的人。

9. Paddington Bear 帕丁頓熊級別：Level 1

5級Paddington and the Magic Trick533人有 · 評價382 · 書評2Michael Bond，R. W. Alley 著HarperCollins

帕丁頓熊的形象是寬沿帽、舊手提箱，帶兜兒的大夾克，是個彬彬有禮的紳士! 它用英國式的幽默把生活里的小麻煩都變成了有意思的事。

10、Splat the Cat 啪嗒貓級別：Level 1

4,5級I Can Read 第一級之啪嗒貓 I Can Read Level 1 Splat the Cat4194人有 · 評價2625 · 書評10Rob ScottonHarperCollins

Splat the Cat(啪嗒貓)是一只剛剛上學(xué)的小黑貓，他自卑害怕、他有些膽小、調(diào)皮、有時候還會惹很多麻煩。但是在愛他的家人、朋友同學(xué)和老師的陪伴下,啪嗒貓在每個故事里經(jīng)歷、成長就像我們一樣。

11、Frog and Toad 青蛙與蟾蜍 Level 2

3,4級I Can Read 第二級之青蛙和蟾蜍 I Can Read Level 2 Frog and Toad751人有 · 評價594 · 書評4HarperCollins

Frog and Toad也是汪培珽書單推薦。

中文版也非常出名，小學(xué)生一年級必讀經(jīng)典。青蛙和蟾蜍這一對好朋友的溫馨小故事，一個勤快一個有點慵懶，但彼此互相關(guān)懷互相鼓舞。文風(fēng)非常優(yōu)美，音頻更是深情款款，屬于帶故事情節(jié)的優(yōu)美散文。

12、Flat Stanley 紙片人斯坦利級別：Level 2

7級Flat Stanley's Worldwide Adventures #1534人有 · 評價373 · 書評5Jeff Brown（杰夫·布朗）著HarperCollins / 2009-05

來自I can read level2里面出名的紙片人stanley系列，Stanley因為被一個廣告牌砸扁了，本來挺郁悶的，但是成為一個小扁人發(fā)現(xiàn)有很多不一樣作用了，可以變成降落傘、可以變成墊子、可以變成竹筏、可以變成面包模具，腦洞夠大夠好玩，跟弟弟Arthur兩兄弟感情特別好。