說起有名的分級體系,來自大名鼎鼎蘭登出版社的Step Into Reading一定會榜上有名。這是已經(jīng)暢銷了30多年的經(jīng)典系列,美國的幼兒園孩子和小學(xué)生們都多少讀過幾本;這幾年被引進國內(nèi),家長們的良好口碑讓這套書幾乎成為孩子原版閱讀路上的必備之作。
Step Into Reading(以下簡稱“SIR”)整個體系一共分5個級別,作為美系分級讀物的扛鼎之作,SIR的選材和編寫都是根據(jù)美國新課標(biāo)(CCSS)的要求做的,這點非常難得,意味著:
SIR-4內(nèi)頁圖
如果孩子剛學(xué)英語時間不長(幼兒園-小學(xué)中低年級階段),可以跟著這個體系循序漸進地往上走,不會錯!
一、SIR這套分級讀物有什么特點?
1、起步容易,穩(wěn)步進階
蘭登是Ranhom House(蘭登樹屋)的簡稱,是世界上zui大的童書出版商,它的名字,幾十年來在歐美媽媽心中都是品質(zhì)的保證。這些年在國內(nèi)家長中也很熟悉的童書經(jīng)典,比如蘇斯博士繪本、貝貝熊、托馬斯、斯凱瑞金色童書系列等等,都是蘭登的作品。
Step Into Reading 是蘭登為孩子們編寫的一套分級體系,已經(jīng)暢銷了30多年,一共分為5個級別:
Step 1: Ready to Read
適合剛接觸英文的孩子,字體較大,頁數(shù)約為32頁,內(nèi)容以簡單的高頻字匯為主,句型簡單、押韻。
Step 2: Reading with Help
頁數(shù)約為32頁~48頁,包含基本字匯和短句,由師長陪讀為主。
Step 3: Reading on your Own
頁數(shù)約為48頁,內(nèi)文開始運用過去式的時態(tài)及增加時下熱門的主題、主角等,這個階段孩子可以嘗試自己閱讀整本的故事內(nèi)容。
Step 4: Reading Paragraphs
頁數(shù)約為48頁,內(nèi)文與字句都較長且分段落。
Step 5: Ready for Chapters
單詞較難句型也更多元,主題領(lǐng)域也更廣泛,例如時事、太空探險等。
也就是說,跟著這個系列階梯而上,從四五歲剛學(xué)英文開始,一直到小學(xué)結(jié)束,都將會是一個非常系統(tǒng)和有趣的英語學(xué)習(xí)過程。下面這張圖,你可以明顯地看到從1到3階孩子會有的進步。
拿第四階段來說,它帶孩子完成了從段落到章節(jié)閱讀的過渡,自主閱讀的能力進一步提升;語言難度在藍思500L-700L之間,也就是從像《神奇樹屋》這類初級章節(jié)書逐漸過渡到中高級章節(jié)書的閱讀水平。
2、結(jié)合美國新課標(biāo)CCSS,內(nèi)容包括傳記、歷史、科學(xué)...提升孩子英語能力的同時大大拓寬知識面
2014年美國頒布新課標(biāo)CCSS,要求孩子在課外閱讀中大大提升Non-fiction的比例,簡單來說,孩子不只要讀故事,更要接觸信息豐富的知識性文章。
結(jié)合CCSS的標(biāo)準(zhǔn),SIR的題材非常廣泛,故事以外,第一階里有拼讀(PHONICS)讀本,第二階增加了一些數(shù)學(xué)讀本,科學(xué)讀本,第三階又增加了歷史讀本、人物傳記故事等...提升孩子英語能力的同時大大拓寬知識面。比如:
Biography 傳記
人物傳記是小花生書友中非常受歡迎的一類讀物,我們都希望孩子可以在名人的故事受到啟發(fā),從他的言行中獲得勉勵。
內(nèi)頁圖來自Helen Keller
比如,海倫凱勒的故事,讓孩子體會到勇氣的力量...
History 歷史
歷史是孩子們很容易接受的主題,本身歷史故事就充滿神秘感,讀起來很有意思。這其中又包括了很多人文社會的知識,非常能開拓視野。SIR第4階中歷史體裁的比重很高,大概也是基于這樣的考慮吧。
比如,埃及法老我們都聽說過,具體是怎么回事兒?
還有,美國的廢奴歷程,你知道多少?Harriet Tubman又是誰?
Science 科學(xué)
除了人文主題,SIR第4階中還有很多科普類型的讀本。比如,火山噴發(fā)是怎樣的過程?
直升機的飛行原理是什么?如果孩子想成為飛行員,可以怎么做?是不是挺讓人好奇的!
順便提一句,這樣的書不但是漲知識,詞匯量也是不得了??!比如,直升機的各個部位用英文應(yīng)該怎樣表達?這些詞都認(rèn)識了,再去讀那些大部頭的科普書,應(yīng)該會順利多了!
3、每本48頁,每天課余時間就能讀上1-2本,輕輕松松實現(xiàn)閱讀積累
分級讀物一個很大的好處,每本都比較薄,孩子會覺得沒有什么壓力。比如SIR第4階每本書也就48頁,孩子會覺得很容讀完!
每本書都是這樣圖文并茂的排版,每頁三四段話,孩子會覺得讀起來非常容易,反而會很強。興趣、自信、堅持,就是這樣一點點來的。
4、詞匯、閱讀理解、寫作都能練到
Step Into Reading作為一套系統(tǒng)的分級讀物,除了提升孩子的閱讀水平,對于語言綜合能力的提升,也做得非常全面。
怎么用SIR帶孩子提升詞匯、閱讀理解和寫作各個方面的能力?下面我就以Thomas Jefferson's Feast 為例,來說說這套書可以怎么讀,怎么用效果會比較好。
1、閱讀前
在開始之前,可以先帶著孩子看標(biāo)題,跟孩子一起展開討論:關(guān)于這個人物,你知道什么?你想知道什么?
讀完后,可以讓孩子總結(jié)一下,“通過這個故事,我知道了些什么?” 這些信息都可以用這個表格整理下來。
2、閱讀中
在閱讀過程中遇到生詞可以先記錄下來,根據(jù)上下文大致推測詞義,比如這個lifetime。
讀完后再通過詞典檢查,這樣不會影響閱讀的流暢度,比如可以用這樣的表格來記錄:
文章的內(nèi)容也可以用表格的形式梳理,通過查找細節(jié)的出處來理清文章的思路。
3、閱讀后
讀完后,如果想讓孩子加深記憶,或者檢查對文章的理解,可以再讀一遍,理清更深層的邏輯關(guān)系,比如這篇文章主要采用Cause & Effects的寫作技巧,大家可以帶著孩子按照這個思路來整理文章信息。
Step Into Reading 豐富的話題也為孩子提供了大量的寫作素材,比如讀完這本書,可以讓孩子寫一篇議論文,來推薦一本好書。
除此之外,大家還可以跟孩子做一些小游戲進行拓展,比如用這樣一個表格記錄學(xué)過的單詞,對每個單詞的掌握分四個層次:
讓孩子用這種方式檢驗對詞匯的掌握,非常清晰、有條理。
閱讀之后,可以把故事里的情節(jié)聯(lián)系到實際生活,比如The Titanic: Lost... And Found 這本書里都是真實的歷史事件,可以讓孩子去思考這些事件的影響。
如果讀的是故事類的書,也可以做一些小游戲,比如繪制網(wǎng)絡(luò)圖(Character Web)來分析人物性格、外貌和角色之間的沖突。
讀完一個級別的書,可以給孩子辦法一張“證書”,是不是成就感滿滿??!
二、可以怎么選?
目前,SIR只有1-4階被正式引進國內(nèi),我來說說每個級別的大致難度,大家可以看看作為選擇的參考:
1、紅色的第一階
學(xué)過字母之后的起步閱讀(藍思指數(shù)40L-300L左右)
第一階是非常好的英語閱讀起步,學(xué)過字母,認(rèn)識一些簡單單詞就可以開始讀了。如果孩子正好處于這個階段,希望能夠走比較系統(tǒng)的啟蒙閱讀之路,那我覺得這次的四套書都可以考慮入,完成從字母起步-詞匯、句子-段落閱讀的整個過程。
2、綠色的第二階
掌握了一些基礎(chǔ)詞匯,能讀一些短句子(藍思指數(shù)200L-500L左右)
據(jù)我了解,國內(nèi)處于這個階段的孩子比較多,很多家長帶孩子學(xué)完一些常用詞就不知道怎么辦了。如果你是這種情況,正好可以入這套書。
3、紫色的第三階
長句-段落-章節(jié),逐步走向自主閱讀(藍思指數(shù)300L-600L左右)
這一階,主要推薦給為自主閱讀做準(zhǔn)備的孩子。用這套書,不僅可以從科普、數(shù)學(xué)、歷史等等方面擴充詞匯量,還可以幫孩子逐漸成長為一個獨立閱讀者。
4、橙色的第四階
自主閱讀能力提升,從段落到章節(jié),為長篇文章做準(zhǔn)備(藍思指數(shù)500L-700L左右)
這一階,主要推薦給已經(jīng)具備一定閱讀能力的孩子。用這套書,孩子可進一步接觸到關(guān)于人文、歷史、科學(xué)等等學(xué)科的內(nèi)容,從詞匯、閱讀理解和寫作各個方面提升語言能力,幫助孩子提升自主閱讀能力,為閱讀更難更長的文章做好準(zhǔn)備。
這4個階段,該如何給孩子選擇?
根據(jù)SIR每個級別的語言難度和題材,參考國內(nèi)孩子的普遍英語水平,大致來講,SIR和咱們的學(xué)習(xí)級別,可以這樣對應(yīng)...