原來一直在他處發(fā)貼的,這兒記錄閱讀很方便,匯總留念。
路線太過分明,我就分兩貼記錄。
相比前幾年中文的佛系自然發(fā)展,這七個多月的英語啟蒙更像是升級打怪流,前四五個月RAZ一路推;自主閱讀以來,引入了AR指導,一套套循環(huán)給娃試探。沒興趣?看著吃力?放著,先看喜歡的(幾套漫畫來跨越幫助),過一倆禮拜再試,AR值一路爬升,厚度詞量也越來越能接受。期間娃也給了不少驚喜,雖然她的篩選方式和角度總有些幼稚,但感覺每一倆周都在進展。
英文基礎:
娃是公立園,以前沒報過班,家長沒對話意識,動畫都還看的中文版。原本偏好宮崎駿之類,日文歌都唱會了幾首,感覺語感很好,英文卻不比現(xiàn)代娃接觸的多多少。
4月初和娃上私立幼兒園的同事一聊,匆匆報了學而思(七月開班時,因為水平已在那之上,退班了)測試前發(fā)現(xiàn)26個字母大小寫都沒認齊,bdqp之類搞混,單詞能聽懂紅綠、貓狗、apple/1-10等一般類大概幾十詞(當初覺得這樣就算有基礎了)。問一句What is your name或者How old are you,八個詞分分合合都聽不懂認不得。讀過五只小猴、少量繪本、幾首廖單里的mv,但沒有重復和有效輸入。
(學而思第一次測評,臨時急補的,英文還是渣進了啟航)
英文進展在我預期外, 大概跟娃中文基礎有關 。入園前親子閱讀較用心,沒經(jīng)過指讀就認字,親子+自讀大概中文在2000冊左右,小升中基本全自讀了,比英文階段高好些。
開始只想開班前親子閱讀一下,免得零基礎,就篩選了RAZ在線app版。D級之后選材豐富,娃很愛各類科普,又早習慣了中文自主閱讀,RAZ的量她不覺得多吃力。
raz:每月每級錄多少篇,可見列表(數(shù)據(jù)只記錄了音的)。除了aa、A的某些有重復一次,每篇 聽、讀按鈕一次過 , 大概有一半做quiz 。同期主刷一級,后兩級的選部分念。 每級余小部分待回頭補充。級高時回刷,一次能刷完二十來篇(比如7月回刷aa-C級,8月回刷D-G級)。
(該表截至當時發(fā)帖8.20,之后又陸續(xù)讀到N,聽到Q)
給娃試了幾天aa的pdf,當時覺得詞匯覆蓋很好,娃有興趣跟讀,就開始攻raz了。
一階段:4-5月:
字母基礎:初期用蒲公英拼讀王補了一周字母和基礎讀音,聽念了前6本元音輔音,娃識詞不多,雙字母以上還沒念。親子閱讀了輯攀登英語的字母。
1級蒲公英·英語拼讀王(Phonics Kids)642人有 · 評價357 · 書評1林素娥、謝靜惠 文,[意]弗蘭切斯卡·阿西雷利 圖貴州人民出版社 / 2018-05
2級攀登英語閱讀系列之有趣的字母1687人有 · 評價1255 · 書評53北京師范大學“認知神經(jīng)科學與學習”國家重點實驗室攀登英語項目組 編北京師范大學出版社 / 2012-08
3級攀登英語閱讀系列之神奇字母組合965人有 · 評價566 · 書評10北京師范大學“認知神經(jīng)科學與學習”國家重點實驗室攀登英語項目組 編北京師范大學出版社 / 2012-08
讀:開始娃不識詞,錄音時一句句跟我讀。忘了到B還是C,能整篇自讀。quiz初期我解說,娃做選擇,熟悉了文章結(jié)構(gòu)概念詞和題型。大概D級之后,我只偶爾讀題,不解釋;到?級,娃基本看懂題自選。
這階段還跟讀過海尼曼GK和G1大概40本(沒有RAZ app的自動播放,全得我讀,麻煩,放棄)。牛津樹從第2級起輔助讀著,感覺讀過RAZ,對應級別都看得很輕松。
聽力:按廖單的100篇計劃聽和看,循環(huán)了第一、二個月的20+繪本,補充蘇斯博士、小餅干等繪本合集。鵝媽媽是講解一單元,就放一單元,有幾周早晚循環(huán)過,后來娃聽熟到能唱。
說:我開始轉(zhuǎn)習慣,和娃吃飯就是報菜名兒、餐具名兒、動作指示,出去就報食品名,盡量簡短,盡量說。到五月娃能聽懂普通問答,也能說些詞兒(這部分我記憶模糊)。
寫:5月購入vivian大推薦的The Complete Book of Sight Words一天5詞地做,我在旁講解。開始還認真做了一小半。單詞拼寫試過,基本不會(比如問cat,她拼出ket)。娃日常愛畫各種場景+編寫臺詞(都是中文),這時還沒有英文出現(xiàn)。
這階段娃沉迷小屁孩樹屋歷險記(中文那三本),彩色世界童話全集,又愛凱叔西游記,中文閱讀和聽占用比較多,就斷斷續(xù)續(xù)了。RAZ app的星星系統(tǒng)早期很給力,我經(jīng)常哄娃給我買禮物,用完了再錄音再掙。
二階段:6月
讀:能整篇錄音,我偶爾提示幾個生詞。從頭至尾,除了Sight Words,都沒特意讓娃強記詞。但到EF,詞匯范圍大了,我要求詞組要連貫,按句子表述而不是念念詞。娃少有的跟我抱怨難念。還好過了EF之后就一直順。(很多人說EF出現(xiàn)瓶頸,據(jù)說MN也有,但后期因為自主閱讀,自然跨過了)
聽:聽廖單,發(fā)現(xiàn)趣趣英語里有專輯,娃興致很高地錄了好多,特別是鵝媽媽和蘇斯博士她超愛。逛qf多了,看到些理論路線,開始注意上動畫,娃比較愛小考拉,ABC Bakery,她說喜歡popcorn,要嫁給他-_-月末陸續(xù)看了兩三部迪斯尼電影吸引娃(帶字幕),效果挺好。
3,4級The Wonderful World of Dr. Seuss89人有 · 評價9 · 書評2Dr. SeussHarperCollins / 2012-08
說:花一周把WTE 1a過了一遍,娃練對話順利,做過部分配套練習。SBS練了部分對話。娃喜歡圖書館第二套的幾本,角色扮演了好幾回。
寫:娃畫里出現(xiàn)一點英文,試探了下,發(fā)現(xiàn)能默了(以前問她cat,會默成ket),后來開始默寫sight words里的例句,一次5句,斷斷續(xù)續(xù),大概才共默了150來句?這會兒Sight Words 220詞都認識了。
一個激勵:因為繪畫大賽的附加,vipkids銷售聯(lián)系了兩次測試與聽課。
6.3那次:水平測試L2U10。娃雖然很專注,但很緊張,悄聲細語,沒有什么擴展可說。
7.5那次:水平測試L3U10。測試時娃語法點錯得很多,但閱讀理解和詞匯認知、聽力部分上升不少。試聽L3u1,娃狀態(tài)更開放,開展聊了一點話題,有小興奮點,老師第一次給出評價:a better English speaker than many Americans。
剛好一個月上升一整級,讓我感覺還是有效果的,激勵了一下。
三階段:7月-8月
讀: HI級時要求娃注意斷句、語速。娃還是很要強的,今天做不到的,第二三天就有進步,錄完音還示意我:時間短多了吧。
這階段陸續(xù)出現(xiàn)人物傳記、各國介紹,可以用地球儀對應,玩快速尋找,順便講點歷史。比如人物篇先出現(xiàn)黑人抗爭類,順便科普了南北戰(zhàn)爭、當初南北的經(jīng)濟發(fā)展模式、美英法那段老歷史、奴隸制度、順便引到最近正在輪的中國歷史、奴隸啊殉葬啊之類。介紹美國總統(tǒng)、白宮,也可以順便介紹國內(nèi)領袖、旗幟、象征等。越到后面越好玩,越好講。娃也記了很多科普類的細節(jié),經(jīng)常比我還清楚。
說:正值暑假,7月12日開始上久趣,一天一節(jié)。我一路跳著補充詞匯句式、娃沒聊過的話題,從L2末端跳到L4。配套練習很方便,聽力語速比wte等教材音頻快。娃很喜歡和小朋友一起,課前招呼向老師介紹自己做的Sidney Opera model、書和畫等。我在家時第一次聽她用上Please cover my face with the diamonds until you can't see me,意識到娃能講點長句了,還能用點because,since等簡單從句。
用詞也較快能模仿,比如她看唐詩微電影要我重放一首詩:The poem caught my eyes,問了她,說是最近看好奇猴里的詞。跟我日常對話,去商場、購物、算賬單,一路講,隨時講,都比較自然了。有客人來玩,英文逗她,也能亂聊。
聽:7月完成舞蹈考級,時間不足,沒怎么折騰廖單。加點小豬佩奇、64zoolane、汪汪隊、小馬寶莉等動畫,娃喜歡就給放,沒有每天看,但是看過后,我盡量找音頻給她放著聽兩次。8月后半還喜歡看可怕的歷史、紀錄片,登月、致命動物、My Animal Friends等,很多語速不快,易懂。
7月底先給娃試探故事音頻,比如Frog&Toad,Nate the Great,娃已經(jīng)能感覺到趣味;小說類,有些娃會說不要聽,可能有點吃力。
5級Frog and Toad Together5680人有 · 評價3636 · 書評33Arnold LobelHarperCollins / 1979-10
8月我陸續(xù)購書,放橋梁、I Can Read的音頻,娃逐漸能聽得入神,隔了一周沒放,她還記起情節(jié),學吱吱的老鼠玩,吟誦一長段帶排比的,我也有點驚。(汪書單的配音和故事性很好,挺推薦音頻)。有一次娃按圖紙搭樂高很專心的樣子,放著小豬梅西的音頻以為她沒在聽,但她跑開時就一定要我先暫停。
從橋梁到初章:
8月娃開始看橋梁書,也由漫畫Dog Man引誘,第一次愛翻英文書超過中文。汪的書單難度低而篇幅長,對娃是個好過渡,看了大概20來本。我試放過神奇樹屋第一本音頻,娃說故事有趣,我那時想先掃橋梁,沒太注意。不過8.21被朋友提醒了,特地叫娃看,娃很順溜念完2章+2章(除了恐龍名稱和個別詞),對娃爸說,You earned 10 stars(RAZ app后遺癥,聽一篇得10星)。晚上跟娃爸還感慨了下,4月還是個英文盲,這就算入門了。剛開始每天讓娃念一本,正好她喜歡探險故事。一天分兩次,夾點討論,每次約莫半小時。大概到第6、7、8本?轉(zhuǎn)默讀了,一次看完一本。
還聽了點My Weird School,娃傻樂傻樂的邊聽邊評一些,感覺是聽懂了。給娃裝備了傾聽者播放器,娃一下子選中小美人魚電影原聲,聽得全神貫注,人也走不動了。
5級Dog Man #1: Dog Man5330人有 · 評價3613 · 書評31Dav PilkeyGraphix / 2021/08/03
關于動畫:
除了教學片,同一部里的詞匯是重復的,個人覺得沒必要看全每一季。如果娃適應語速的話,不如多挑幾部,聽得更廣,對小孩來說也更有趣。掌握效果最好的就是放1-2次視頻(這樣家長操作也省心?。?,重復幾次音頻,娃很快就不用字幕。我家動畫難度很摻雜,主要看娃的興趣。小豬佩奇過得很快,只打印過一集臺詞本,后面跳著放了十來集。avatar剛開始娃說有點可怕,等了倆月變得很喜歡了,陸續(xù)在看。
關于單詞:
起初沒注意,后來感覺每個月增長很快。用蛋糕英語初測時有1800?后漲至3000上下。7、8月份翻了翻SBS,前幾冊生詞不多。
關于語法
raz我都親自帶著,快速跟娃解釋下簡單語法現(xiàn)象,單復數(shù)--過去式--第三人稱單數(shù)等;遇到sight words,會提醒和擴展,娃專注力不錯,幾個月聽下來有初步概念,口語上能用些。
時間安排:
音頻分散在早中晚飯+臨睡附帶聽,有時聽中文的,我不怎么記錄。
七八月暑假,早上大概8點不到起,上久趣。之后阿姨會給她【計算題/聰明格/練寫字/娃自己畫畫/看小說/讀小古文/默寫sightwords/看動畫】其中幾項,每禮拜一般會輪到。項與項之間摻雜幾分鐘跳繩拍球。下午有時去運動館,邊上就是書店,不去就在家玩+看書。
raz日均大概1小時,加上以前偶爾陪講繪本,配音頻。后來讀章節(jié)書也要1小時。日常大人與她對話(盡量多)。
固定8-9點熄燈,音頻交給阿姨放。臨睡前講小古文、歷史之類。