這是由三個10年英文教學(xué)經(jīng)驗老師-毛兒媽(7歲寶媽),睿媽(5歲寶媽),象媽(4歲寶媽)分享帶娃學(xué)習經(jīng)歷的花友號。
我們倡導(dǎo)在原版閱讀中,探索世界,自然習得英語~歡迎關(guān)注我們哦~
文章首發(fā)于 毛兒媽的英語牛娃筆記
從原版走過來的好多孩子,還有家庭“自雞”娃,都會面臨這樣的“口語問題”:
書讀的很多,也慢慢走向高級別分級了(如Raz G, 牛津樹7,海尼曼L級別)。但是口語表達不好,甚至連怎么回答常規(guī)問題都不知道。
家長覺得很苦惱,仿佛過去的閱讀積累都是在做“無用功”。
但是,我覺得這個情況很正常。
因為,英文就是一個典型的“時間花在哪,哪就出效果”的能力項。
我們過去花費時間、精力的重心就是閱讀,現(xiàn)在閱讀提上來了,你卻忽然關(guān)心口語好不好,這不就是有點跑偏了嗎?
且不說英語,就拿中文來說,未必讀書多,讀書好的人,表達能力就強,不是嗎?
閱讀和表達,看似相互關(guān)聯(lián),但精細點來說,它們是兩個獨立的能力項。
而如果你恰好看到了某個視頻或文章分享,里面的孩子閱讀能力強,口語、寫作又好,那一定是家長在這幾方面都花費了不少時間,精力或銀子。
這段是毛兒復(fù)述神奇樹屋的音頻。能夠完成大段的復(fù)述,也是經(jīng)歷了練習Raz問答卡,希望之星英語比賽備賽,外教課,和老母親一點點陪練后,磨出來的。
口語練習方法的內(nèi)容較多,我會按照練習方法分2-3次寫完,請持續(xù)關(guān)注~
今天我們就來說說我和毛兒驗證過的口語的練習方法一,Raz問答卡。
1. 口語“前時代”-積累
我和毛兒日常很少說英文,主要是因為“媽懶”。
在他三歲多時,我連續(xù)跟他說了一年英語。
但那時候鍛煉到的,是他的聽力理解,偶爾他會用英文單詞回答我的問題。
那時毛兒年齡小,我也沒有要求他用完整的英文句子互動。
后來因為我越來越懶散,就慢慢改全中文了。。。
從兩歲開始啟蒙英語到現(xiàn)在,不可否認,毛兒一定有一些口語表達積累。
其中,親子閱讀,聽音頻,看動畫(特別是小豬佩奇)功不可沒!
還間斷著練過BrainQuest問答卡。
(翻看以前的朋友圈,毛兒說英語很像"小豬佩奇")
以上積累,雖然讓毛兒能簡單表達,但還不足以支撐他說完成的句子和段落。
2. 時機:開啟口語
正式開始練習口語,是從2020年暑假,到2021年的現(xiàn)在。
原因是毛兒的自主閱讀水平已經(jīng)明顯的提起來了,他的認讀詞匯量已經(jīng)有3000-4000詞,分級閱讀書也讀完了近千本(牛津樹1-8,海尼曼Gk-G2, Reading A to Z的AA-G)。
順著這些英文分級向上爬藤,我們把所有的時間都用在了自主閱讀上,
充分練習了拼讀熟練度(phonics fluency),
詞匯量拉升,
和泛讀理解。
他的聽力和閱讀水平已經(jīng)遠遠領(lǐng)先于口語和寫作。
所以,當Raz G讀到一半時,我覺得是時候關(guān)注口語和寫作了。
這時毛兒即將進入小學(xué)。
3. 口語寶藏&練習過程
我先使用了毛兒正在自主閱讀的Reading A to Z同級別(G級別)的問答卡。
每張問答卡上有4道問答題,都是針對書里的內(nèi)容提問。個別時候也會有自由發(fā)揮的觀點題。一周練1-2次。
碰到困難的題目,比如中文回答起來都費勁的題目,就跳過。
簡單題目的練習方法是:
讓毛兒先回答,我再修改。然后再次回答。
毛兒通常會用單個詞來回答。
雖然是正確的,但是為了練習準確表達,我會提示句子開頭,讓他說出完整句子。(如果是2-4歲的寶寶,或剛開始練習口語的孩子,用詞或短語回答當然沒問題。)
比如下圖中,問題比較簡單,
問:長頸鹿是最美麗的動物,這句話是事實,還是觀點?
(出題目的是讓孩子能夠分辨“觀點”和“事實”)
毛兒通常會直接回答,opinion。
我會提示他用完整句子回答(It is an opinion.)。
如果他不知道該用什么句型起頭,我會提示It is ....,
然后他再說出It is a/an opinion.
最開始的時候,即使他能夠說出句子,也會經(jīng)常漏掉冠詞a, an,或者單復(fù)數(shù)混用,You is, I is這樣的錯誤搭配頻出。
總之,各種語法錯誤頻出,這些問題,如果我注意到了,都會糾正后,讓他再把答案說一遍。
比較復(fù)雜的問題的練習方法是:
1. 先用中文回答問題(整理思路)
2. 再用英語表達。
3. 修改調(diào)整后,再說1-2遍。
復(fù)雜問答題,答不出的主要原因有:
1. 換成中文都不知道怎么組織語言,思路亂。
2. 讀過書之后就忘記了內(nèi)容
(這個情況在毛兒身上超頻繁出現(xiàn),一個跟年齡有關(guān),另外我們?nèi)粘Wx書沒有讀完再用自己的話講一遍的習慣。所以內(nèi)容多的書,他無法在讀完后,完整準確的復(fù)述出內(nèi)容。)
3. 中文知道怎么回答,講述,換成英文,某些對應(yīng)的詞,短語不會說,或不知道該用什么句型表達。
面對這幾個問題,要有針對性的各個擊破:
1. 先根據(jù)問題,回憶書里內(nèi)容,用中文來說說。
2. 回憶不起來的內(nèi)容,我會帶著毛兒在書里找一找答案的大概位置,把這一段,或一頁,甚至整本書,都讀一遍。
如果在書中找到了可以回答這個問題的原句,也可以用書里的句子(或微調(diào)后)直接回答。不用非要強迫孩子用不同的表達方式回答。(孩子回答前,家長心里要清楚答案是什么,或者在書的哪個位置)
3. 家長要心里大概組織出一個答案。清楚用什么句型開頭,需要用到哪些詞組和單詞。所以對于家長的英語表達有要求。
這一點可能會是大部分家長最難搞定的。
我們用下面這題舉個簡單的例子,
題目問 “編織蛛網(wǎng),如何能幫助蜘蛛?你覺得為什么蜘蛛需要織網(wǎng)?”
(老母親陪讀以來,連最怕的毛蟲主題都敢看,更別提蜘蛛!)
孩子可能拿到這題,中文會先說,“捉蟲!”。
家長可以先讓孩子用完整的中文句子表達,“蜘蛛網(wǎng)可以幫蜘蛛捉蟲?!?/span>
然后,根據(jù)英文句型(...help...do sth)和對應(yīng)詞語(Spider web, help, catch, bugs),
組織出完整(但不太準確)的答案:
Spider web help spider catch bugs.
再來調(diào)整語法準確度:(答案不唯一)
1. Spider webs help spiders catch bugs.
2. A spider web helps a spider catch bugs.
3. Building a spider web helps a spider catch bugs.
最后,讓孩子按照正確的語法結(jié)構(gòu),再說1-2遍。(調(diào)整后,孩子未必能一次說對)
如果孩子不確定答案,可以在家長的輔助下,從書中找到原句"The web will help her catch her food.",直接用原句來回答。
但是需要注意到,原句中直接用her替代了蜘蛛。
我們可以提醒孩子做一點簡單的調(diào)整,把her替換成the spider 或 a spider,
“The web will help the spider catch her food.”。
4. 心態(tài)放平,長期積累
剛開始,練習的進度是比較慢和磨人的,心態(tài)要盡量放平。
你可以這么想
每張問答卡上有4個問題,練不了4個,就算練1個也不吃虧。
總之,用自己覺得舒服的進度練習就好!
上面的音頻,是毛兒練習初期時錄的。有的題需要頻繁提示,有的題需要看書,借用部分原文作答。所以,剛開始孩子答的不好,是常態(tài),要接受。
就像在文章的最開始,我提到原本計劃是把口語和寫作同時拉動。
但是并行了一段時間后,我發(fā)現(xiàn),閱讀線不能斷的情況下,還要拉上口語和寫,一起推進太費勁,精力實在是顧不上,我也很容易發(fā)脾氣。
況且,我們的時間也不能都用來學(xué)英語。
斟酌過后,我認為,“簡單粗暴”點來說,寫作是“書寫版”的口語表達,外加拼寫。如果先口語,再寫作,順序沒問題。
所以我果斷暫時放棄了單詞拼寫和寫作,先開展口語練習。
英語的口語練習不是短暫練習就能突破的項目,以周、月、年為單位,一點點積累,長期總會出效果!