喜歡科普就給科普類的fiction看,不管中英文都有不少不錯(cuò)的科普類故事書,不乏語言精美的。
中文的,簡(jiǎn)單的有酷蟲學(xué)??狒~學(xué)校,中文經(jīng)典的有細(xì)菌世界歷險(xiǎn)記,翻譯版最經(jīng)典的昆蟲記森林報(bào),語言真是太生動(dòng)活潑又唯美了。要找翻譯的經(jīng)典版本哦,這個(gè)要贊一下部編版教材的選文,都是很好的譯者。特別贊的一個(gè)科普氣息濃重,文學(xué)性更強(qiáng)的是希臘三部曲,第一次看這個(gè)我都震驚了,想象力豐富的修辭真讓人嘆為觀止。
英文科普fiction就更多了,我自己英語能力有限不太懂文筆,接觸到的適合小學(xué)生的神奇校車系列,andrew lost,校車也有中文譯本,不過這種簡(jiǎn)單的英文還是留給英文好了。大一點(diǎn)還可以看難一點(diǎn)的有霍金和女兒的喬治的宇宙三部曲,當(dāng)然這個(gè)中文也不錯(cuò)。
另外,告訴喜歡科普,一般都有自己喜歡的形象,比如我姑娘喜歡機(jī)器人和貓,這兩個(gè)做主角的,或者做主題的書就可以給退了
喬治的宇宙秘密鑰匙 Andrew Lost#1:On the Dog Magic School Bus Discovery Set 1 希臘三部曲: 追逐陽光之島 細(xì)菌世界歷險(xiǎn)記 昆蟲記 (法)法布爾 著;陳曉卿 譯 森林報(bào) 酷蟲學(xué)校1:吵吵鬧鬧的甲蟲班 酷魚學(xué)校3 - 蟹飛魚跳的硬骨魚班