回答這個(gè)問(wèn)題前我先說(shuō)一下另外一個(gè)問(wèn)題:英語(yǔ)啟蒙為何要聽(tīng)力先行?
我們分兩個(gè)階段來(lái)看待這個(gè)問(wèn)題。
第一個(gè)階段:學(xué)習(xí)自然拼讀
在學(xué)習(xí)自然拼讀前,如果沒(méi)有聽(tīng)力基礎(chǔ),要實(shí)現(xiàn)閱讀起步是比較困難的。
我們先看看自然拼讀的原理。孩子在學(xué)自然拼讀以前,先積累聽(tīng)力詞匯,即聽(tīng)到一個(gè)單詞、一個(gè)英文句子,他明白什么意思。比如,他聽(tīng)到cat,他明白是“貓”這種動(dòng)物。學(xué)習(xí)了自然拼讀,掌握了拼讀規(guī)則,他看到單詞cat,他就能讀出來(lái)/k/-/ a / -/t/, cat,結(jié)合之前預(yù)存在腦袋里的“音”,他瞬間就明白了是“貓”這種動(dòng)物。假如之前沒(méi)有聽(tīng)力詞匯,那么他學(xué)了自然拼讀,他拼讀出來(lái)cat這個(gè)音,但是他不懂意思啊。這樣的拼讀是沒(méi)有意義的。其結(jié)果就是,孩子是掌握了自然拼讀,卻沒(méi)辦法閱讀,閱讀根本就沒(méi)辦法起步!
所以在學(xué)習(xí)自然拼讀前,必須先有聽(tīng)力基礎(chǔ),這時(shí)聽(tīng)力領(lǐng)先于閱讀。也就是說(shuō),“聽(tīng)”比“讀”更早起步~~~
第二個(gè)階段:自主閱讀階段
假如孩子的聽(tīng)讀能力持平,會(huì)出現(xiàn)什么情況。所謂聽(tīng)讀能力持平,意思是指,聽(tīng)力詞匯量與閱讀詞匯量差不多。
其實(shí),家里如果有孩子經(jīng)歷過(guò)學(xué)習(xí)自然拼讀、進(jìn)入自主閱讀的過(guò)程,爸爸媽媽們就會(huì)發(fā)現(xiàn),孩子的閱讀能力進(jìn)步是非??斓模梢栽谝荒曛畠?nèi)就從閱讀零基礎(chǔ)到閱讀牛津閱讀樹(shù)9級(jí),前提是他事先積累了足夠的聽(tīng)力基礎(chǔ)。這時(shí)孩子享受到了閱讀的樂(lè)趣,更有積極性繼續(xù)積累聽(tīng)力詞匯,繼續(xù)提升閱讀水平。讀的越好,孩子越想讀、越想聽(tīng);他讀得越多、聽(tīng)得越多,也就會(huì)讀得越好、聽(tīng)得越好。英語(yǔ)啟蒙就進(jìn)入了正向循環(huán),所謂內(nèi)驅(qū)力就是這么產(chǎn)生的。
所以學(xué)了自然拼讀、進(jìn)入自主閱讀以后,聽(tīng)力要保持領(lǐng)先于閱讀,否則就會(huì)影響到整體進(jìn)度,還會(huì)影響孩子對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極性。
關(guān)于聽(tīng)力先行這個(gè)問(wèn)題我在另一篇日志有專(zhuān)門(mén)講過(guò),您可以戳下面看看~
下面我們談?wù)勅绾巫龅娇衫斫庑暂斎???衫斫庑暂斎?,意思就是,在輸入時(shí),孩子是能理解、能聽(tīng)懂的的。?
那么,如何讓孩子理解呢?
有兩個(gè)階段:?
1.孩子剛開(kāi)始啟蒙時(shí)。 在啟蒙最開(kāi)始的階段,孩子一點(diǎn)兒也聽(tīng)不懂英語(yǔ),要按照汪培珽提倡的做法,一句英文、一句中文,給孩子讀繪本和簡(jiǎn)單分級(jí)書(shū),積累最初的一批聽(tīng)力詞匯。
2.孩子有了一定聽(tīng)力水平后。 等孩子有一定聽(tīng)力基礎(chǔ)了,就不需要每句話(huà)都翻譯了,重點(diǎn)講解生詞、關(guān)鍵實(shí)詞、難句就可以了~?
什么是生詞?當(dāng)家長(zhǎng)真的陪伴孩子讀了一段時(shí)間書(shū),你就會(huì)知道哪些詞在之前的書(shū)里都沒(méi)出現(xiàn)過(guò),那就是生詞。
什么是關(guān)鍵實(shí)詞?就是那些名詞、動(dòng)詞、形容詞。
只要把這些實(shí)詞搞懂,配合最開(kāi)始積累的那批聽(tīng)力詞匯,孩子就能理解一句話(huà)的意思了。
這些生詞、關(guān)鍵實(shí)詞怎么講解呢?名詞指著說(shuō),動(dòng)詞做給孩子看,形容詞用英文解釋。?
下面舉例詳細(xì)說(shuō)明。
? 一本書(shū)出現(xiàn)一個(gè)生詞,是名詞,同時(shí)書(shū)上的插圖里也有這個(gè)東西。比如,前兩天可樂(lè)讀書(shū)時(shí)遇到一個(gè)詞spatula, 最簡(jiǎn)單的提問(wèn)就是:where is spatula ?show me.可樂(lè)能指出來(lái)圖片上那個(gè)扁平小鏟,我就知道他聽(tīng)懂了這個(gè)詞。
如果孩子指不出來(lái),那家長(zhǎng)就指著這個(gè)小鏟,告訴孩子:this is the spatula.重復(fù)說(shuō)兩次,孩子印象就很深刻了。
還有一種情況:一個(gè)生詞是名詞,圖片上又沒(méi)有這個(gè)東西,比如圖片上沒(méi)有鏟子,那就直接問(wèn)孩子:what doesthe spatula mean?如果孩子能說(shuō)出來(lái),也行。 如果孩子說(shuō)不出來(lái),家長(zhǎng)可以在家里找一個(gè)鏟子,或者手機(jī)里找一個(gè)網(wǎng)上圖片,告訴孩子:this is a spatula.?
? 出現(xiàn)的生詞是動(dòng)詞,比如我們遇到一個(gè)動(dòng)詞pitch,最簡(jiǎn)單的提問(wèn)就是:do you know how to pitch?可樂(lè)能做出投球的動(dòng)作,我就知道他聽(tīng)懂了這個(gè)詞。
或者孩子能用中文或英文說(shuō)出這個(gè)動(dòng)詞的意思,那你也知道他聽(tīng)懂了。
如果他做不出來(lái)動(dòng)作,也說(shuō)不出來(lái)意思,那家長(zhǎng)就一邊做動(dòng)作,一邊告訴他:pitch ,like this.幫助孩子掌握這個(gè)聽(tīng)力詞匯。
? 出現(xiàn)的生詞是形容詞,比如我們遇到bulky,最簡(jiǎn)單的提問(wèn)是:what does bulky mean?可樂(lè)答不出來(lái)。我就告訴他:it meanslarge and heavy.這樣他就懂了。
聽(tīng)力詞匯就是這么一個(gè)一個(gè)積累起來(lái)的,孩子能聽(tīng)懂的、能理解的文章也越來(lái)越多。
當(dāng)然,在這個(gè)過(guò)程中,除了親子閱讀,還有其他的輸入方式。 我提倡的是:讀、看、聽(tīng)+日常交流,立體輸入,多渠道輸入。
讀,親子閱讀繪本、故事性強(qiáng)的分級(jí)書(shū)。
看,看英文動(dòng)畫(huà)片。
聽(tīng),主要聽(tīng)動(dòng)畫(huà)片音頻。
日常交流,就是生活中跟孩子多說(shuō)一說(shuō)英文。
這些輸入方式都是秉著可理解性輸入的原則,由簡(jiǎn)單到難,拾級(jí)而上。
?