美國(guó)孩子必讀的Judy Moody,幽默好讀,英文初章書經(jīng)典!

2015
2018-2-7 22:17 原創(chuàng) · 圖片14

這是女孩子們會(huì)非常喜歡的 Judy Moody 。

一頭亂糟糟的紅棕色短發(fā),臉頰上撒著幾粒雀斑,加上頭頂標(biāo)志性的一根永遠(yuǎn)翹起來(lái)的碎毛,Judy Moody看起來(lái)并不特別。但正因?yàn)樗恼鎸?shí)與貼近生活,她仿佛就是你家那個(gè)充滿奇思妙想的小姑娘,Judy才會(huì)在美國(guó)小學(xué)生中如此的受歡迎。

以她為主角的系列章節(jié)書出了一套又一套,The Judy Moody and Friends 這個(gè)zui新系列,不單是更新了幽默的故事和精致的插畫,zui重要是,這是作者專門為初級(jí)閱讀者設(shè)計(jì),特別將語(yǔ)言改寫為更加簡(jiǎn)單易懂,適合過(guò)渡的章節(jié)書。正好符合國(guó)內(nèi)孩子的胃口。

甚至迪士尼也將她的故事搬上大熒幕。作者 Megan McDonald(梅甘·麥克唐納)也因?yàn)閯?chuàng)建了這個(gè)形象而多次獲獎(jiǎng),成為美國(guó)非常聞名且受歡迎的兒童文學(xué)家。

十冊(cè)書,十個(gè)在Judy身上發(fā)生的稀奇古怪的小故事。內(nèi)容新奇易懂,用短小的對(duì)白推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的方式不僅更容易讓孩子帶入自己。與之前介紹過(guò)的“橋梁書”版 TheJudy Moody and Friends 不同,這次帶來(lái)的是文字為主,配合少許插圖的章節(jié)書,適合七八歲以上,已經(jīng)開始獨(dú)立閱讀文字書的孩子選讀。

媒體和讀者這樣評(píng)價(jià):

《華盛頓時(shí)報(bào)》:讓讀者看得快樂,心情超棒!

柯林斯書評(píng):任何一個(gè)曾經(jīng)被要求要有“自制力”的孩子都會(huì)與這個(gè)不太完美卻在試著變好的小姑娘產(chǎn)生共鳴。讀者會(huì)完全被作者流暢的筆墨藝術(shù)所吸引,這也解釋了為什么Judy的冒險(xiǎn)旅程一直如此受歡迎。

小花生書友@人在旅行:這套書是孩子讀原版書zui喜歡的一套,書里有部分內(nèi)容很棒,比如講到人體時(shí)會(huì)介紹著名的護(hù)士。孩子閱讀后也跟著了解了。

小花生書友@DONG:系列初章書,仍是圍繞可愛的女孩子Judy Moody寫的故事。姑娘很喜歡Judy moody系列,這個(gè)必須放到我的收藏夾里。 同名的還有彩圖版的系列書,彩圖系列適合嘗試獨(dú)立閱讀的孩子。這套書是黑白版,每頁(yè)的字?jǐn)?shù)和行數(shù)、總頁(yè)數(shù)以及章節(jié)數(shù)較彩圖系列明顯增加。 適合完成獨(dú)立閱讀過(guò)渡可閱讀初章書的孩子。

小花生的一位網(wǎng)友@粟米還分享過(guò)一篇非常有趣的文章:我這樣用思維導(dǎo)圖教孩子深度閱讀,其中她用的書就是 Judy Moody 系列。

一、為什么這個(gè)系列值得推薦?

1、Judy身上發(fā)生的活潑有愛的日常故事,健康正能量

Judy Moody系列是由美國(guó)作家Megan McDonald(梅甘·麥克唐納)所著,主要圍繞著紅頭發(fā)的三年級(jí)女孩Judy的成長(zhǎng)趣事展開。

Judy Moody和她的弟弟Stink不一樣,不是人們眼中的好學(xué)生,她總有這樣或那樣的情緒,腦子里總有古怪的念頭,她的志向是醫(yī)生,她的愛好是收集邦迪,她成立了一個(gè)蛤蟆尿俱樂部,她曾經(jīng)頭枕著字典睡覺,期望能一夜背出字典里所有的單詞.......

梅甘·麥克唐納就曾經(jīng)是這個(gè)小姑娘。每天吃完晚飯,全家七口人圍坐在大桌子旁,講故事,談故事,她插不上嘴,就以寫故事為樂事。如果不是這樣,孩子們還看不到這個(gè)系列呢。

朱迪是書中的主人公,上小學(xué)三年級(jí),她身上有作者小時(shí)侯的影子,但在書里朱迪卻是姐姐,主要是梅甘·麥克唐納自己想嘗嘗當(dāng)老大的滋味...

所以Judy的故事許多都是基于她對(duì)兒時(shí)的回憶,Judy的心理就是很多女孩子的心理。

以其中一本書 Gets Famous 為例,故事一開頭,踏入三年級(jí)的Judy第一次感覺到了羨慕與妒忌的心情。同班女生Jessica Finch的照片登上了當(dāng)?shù)貓?bào)紙的首頁(yè),成為了大家眼中的焦點(diǎn),嘰嘰喳喳有好多問(wèn)題要問(wèn)。

可能這個(gè)年齡段的孩子都會(huì)有這種心情吧,羨慕班上出了風(fēng)頭的孩子,自己也想被人羨慕。Judy該怎么樣才能同樣get famous呢?她千方百計(jì)想要出名,結(jié)果不知道為什么,卻變得更加“臭名昭著”了…

她做了哪些努力,zui后又是如何消解這種情緒的?開頭總是引人入勝,讓人想知道接下來(lái)的故事發(fā)展,情節(jié)有趣,孩子自然就會(huì)主動(dòng)要求看下去。同時(shí),Judy是個(gè)非常飽滿的經(jīng)典形象,也便于孩子沉浸進(jìn)人物本身,不知不覺地自我代入,“如果我是她我該怎么辦呢?”而當(dāng)Judy走到了故事的結(jié)尾時(shí),孩子也同樣會(huì)去思考,“我會(huì)像她這樣做嗎?”不論是鍛煉孩子的自我反思能力,還是潛移默化的從故事中學(xué)習(xí)到情緒的消化等等,都有很大的幫助。

2、故事特別幽默,語(yǔ)言難度為藍(lán)思指數(shù)500L-600L左右,每本書100多頁(yè),比較容易讀完

正是因?yàn)槊犯驶趦簳r(shí)回憶創(chuàng)作,才能把Judy的故事寫的如此貼近美國(guó)孩子的日常生活。因?yàn)閷?shí)在太受歡迎了,2011年迪斯尼將它搬上了大熒幕,講述了Judy的一個(gè)冒險(xiǎn)假期。

《朱迪之夏 Judy Moody and the Not Bummer Summer 》

不僅是故事情節(jié)讓孩子讀起來(lái)親切,連語(yǔ)言也是用了大量日常生活常用詞。孩子在一遍遍的閱讀中,也會(huì)學(xué)會(huì)如何開口表達(dá)自己想表達(dá)的東西,而不是只停留在指尖筆頭上一些書面化的語(yǔ)言。

根據(jù)官網(wǎng)提供的數(shù)據(jù),這套書的語(yǔ)言難度為藍(lán)思指數(shù)500L-600L左右,適合國(guó)外6-9歲孩子閱讀。對(duì)于國(guó)內(nèi)孩子來(lái)說(shuō),適當(dāng)擴(kuò)大到小學(xué)五六年級(jí)也是可以的。

每本書160頁(yè)左右,每個(gè)章節(jié)大概10來(lái)頁(yè)。字體較大,加上很多黑白插圖,每頁(yè)的文字量不算大。對(duì)于國(guó)內(nèi)小學(xué)生來(lái)說(shuō),會(huì)比較容易讀下來(lái)。每本書的篇幅適中,讀完也會(huì)很有成就感。

二、分冊(cè)介紹

Judy Moody 

1. Judy Moody Was in a Mood

新學(xué)期開學(xué)的日子快到了,然而朱迪卻不想輕易地“放走”暑假的日子,因?yàn)閷W(xué)校里并沒有各種她喜歡的東西。各種小情緒在朱迪的心中縈繞。開學(xué)之后,帶著小情緒的朱迪又會(huì)發(fā)生什么有趣的故事呢?

2. Judy Moody Gets Famous!

朱迪的故事這次圍繞著“出名”而展開。當(dāng)朱迪的小伙伴潔西卡的自畫像出現(xiàn)在了當(dāng)?shù)貓?bào)紙上的頭版時(shí),朱迪心里十分羨慕。她決定展開行動(dòng),追尋屬于她自己的名聲和榮譽(yù)......

3. Judy Moody Saves the World!

在課堂上了解到雨林被破壞的問(wèn)題時(shí),我們的小朱迪萌發(fā)出了成為“拯救世界”的女孩的想法。她決定要將身邊各種不好的現(xiàn)象一一改變,以此來(lái)實(shí)現(xiàn)她的偉大目標(biāo)。

4. Judy Moody Predicts the Future

朱迪打開了一個(gè)個(gè)谷類食品的包裝,直到她發(fā)現(xiàn)了藏身在里面的“情緒指環(huán)”。神奇的指環(huán)賦予了朱迪未卜先知的能力,身邊的小伙伴都紛紛討論著“朱迪是不是變成了神秘的先知?”,當(dāng)中會(huì)發(fā)生怎樣有趣的故事呢?

5. Judy Moody: The Doctor is in!

朱迪zui近學(xué)習(xí)到了神奇的人體知識(shí),于是她開始沉浸到了醫(yī)生的情緒當(dāng)中?;碇斓厢t(yī)生的她將會(huì)和小伙伴進(jìn)行一系列關(guān)于人體奧秘的探索活動(dòng)......

6. Judy Moody Declares Independence

結(jié)束波士頓參觀之旅的朱迪,自由和平等的意識(shí)讓她萌發(fā)了”獨(dú)立“--擺脫父母和討人煩的弟弟的自由生活的念頭。她又將會(huì)采取什么辦法來(lái)實(shí)現(xiàn)這個(gè)“偉大”的心愿呢?

7. Judy Moody Around the World in 8 1/2 Days

朱迪的校園生活又發(fā)生了一段小插曲,一個(gè)叫艾米的女孩出現(xiàn)在了她們的視線當(dāng)中。這個(gè)和朱迪性格相似的女孩會(huì)成為她的好朋友還是“小對(duì)手”?被這段有趣的小插曲打擾的朱迪同時(shí)還要完成她的“世界旅行”的課堂作業(yè)......

8. Judy Moody Goes to College

她的替課老師認(rèn)為朱迪需要在數(shù)學(xué)上進(jìn)行補(bǔ)習(xí),這意味著她需要找輔導(dǎo)老師......時(shí)髦的大學(xué)輔導(dǎo)老師,讓朱迪對(duì)于數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)的態(tài)度產(chǎn)生巨大的轉(zhuǎn)變。她還帶給朱迪大學(xué)精彩生活的啟迪,讓朱迪搖身告別小學(xué),變成一名小小的“大學(xué)生”。

9. Judy Moody Girl Detective

zui近周圍都發(fā)生了許多神秘的“失蹤”案件,而小朱迪這次化身成了一名世界zui佳的解謎小偵探。她將要發(fā)揮她的聰明才智,一步步解開每個(gè)案件背后的真相。

10. Judy Moody and the Not Bummer Summer

有什么比一個(gè)人無(wú)聊地度過(guò)暑假還要糟糕的消息呢?朱迪身邊的伙伴和家人都一個(gè)個(gè)地踏上了歡樂的夏日旅途,唯獨(dú)剩下她一個(gè)人。朱迪當(dāng)然不可能讓夏天白白溜走,于是,一個(gè)充滿刺激的計(jì)劃在她腦海誕生......

The Judy Moody and Friends

1. Jessica Finch in Pig Trouble

Jessica的生日快到了,今年她能想到的zui棒的生日禮物,莫過(guò)于收到一只寵物豬。Jessica和朋友們都迫不及待想要快點(diǎn)開生日派對(duì)啦??墒莦ui近Judy有點(diǎn)死腦筋……Jessica并沒有要去她參加生日派對(duì)。更慘的是,Jessica找遍了整個(gè)房子都沒有發(fā)現(xiàn)有寵物豬的蹤影。噢,她的生日看起來(lái)真的一團(tuán)糟呢。

2. Rocky Zang in the Amazing Mr. Magic

Rocky正為了他的魔術(shù)秀改進(jìn)他的表演,這時(shí),Judy主動(dòng)提出要做他的助手。他同意了,可Judy(或她自稱的神奇的Stella)卻是史上zuizuizui不專業(yè)的助手。Judy把魔術(shù)表演用的兔子弄得滿是番茄醬,噢,糟了!魔術(shù)先生受夠了!Rocky的魔術(shù)能修補(bǔ)他和Judy的友誼嗎?

3. Amy Namey in Ace Reporter

Amy Namey可是個(gè)超棒的小記者哦。zui近她在搜集素材,但是在Frog Neck Lake小鎮(zhèn)上并沒什么特別的事發(fā)生。那這樣一個(gè)嶄露頭角的記者該怎么辦好呢?和Judy Moody組隊(duì)吧!一起去尋找故事,什么事都可能發(fā)生哦!譬如說(shuō)能跟著名的弗吉尼亞大水蛇有親密接觸啦~Amy和Judy能發(fā)現(xiàn)什么世紀(jì)大新聞嗎?

4. Frank Pearl in the Awful Waffle Kerfuffle

拜托!就讓Frank Pearl贏一次吧!酷炫的溜溜球技巧或者鸚鵡Cookie能讓他贏得比賽嗎?他如此努力,嘗試了這么多次,能讓他贏得一個(gè)獎(jiǎng)杯嗎?

5. Stink Moody in Master of Disaster

快抬頭看呀!小心!彗星來(lái)啦,彗星來(lái)啦!Stink和姐姐Judy在自家后院扎了帳篷,他迫不及待想要快點(diǎn)看到P/2015 OZ4啦!(就是謝爾曼-霍爾姆彗星啦)可是這顆小行星撞擊俄羅斯的新聞也嚇到Stink了,和這種外星物體有近距離接觸令他感到地球很危險(xiǎn)……套上鋁箔斗篷,睡在地下室里可以讓他遠(yuǎn)離危險(xiǎn)嗎?這個(gè)勇敢的小男孩能不能拯救地球呢?

6. Triple Pet Trouble

Judy醫(yī)生一看到動(dòng)植物就能知道它們是不是生病了。哎呀,這棵捕蠅草肯定得病了,必須對(duì)它進(jìn)行緊急治療啦!獸醫(yī)Judy Moody不遺余力讓它恢復(fù)健康。為了祈求醫(yī)學(xué)奇跡發(fā)生,Judy和不守規(guī)矩的蟾蜍發(fā)生了口角,不得不向她那通曉人心的寵物貓咪(耗子)尋求幫助。沒有什么能阻擋Judy救治捕蠅草,當(dāng)然,吸血蝙蝠也不在話下!


回應(yīng)1 舉報(bào)
贊2
收藏28
3年前
請(qǐng)問(wèn)judy moody 和judy moody and friends的難易程度一樣嗎?
發(fā)布

推薦閱讀