勇敢的麥克斯4

Finally, Max meet the mouse! Does Max know it is the mouse?

終于，麥克斯遇見了老鼠！但是，麥克斯會知道那就是老鼠嗎？

'Hello there. Are you Mouse by any chance?'

‘你好，你有可能是老鼠嗎？’

'Who, me? No, certainly not, I'm Monster!' squeaks Mouse.

‘誰，我？不，肯定不是。我是怪物！’小鼠吱吱地說。

'But I did just see Mouse asleep over there...

‘但是我剛剛看到有一只老鼠在那邊睡覺...

If you're very quick, you might catch him.'

如果你速度夠快，你或許能抓住它。'

'Thank you very much,' says Max.

‘非常感謝，’麥克斯說。

That's how Max missed the mouse...

就這樣，麥克斯就錯(cuò)過了抓老鼠的機(jī)會了...

Oh, look, what is that? It is a Huge Monster! Poor Max, he thought it was the mouse.

噢，看，這是什么？這是一只巨大的怪物！可憐的麥克斯，還以為這是老鼠。