讀書記

梅老師分享了讀庫的那本《城市鱷魚旅行記》。最后一句是：就像確定自己的名字叫加斯帕德.阿蒙森一樣。

借圖一張。

我不知道為什么會來這么一句，對句子里的人名有點(diǎn)眼熟。上網(wǎng)一查，發(fā)現(xiàn)了一位叫羅爾德.阿蒙森的人，他是探險家，也是第一個到達(dá)南極的人。都是阿蒙森，作者給鱷魚取個這樣的名字，講的是關(guān)于旅行的故事，大概還是有一定的引申義。所以，有意思的書，連人名都是精心設(shè)計的。

順著阿蒙森繼續(xù)說下去。

看到網(wǎng)上查出來的資料，有種“原來如此”的恍然，因?yàn)槲液瓦@個人“打過照面”。最近看的《人類群星閃耀時》，有一篇：征戰(zhàn)南極。主角是斯科特，講的是他如何到達(dá)南極。但他只能排第二，在他之前，半個月前，正是這位阿蒙森，成為人類歷史上第一個抵達(dá)南極的人。這是我一開始覺得有些眼熟的原因。

又很巧合的想到，最近入了一本《探險家的筆記》，猜想里面可能會有關(guān)于阿蒙森或是斯科特的探險筆記。今晚翻開，發(fā)現(xiàn)第一篇即是阿蒙森的的筆記。

按圖索驥，看到這里，發(fā)現(xiàn)阿蒙森寫了這樣一句話：我從來沒見過所處的位置與其追求的目標(biāo)截然相反的人……北極，從小就吸引著我，而我卻站在南極點(diǎn)。

如果斯科特知道這件事，他會不會氣得從南極破冰而出？

所以晚上就給娃講了這個故事。

上文所涉及到的書：

城市鱷魚旅行記563人有 · 評價311 · 書評3馬丁·居利希 著；勞拉·富克斯 繪新星出版社 看這個故事時，娃說鱷魚家中的燈是一個地球，我看過去，原來是太陽系啊。娃繼續(xù)講：他肯定很喜歡太空，他家那么多的書，肯定有很多是講太空的。我順著娃的思路想：如果是這樣，他大概也一直希望能夠出去走走吧?；盍?06歲，終于才能鼓起勇氣走出去看看世界，可想邁出去這一步得多難。然后就想起《小王子》里那個總待在辦公室的地理學(xué)家——看這個故事時覺得很荒誕，但仔細(xì)想想，生活中這樣的人并不少。且不僅僅是旅行，其他的事也是同理：很多知識不在書中，需要走出去看。這個道理人人都會說，但有幾人能做到？對于未知和改變，總是害怕，于是就一直“待在辦公室”空想了。 這條鱷魚叫：加斯帕德·阿蒙森。和首位抵達(dá)南極的探險家羅爾德·阿蒙森，奇妙的同名??

人類群星閃耀時194人有 · 評價72斯蒂芬·茨威格 著;姜乙 譯上海文藝出版社 / 2019-07

姜乙的這個譯本據(jù)說非常棒，我沒有對比過其他版本，但根據(jù)自己的體會，覺得這個版本閱讀起來非常流暢。某些有前后聯(lián)系或?qū)φ找饬x的歷史事件或人物，作者有時會把它們拿過來，放到一個長句子里，但譯者仍然翻譯得很準(zhǔn)確、清楚，不會讓讀者產(chǎn)生混淆。

探險家的筆記本301人有 · 評價18（英） 休·劉易斯-瓊斯,卡麗·赫伯特 著中國畫報出版社 / 2018-01

2019年12月8日補(bǔ)記

再看《探險家的筆記本》，引言引用了羅伯特斯科特的筆記名——粗略的筆記，并從另一個側(cè)面證實(shí)斯科特及阿蒙森的探險故事跡。

上圖為斯科特。