記錄一下開始英語啟蒙的第一年,留著以后給自己回憶。也許幾年后沒毅力了中斷了、也許幾年后堅持初有成效了,還能留下點文字能回想起,哇,曾經(jīng)和桐桐一起有過這些親子閱讀的回憶。不趕計劃、重在保持興趣、主打一個親子陪伴。
截至目前,用了幾個不同方式評估的詞匯量,詞匯量應該有1500了:
用蓋兆泉老師《做孩子最好的英語學習規(guī)劃師》第196頁的詞匯量測試,1500+。
蓋老師書里的詞匯量測試
用test-your-vocab網(wǎng)站在線測試,2700+。
TYV網(wǎng)站在線測試
桐桐在日常生活中主動在對話中使用的詞匯,我只記錄到23年10月就沒耐心記錄了,后面沒更新了,年底時主動口語詞匯量大約是700+。
啟蒙初期,我是在EXCEL里這樣記錄詞匯量的:
在EXCEL設置公式求和
前100詞階段,每天晚上陪玩結(jié)束,我就在手機里記錄下來,確認小朋友能聽懂的詞(當時還只是聽力詞匯)。有空時批量輸入到excel里做記錄。在EXCEL的一個縱列設置“重復內(nèi)容自動高亮”,避免詞匯重復記錄。生活中有聽到他口語主動輸出這個詞后,就在表格里備注改成“口語詞匯”。
前300詞階段,慢慢的,之前只是聽力詞匯的詞,小朋友也在生活對話里輸出了。一排下來“口語詞匯”占比遠超“聽力詞匯”,我就沒浪費時間在表格里區(qū)分了。此后在表格里我就只記錄口語輸出過的。
這樣記錄,對于小朋友的英語水平進階也許沒有幫助,但是對我本人的正向激勵起了很大的作用。每個月底,我看著記錄的數(shù)字一點一點上升,也更有動力堅持下去了。上升得慢了,也能及時復盤反思。
語言水滿才能溢出,口語詞匯自然是遠低于聽力詞匯的,過了幾百詞匯量后再這樣記錄也意義不大。從23年10月起我也沒有毅力堅持記錄口語詞匯量了,小朋友日常說的新詞我總是忘了記在手機里,斷斷續(xù)續(xù)記錄到11月,就停止了。以后就只觀察聽力詞匯了,口語詞匯不再記錄。
2023年口語詞匯記錄
遺憾的是起了個大早趕了個晚集,很多英語書早早買了屯著。直到過了兩周歲,忽然想起要做英語啟蒙這事,說做就做,從2022年11月開始聽起了英語兒歌。
2022年底,我和家人輪流新冠首陽,印象很深,2023年元旦跨年夜我一個人住在酒店隔離,躺在床上發(fā)著燒。剛開始英語啟蒙結(jié)果一星期見不到小朋友,沒法執(zhí)行進度就只能在酒店瘋狂買英語啟蒙的書,摩拳擦掌,既有迷茫也有決心。
(1)前100詞(2歲-2歲1個月,2022年11月-2022年12月)
這期間主要是,SSS兒歌定時熏陶混個耳熟/簡單日??谡Z/名詞指認/動詞TPR/動物模型做動物指認/磁力片和LR彩虹小熊做顏色指認,
這期間讀過:
小臟孩一根毛(23本)
彩虹兔童謠書(第1/第2輯)
Child’s Play童謠書(綠盒/藍盒)
小快活卡由幼兒英語啟蒙繪本預備級
海尼曼GK(10+本)
Raz AA(10+本)
Maisy(20+本):當時很喜歡,但是難度大于當時水平了
剛開始啟蒙也曾經(jīng)走錯過路,直接舉著海尼曼GK和Raz AA,就追著給零基礎小朋友看,兩歲娃一聽我開口不是中文,撒腿就跑。嘗試了幾周,我發(fā)現(xiàn)情況不妙,立刻暫停,及時止損。
這期間的心得是: 書不一定給孩子看,書里句子可以內(nèi)化后從親子口語里說出來 。
后來改成我內(nèi)化了書后,把自己變成“行走的海尼曼”,比如看到東西就說,this is a + n/ The + n + can + v. 之類的句型,在生活里用到海尼曼和Raz的初級句型和生詞。孩子爸也配合著在每晚的玩具陪玩里輸入英語,慢慢的小朋友也不抵觸了,逐漸接受了“原來爸爸媽媽是用這樣的語言來和我玩游戲呀”
(2)前300詞(2歲2個月-2歲3個月,2023年1月-2023年2月)
這期間的心得是: 對幼齡小朋友而言,分級讀物可能與現(xiàn)有認知不匹配。
有些分級讀物里有2歲小朋友認知沒達到的內(nèi)容,比如幼兒園做手工、四季交替、動物習性等,這些是我用中文來解釋都得解釋半天、逐步螺旋式提高理解程度的。后來在認清自己是個英語水平很菜的媽媽之后,明白在自己家沒辦法用英文拉認知,幼兒的認知還是要靠中文來拉動。我要對書做一些篩選或者提前用中文拉過認知,不能隨便書架抽出來一本分級就直接拉著一起讀。
看過這些:
古力小超人(10本)
Rookie Toddler(12本)
培生幼兒英語預備級一-粉色
海尼曼GK(只看了30來本)
Raz AA
學樂小讀者A
(3)前500詞(2歲4個月-2歲6個月,2023年3月-2023年5月)
有了基礎詞匯后,看繪本的選擇也越來越多了,閱讀原版繪本的快樂也越來越能感受到了,小朋友對原版繪本的興趣越來越大。
這期間的心得是: 篩選把關,按照難度分級 。
原版繪本精美又有趣,但是難度不可控,生僻詞復現(xiàn)率不高。給他看之前我一定會再三確認,藍思值高嗎,AR值高嗎,小花生等級高嗎。超出現(xiàn)有認知/英語水平的書先屯著收起來。Biscuit大全套也是如此,初期拿出來的是難度比較低的幾本,等小朋友喜歡上這個角色后才把難度高的混在里面等他翻牌。
看過這些:
低幼可愛的原版英文繪本,維持興趣(N本)
Goose系列
Bear and Hare系列(4本)
Nick Sharratt的Shark In The Park系列(4本,喜歡到能自己讀)
Learn About Weather系列(4本)
The adventure of OTTO系列(10本)
I Can Read套系之Biscuit(27本)
All Aboard Reading(12本)
培生燈塔預備級
培生幼兒英語預備級二-粉色
牛津樹1
Raz A
(4)500詞-1000詞(2歲7個月-2歲11個月,2023年6月-2023年10月)
開始能讀更多有趣的故事繪本了,逐漸打開新世界。
看過的分級:
培生幼兒英語預備級-紅色
學樂小讀者BCD
牛津樹2
I CAN READ-My First級別-小毛怪Critter(15本)
I CAN READ-My First級別-手套貓Mittens、Digger(8本)
培生基礎故事屋-基礎級(28本)
蘭登一,其中的故事類的幾本,比如小鯊魚,托馬斯
看過的套系/繪本:
麗聲我愛小怪物分級1-3
Cat the Cat(4本)
Pip and Posy
Pet the Cat
學樂Gus小犀牛(4本)
還有很多單本的原版繪本,特別喜歡過的單本有:
No More Naps
I’m not a chair
The Same But Different Too
Super Duper Penguin Slide
Peck Peck Peck
Nick Sharratt: Ketchup on your Cornflakes
Usborne Peep Inside: Recycling Truck
(5)1000詞后(3歲-3歲2個月,2023年11月-2023年12月)
這個期間,動畫片也聽得懂了,日常親子英語溝通能對話好久了。滿了三周歲,分級也開始認真安排上了。依次按順序讀了:
培生幼兒英語基礎級-藍色
培生幼兒英語基礎級-黃色
培生基礎故事屋-進階級(28本)
培生400句上(20本)
牛津樹3
牛津樹中國故事-3/4
牛津樹4
我的第一圖書館-橙色
RAZ B
RAZ C
看過的套系/繪本:
麥殼和米粒Max and Millie
BBC提莉和她的朋友
小豬小象
Rory小恐龍
還有很多單本的原版繪本,特別喜歡過的單本有:
Don’t push the button
Runaway Signs
三只小貓互動書
Why won’t you flower
The tiger who came to tea
年底新開了溫妮女巫的幾本書試試水,小朋友很喜歡,連續(xù)聽了三本還追問我還有嗎,說還想看。很欣慰,新的一年可以開始挑戰(zhàn)更有趣更有難度的繪本了。
(6)看過的動畫
也有用心把動畫里的句子在游戲中陪玩輸入的,也有特意引導重復看的,也有隨便給小朋友看著樂呵的。
Super Simple Songs兒歌
Carl’s Car Wash卡爾的洗車房
Caitie’s Classroom 凱蒂的教室
Penelope藍色小考拉(看過后重復聽了兩星期音頻。語速慢,主角剛上幼兒園,適合2-3歲認知)
NumberBlocks
Hey Duggee嘿道奇
小豬佩奇(第一二季)
Little Fox的分級動畫片依次看過:
L1-Tire Town School,AR=1.5
- 看:23.10看過兩輪
L1-Bat and Friends,AR=1.3,全集176分鐘=3小時
- 看:23.10看過兩輪
- 聽:23.10純聽過幾輪
L2-Bird and Kip,AR=1.7,全集174分鐘=3小時
- 看:23.11看過兩輪
L2-彼得兔,AR=1.9,全集199分鐘=3小時20分鐘
- 看:23.12開始看
留給自己回憶:
3歲后:
It doesn't matter.(和他說水灑在地上了,他回答的)
Sometimes mummy will angry.
I think it's because of that.(問他為什么燈那么暗,他指著調(diào)光開關說的)
Say cheese. Can you make a angry face? Can you make a spooky face?
Can you whistle? I can make bubble whistle.
Who took off the fence? I'm the leader.(他說要第一個下床)
It's time to read the book.
I climb up the mountain.
The moon is moving too.
It's the construction site.
One day, a fox came in the forest. Fox eat a cat, fox eat a bat. Fox eat a tree. Fox is still hungry.(他自己隨口瞎編的故事)
I draw a picture for mum.
3歲前:
Two sides are short, two sides are long.(2歲10月,他這樣描述長方形)
One plus two equals three.(2歲9月,問他車里一把鏟子,后備箱兩把鏟子,一共有幾個)
Zero is nothing.(2歲7月)
Sitting on the box.(2歲7月)
Be careful. Don’t let it drop.(2歲6月,看到爸爸疊樂高)
Ready or not, here I come/Got you./Found you./I see you./Can you see me?(2歲6月,捉迷藏時說的)
從one到thirty的數(shù)數(shù)(2歲6月,翻著書的頁碼自己念)
It can float.(2歲6月,看到浴缸里飄著的杯子時說的)
Put it on my head. (2歲6月,頭上頂著東西在賣萌)
What are you doing?(2歲5月,看到爸爸在翻抽屜,他問的)
Who did that?(2歲5月,發(fā)現(xiàn)墻被玩具砸壞了,他問的)
Mind your finger!(2歲4月,看到我用剪刀時說的)
從one到ten的數(shù)數(shù)(2歲2月)
Hold it tight, don’t let go.
以及一些我的耳背搞笑瞬間:
小朋友:媽媽帶上眼罩當做pirate吧。
我:parrot?
娃:pirate!
小朋友: 這個船怎么壞了?
我: 床壞了嗎。
小朋友: 這個船壞了呀。
我: 書上哪里有床,媽媽看看。
溝通無效好幾輪之后,小朋友急得大喊: Boat !!!
最后貼一張小花生數(shù)據(jù)生成的2023年度總結(jié)當結(jié)尾,再見2023年。