回到頂部

英語詞匯學(xué)樂出版背單詞的方法科學(xué)啟蒙

告別死記硬背：系統(tǒng)學(xué)習(xí)“科學(xué)詞匯”，就從這套學(xué)樂讀本開始！

花生君

2015

2018-9-11 09:41 原創(chuàng) · 圖片41

Science Vocabulary Readers，學(xué)樂為孩子們編寫的“科學(xué)詞匯”專用書，適合幼兒園中大班到小學(xué)中低年級孩子（5-10歲左右）。

Science Vocabulary，有點(diǎn)類似我們當(dāng)年背的“專業(yè)詞匯”。對于小朋友來說，主要是生物、物理、地球等科學(xué)科目中非常常見的詞，是國外孩子在日常必須學(xué)習(xí)的一類重要詞匯，比如 phase, liquid, sound wave, lunar eclipse 這些孩子學(xué)科學(xué)、做實(shí)驗(yàn)中常會(huì)遇到的詞 ...

對很多中國孩子來說，這些詞生活中很少見到，感覺很難學(xué)，往往要通過反復(fù)背誦才能記住。其實(shí)，國外小孩掌握這些詞也不容易，所以學(xué)樂就專門編寫了這套書，作為美國學(xué)校里的教輔資料，讓孩子通過閱讀簡單的科普文章，接觸到特別常用、基礎(chǔ)的科學(xué)詞匯。

這套書在國內(nèi)已經(jīng)有知名度了，口碑也很好，我在各大網(wǎng)站上看了一些讀者的評價(jià)：

@santa believer: 我給我們班一年級的學(xué)生讀的，他們很喜歡。

@Tiffany: 我兒子五歲了，特別喜歡讀這些書，基本上每天都會(huì)看一本，書里的單詞他全都記下來了，zui喜歡太空這個(gè)系列的。

@清風(fēng)隋雪: 書本不大，科技含量大，廖彩杏書單中的書?？破諘匀晃淖侄嘈m合大一些的有英語基礎(chǔ)的孩子看，但也有的娃喜歡各種星球的。

@劉書：這套描寫身體的科普書圖片清晰，文字也很少，看似簡單事實(shí)上有很多專業(yè)術(shù)語，閱讀起來還是有一些難度，提前備課是在所難免啦。這套書用于孩子英語科學(xué)啟蒙，還是很不錯(cuò)的。

@Ellie1202：科普類入門推薦，學(xué)樂這套科普書強(qiáng)調(diào)了很多科普詞匯非常好，科普類的英文書不管大人還是小孩感覺難的原因就是專業(yè)術(shù)語不了解，把專業(yè)術(shù)語搞定了內(nèi)容基本就不是問題。

這套書一共分為四個(gè)主題，每個(gè)主題有6本，選取了孩子接觸比較多的科學(xué)話題，每本學(xué)習(xí)6-10個(gè)核心科學(xué)詞匯。整套書算下來，可以學(xué)到兩百多個(gè)基礎(chǔ)科學(xué)詞匯，對于初級階段孩子來說，是非常好的閱讀材料。

一、為什么要學(xué) Science Vocabulary？

為什么有必要讓孩子專門學(xué)一學(xué)科學(xué)詞匯，有三個(gè)原因：

1、平時(shí)孩子學(xué)的多是生活常見詞，很少接觸科學(xué)詞匯

學(xué)英語，詞匯很重要。但在我們傳統(tǒng)概念里，孩子主要接觸的是這些生活常用詞，比如下面這個(gè)單詞表，是我在一本小學(xué)英語教材里看到的：

而科學(xué)領(lǐng)域使用的專有詞匯要復(fù)雜得多，比如在生物課上會(huì)遇到chlorophyll（葉綠素）, photosynthesis（光合作用）等。

對低年級小朋友來說，他們接觸到的科學(xué)詞匯會(huì)簡單一些，主要是每個(gè)科學(xué)主題下特別常見的詞匯：Essential and most frequently used vocabulary associated with each scientific idea.

國外一個(gè)主流詞匯網(wǎng)站 Vocabulary Spelling City 上整理了孩子需要知道的科學(xué)詞匯，比如在太空這個(gè)主題下他們需要學(xué)習(xí)這些詞：

關(guān)于植物，需要懂得這些詞：

2、科學(xué)詞匯是美國孩子的必學(xué)內(nèi)容，也越來越多地出現(xiàn)在中國孩子的考試、比賽中

在美國的科學(xué)課課標(biāo)中，要求小孩子從幼兒園大班就要開始學(xué)習(xí)科學(xué)詞匯：

In order for students to develop scientific literacy, they need to gain a knowledge of science content and practice scientific habits of mind. Knowing science vocabulary supports the development of these understandings.

對于美國孩子來說，認(rèn)識基礎(chǔ)的科學(xué)詞匯是科普閱讀的基礎(chǔ)。這很好理解，科普類圖書我們之所以讀起來覺得難，常常是生詞（專業(yè)術(shù)語）多，如果能把專業(yè)術(shù)語搞定，閱讀就容易多了。

美國小學(xué)語文教材中有大量關(guān)于科學(xué)詞匯的學(xué)習(xí)，比如這是 Wonders 2年級的一篇介紹“火山”的文章。

短短一段，科學(xué)詞匯就非常多，比如：

cone-shaped volcano 錐形火山；
steep 陡峭的；
erupt 火山爆發(fā)；
active 活躍的，隨時(shí)會(huì)爆發(fā)的；
inactive 不活躍的，休眠的

科學(xué)詞匯在國內(nèi)小朋友的英語學(xué)習(xí)中也是經(jīng)常出現(xiàn)的?，F(xiàn)在國內(nèi)的英語教材越來越多樣化了，主題非常多，關(guān)于科學(xué)的、歷史的都有。比如，這是我在一本小學(xué)英語教材中翻到的課文，其中就涉及到了不少科學(xué)詞匯：

reptile 爬行動(dòng)物；
mammal 哺乳動(dòng)物；
insects 昆蟲；
birds 鳥類；
fish 魚類

除了課內(nèi)的學(xué)習(xí)，許多大型考試對科學(xué)詞匯也有很高的要求。

比如，上海地區(qū)有一個(gè)含金量很高的英語競賽 - 科普英語競賽。雖然主要針對中學(xué)生，但要求孩子在六年級就掌握一定量的科學(xué)詞匯，比如這些：

長遠(yuǎn)來說，如果孩子有出國的打算，未來準(zhǔn)備SAT（美國高考）和托福，科學(xué)詞匯更是必須掌握的。下面是一段來自SAT亞洲地區(qū)真題中的閱讀文章，科學(xué)詞匯確實(shí)非常多，大家可以試試，你能讀懂多少？

有點(diǎn)難，是不是？所以說，Science Vocabulary，不如早些開始一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)起來。

3、難讀難記難理解，科學(xué)詞匯對小孩子來說不容易學(xué)

學(xué)習(xí)科學(xué)詞匯是有必要，但也是有難度的。想當(dāng)年，花生君自己學(xué)英語的時(shí)候，也是被這些詞虐的不輕。課堂上接觸的少，只能自己背?？喙沉税胩欤D(zhuǎn)眼又忘記，想想就痛苦！

（1）科學(xué)詞匯常常是外來語，又長又難讀

據(jù)有關(guān)統(tǒng)計(jì)，70%以上的科學(xué)英語詞匯來自拉丁語、希臘語，特別長，而且不符合英語的發(fā)音規(guī)則，讀起來就很費(fèi)勁，比如Fahrenheit（華氏溫度）。

（2）科學(xué)詞匯常常一串串來，很容易搞混

比如太陽系那八大行星的名稱，如果沒有好好學(xué)過，你能一下說出Saturn, Venus, Uranus 分別是什么意思嗎？

（3）科學(xué)詞匯含義復(fù)雜，不容易理解

有些科學(xué)詞匯看起來簡單，但是在科學(xué)領(lǐng)域有它獨(dú)特的意思，比如area，我們比較熟悉的意思是“區(qū)域”，但是放在數(shù)學(xué)中，它是指“面積”。

還有一些詞就是好難記。比如 exoskeleton，意思是外骨骼，僅僅翻譯成中文，還是不知道這是什么意思，通過這樣的圖解，才能搞明白。

總之，科學(xué)詞匯很重要，而我們的孩子平時(shí)很少接觸，學(xué)起來也不容易，所以如果能有一些優(yōu)秀的資源能幫孩子快速Get到，會(huì)很有幫助。

二、為什么這套書值得推薦？

學(xué)樂的這套書解決的就是這個(gè)問題，用比較有趣的方式，讓孩子學(xué)會(huì)一些初基礎(chǔ)的科學(xué)詞匯。美國課堂上老師會(huì)用它當(dāng)教輔資料，也會(huì)推薦給家長作為家庭讀本使用。

1、從特別基礎(chǔ)、常見的科學(xué)詞匯開始學(xué)

英文的科學(xué)詞匯很多，孩子不可能一次全部學(xué)會(huì)，可以從基礎(chǔ)的開始入門。這套書選取了我們非常熟悉的主題來展開。整套書分為4大主題，一共24本：

Space 太空
Human Body 人的身體
Animal 動(dòng)物
Wild Weather 極端天氣

每個(gè)主題下有六本書，選取了我們生活中常見的話題，比如在極端天氣這個(gè)主題下有這六個(gè)話題：

Weather 天氣
Blizzards 暴風(fēng)雪
Lightening 閃電
Floods 洪水
Hurricanes 颶風(fēng)
Tornadoes 龍卷風(fēng)

閃電、洪水...這些是我們在生活中非常熟悉的話題。

每本書里的選詞也很講究，都是比較基礎(chǔ)、常見的詞匯，下面我們以 Lightening 這冊書為例具體說說。這冊書分為三個(gè)章節(jié)，從三個(gè)角度分別來描述閃電。首先，為了讓孩子熟悉基礎(chǔ)的概念，它先介紹閃電是什么：

Lightning is a giant spark. The spark is made inside a cloud. A bolt of lightning can go all the way down to the groud. There are about nine million lightning strike in the world every day.

文字不多，但是包括了這些科學(xué)詞匯：

lightning : 閃電 ;
giant : 巨大的 ;
spark : 電火花 ;
bolt : 雷電 ;
million : 百萬
lightning strike : 雷擊

然后講到閃電的種類

Sheet lightning stays inside a cloud. It makes the cloud light up. Fork lightning shoots out of a cloud in bright branches.

這里的科學(xué)詞匯有：

Sheet lightning : 片狀閃電；
Fork lightning : 叉狀閃電；
branch : 分支

zui后講到閃電的危害，提醒孩子該如何自我保護(hù)

Sometimes it strikes a big tree. Sometimes lightening hits tall building. But don't worry! They have special lightening rods to make sure the people inside are safe.

包含的科學(xué)詞匯：

strike : 擊打 ;
lightning rod : 避雷針

這本書只有十多頁，但是學(xué)到的詞可不少，我粗略算了一下，大概可以學(xué)到二十多個(gè)科學(xué)詞匯，在書的zui后有一份單詞表，整理了部分核心的科學(xué)詞匯，方便孩子復(fù)習(xí)、記憶。

2、借助上下文和圖片，幫助孩子理解詞匯含義

科學(xué)詞匯本身就涉及專業(yè)的科學(xué)知識，對小孩子來說不容易理解，這套科學(xué)詞匯讀本用多種方式來簡單、直觀地呈現(xiàn)單詞的意思。

借助上下文理解詞義:

首先是用文字的方式來描述，在上下文中用近義詞說明單詞意思，比如在這一段里，solitary可能是個(gè)不熟悉的詞，但是我們可以看到上文的解釋“l(fā)ike to be alone”，就能明白它指“獨(dú)居的”；company這個(gè)詞也一樣，下文的解釋是“l(fā)ive in groups”，“群居”的意思。

Some mammals like to be alone. Skunks are solitary.
Some mammals like company. Impalas live in groups.

再比如這里對月亮的描述，可以根據(jù)上文的描述發(fā)現(xiàn)phase是指月亮不同階段的形狀。

Sometimes we see a crescent moon. Sometimes we see a full moon. These shapes are called phases.

再比如這三個(gè)同根詞 herbivore，carnivore, omnivore，長得很像，也容易混淆，這里利用圖文，體現(xiàn)得特別清楚。

借助圖示理解詞義:

除了文字描述，這本書還大量使用生動(dòng)的圖片去幫孩子理解這些科學(xué)詞匯的涵義。比如，revolve 這個(gè)詞孩子們平時(shí)不常見，而借助這樣的圖示，孩子就能非常形象地理解。

用真實(shí)的自然現(xiàn)象，比如美國大峽谷（Grand Canyon），來幫孩子理解 Canyon 的涵義 ...

用真實(shí)的歷史事件，比如美國2005年大颶風(fēng) Katrina 來幫孩子理解 Harricane是什么 ...

3、小巧簡短的科普閱讀，幫孩子在學(xué)知識中學(xué)詞匯

這套書t特別好的地方是，在閱讀中學(xué)知識、學(xué)詞匯。每冊的篇幅不長，對知識的描述非常簡潔，比如說到魚，維基百科上的定義是這樣的：

魚類是體被骨鱗、以鰓呼吸、通過尾部和軀干部的擺動(dòng)以及鰭的協(xié)調(diào)作用游泳和憑上下頜攝食的變溫水生脊椎動(dòng)物

這個(gè)定義很專業(yè)，但是孩子讀不懂也不感興趣。而這本書里簡單的兩句話就能讓孩子知道魚的核心特征是什么：

Fish have fins and tails for swimming. They also have gills for getting oxygen from the water so that they can breathe.

同時(shí)，這套書還會(huì)鍛煉孩子的科普閱讀技巧。所謂科普閱讀（非虛構(gòu)閱讀），重要的技巧有兩項(xiàng)：會(huì)問問題，會(huì)關(guān)聯(lián)和應(yīng)用。這其中，關(guān)聯(lián)式學(xué)習(xí)對于掌握科學(xué)詞匯尤其有用。

比如，reptiles（脊椎動(dòng)物）是一個(gè)比較陌生的概念，相關(guān)的科學(xué)詞匯更是難記；但把常見的脊椎動(dòng)物放在一起來場“合家歡”，讓概念之間有了聯(lián)系，理解和記憶就簡單多了！

三、適合多大的孩子？怎么用？

這套書在國外主要針對小學(xué)一二年級孩子。每本書篇幅并不長，但是學(xué)到的詞匯也不少，對于進(jìn)入小學(xué)階段，想要拓展科學(xué)詞匯的孩子來說，是個(gè)不錯(cuò)的開始。綜合來說，5-10歲左右的孩子，根據(jù)自己情況，都可以考慮試試看。

在家里，應(yīng)該如何帶著孩子來讀呢？結(jié)合一些書友分享的經(jīng)驗(yàn)，給大家一些參考：

1. 首先，大家可以自己先把書看一遍，熟悉一下內(nèi)容和其中的科學(xué)詞匯。
2. 閱讀時(shí)候，多鼓勵(lì)孩子根據(jù)文中線索和圖片猜測這些詞匯的意思。
3. 可以多舉生活中的真實(shí)例子，幫助孩子理解。
4. 讀完文章后，可以做小測驗(yàn)，用每本書后的問題檢測孩子的理解程度。

四、分冊介紹

下面我來簡單介紹一下這24本冊書的內(nèi)容 ... 大家多注意內(nèi)頁，看看是否適合你的孩子？

Space

Space系列讀本講述了太空的6個(gè)主題，包括地球、太陽、月亮、行星、太陽系、星星和星座。