唐詩三百首版本比較

《唐詩三百首》（蘅塘退士編），書成于乾隆二十九年（1764年）。按照五古、七古、五律、七律、五絕、七絕的順序編排，由古風到近體，無長律、有樂府。如今書市里的三百首不少，對比了一下各個版本的特點如下。

唐詩三百首詳析62人有 · 評價2 · 書評1喻守真 著中華書局 / 2005-09 買不必，喜研聲調(diào)者除外。選詩317首。 喻守真（1897-1949),名璞，浙江蕭山永興楊家橋村人。1917年畢業(yè)于浙江省立第一中學(xué)。1925年，在上海中華書局任編輯，以編寫中小學(xué)教科書為主，也參與《辭?！返木庉嫻ぷ鳌？箲?zhàn)爆發(fā)后，曾任上海滬江大學(xué)教授。1949年6月去世，享年53歲。喻守真畢生習(xí)文，擅長注釋。其所注釋的著作很多，主要有《瞻山樓詩文集》116卷、《懷玉館雜筆》4卷、《文章體例》等。尤以注釋《唐詩三百首詳析》聞名，以考證審慎、表達扼要、文字流暢受到讀者好評。該書自1948年出版后，印數(shù)已超百萬冊。

喻守真（曾在上海中華書局任編輯，曾任上海滬江大學(xué)教授）的注本比較早，1948年出版，注詩317首。中華書局的版本保留了原著的聲調(diào)標注，但對于現(xiàn)在的普通讀者來說，意義不大。每首詩含注解、作意、作法，簡要分析詩的創(chuàng)作意圖與手法，沒有意譯。因考據(jù)審慎、表達扼要、文字流暢，多年來深受讀者青睞，是知名的注本。

金性堯注唐詩三百首44人有 · 評價6蘅塘退士 編；金性堯 注北京聯(lián)合出版社 / 2017-01

當代古典文學(xué)家金性堯（原上海古籍出版社支部主任、文史大家、資深出版人）的注本非常經(jīng)典，成書于1980年。選用的是1959年9月中華書局排印本，即光緒年間四藤吟社本，共八卷，313首詩。每首詩有作者介紹、注釋、評析和輯評。輯評是各種典籍對這首詩的評價，有一定學(xué)術(shù)價值，個人認為作為初學(xué)者的入門書籍，沒有意譯，理解起來不太方便。

唐詩三百首94人有 · 評價15 · 書評2（清）蘅塘退士 著人民教育出版社 / 2018-06

名著閱讀課程化叢書（溫儒敏主編）用的就是金性堯的本子，多了一些閱讀規(guī)劃、閱讀策略。規(guī)劃的是五周讀完，這種讀法不知道能有什么意義。特別是七古大部分詩都非常長。要解決讀音、字詞、詩的大意，了解作者生平、創(chuàng)作背景，再到熟讀成誦，恐怕不是一個半月，每天半小時四五十分鐘可以解決的?？上灿胁蕡D，可惜大多和詩意沒有強相關(guān)。

中信國學(xué)大典: 唐詩三百首5人有康震，陳珀如 注中信出版社 / 2013-10

雖然全書無一圖，但是顏值很高，非常有設(shè)計感。選詩296首，以陳婉俊補注本的光緒間日本四藤吟社刊本為底本，參以喻守真《唐詩三百首詳析》以及諸家別集。有詩人簡介、注釋、賞析與點評，遺憾的是也沒有詩的大意，對初學(xué)者理解還是有點兒小難度。出版于2013年9月，編注者不用介紹了，品質(zhì)的保證。紙質(zhì)也非常好，我有把書拆成活頁的沖動。

唐詩三百首 語文新課標必讀叢書 教育部推薦中小學(xué)生必讀名著25人有 · 評價4李觀政，（清） 蘅塘退士 編；馬東瑤 注北京師范大學(xué)出版社 / 2014-12

選詩300首。從內(nèi)容上看，有作者簡介、注釋、詩意、賞析和配圖，很全面。雖然黑白配圖不太多，但與詩的相關(guān)性較大。只是設(shè)計感太差，可相對于書的定價，實在物有所值。成書于2014年，暗暗覺得遣詞用句有上面一本書的影子。另外有送北京市朝陽區(qū)骨干教師的4堂相關(guān)課程，可以用于提升興趣，但封面上說是“視頻版”有點兒夸張了。

唐詩三百首品讀16人有 · 評價1方笑一 注上海古籍出版社 / 2019-07

方笑一是中央電視臺《中國詩詞大會》命題專家暨現(xiàn)場學(xué)術(shù)顧問，華東師范大學(xué)古籍研究所教授，博士生導(dǎo)師。這本書以陳婉俊補注本《唐詩三百首》為準，詩歌的作者有兩說的以陳本為準。個別詩題及字詞依通行本。作者簡介非常言簡意賅，因為有意譯，所以注釋也比較簡略，品讀也很洗練，主要分析詩歌意蘊及藝術(shù)特色。黑紅兩色印刷，插圖雖多為名畫局部，但與詩意毫無相干。硬傷是精裝價格不親民。

分類唐詩三百首1人有（清）蘅塘退士原編；李定廣編注人民文學(xué)出版社

此書的編訂方式與傳統(tǒng)不同，是按照詠物詠美人、詠史與懷古、山水與田園、邊塞與家國等十大類題材和主題編排，便于相同題材詩歌的比較。按編注者所說，蘅塘退士最初選詩310首，清朝陳婉俊補注、“四藤吟社”?？痰谋咀庸?13首（其中杜甫《詠懷古跡五首》蘅塘退士只選二首，另外三首是“四藤吟社”所加），這本書在313首基礎(chǔ)上補錄了張若虛、崔護、李紳、李賀、陸龜蒙、羅隱、鄭谷七位詩人共14首經(jīng)典詩篇。李定廣， 擔任中央電視臺《中國詩詞大會》節(jié)目學(xué)術(shù)總負責人、命題專家組組長。 現(xiàn)任上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。創(chuàng)辦并主編國際學(xué)術(shù)刊物《中華詩學(xué)》（中文版、英文版）。

唐詩三百首211人有 · 評價25[清] 蘅塘退士 編，謝有順 評注中信出版社 / 2020年04月

謝有順，1972年8月生于福建省長汀縣。復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士，一級作家。2006年起，任中山大學(xué)中文系教授、博士生導(dǎo)師（百度語）。收詩310首，無詩歌大意的書一般都會把注釋整詳細點兒。難字注音直接標詩上這點很友好。這本書最大的不同是收錄245幅傳世名畫，不過，讀詩時欣賞與詩關(guān)系不大的畫到底意義何在？順便提高一下藝術(shù)修養(yǎng)嗎？這是見仁見智的事兒了。

唐詩三百首鑒賞辭典8人有 · 評價1上海辭書出版社

這本不用體式分類，完全按照作者排序。據(jù)說《唐詩三百首》原選302首，此書也以此為數(shù)。選詩與蘅塘退士有所不同，大概是對清人的選詩水平不敢茍同吧，編者意在“展示中國韻文的巔峰之作”?！短圃娙偈住肺í殯]有李賀的詩，“三李”缺一怎么行？編者一下選了李賀的8首，補上了這個遺憾。另外還收了原本沒有卻最是有名的《春江花月夜》。這本書的文字內(nèi)容全部來源于：

唐詩鑒賞辭典571人有 · 評價69 · 書評4俞平伯 等 著上海辭書出版社 / 2013-08

所以，有這個大厚本的可以省省了。 更妙的是連這本當讀里都有，電子版查閱起來很方便。
 

唐詩鑒賞辭典90人有 · 評價9 · 書評1周嘯天 編商務(wù)印書館 / 2012-01

另外，商務(wù)印書館這個大部頭和上面的有選詩上的出入，比如還選了魏征、李世民、武則天的少量詩作，但大體選詩相仿，很多詩評亦有重復(fù)。