閑談英文原版學(xué)習(xí)中的聽與讀

之前講過從進入初章起，我把娃的聽與讀分開，簡單說就是聽過的不再讀，讀過的不再聽,除非有娃特別喜歡的提出要求的才會買書。。原因有三，:一，孩子時間有限，作為帝都海淀一娃要給奧數(shù)留時間，要多多鍛煉身體，多戶外，還要爭取多一點的睡覺時間，真的時間太寶貴。二，娃的眼睛自身條件不允許。盡量少的用眼還想涉獵更多的內(nèi)容，那就聽過的不再看。三，娃愛書如命，家里的書越堆越多，所以聽過的fiction盡量不再買。

聽讀分開這樣大概有一年左右的時間了。剛才和娃閑聊，??:你聽完了波西杰克遜了，還打算要讀書嘛？??:當(dāng)然了。??:難道聽過和看過有什么區(qū)別嘛？??:必須有啊，我聽故事感覺自己dissolve into the story。??:身臨其境嘛。??:不完全是......(此處省略一萬字)，娃試圖找到合適的中文詞匯來表達自己，無果??。??:那看書呢？??:I can not fully dissolve into the book but reading books is also good because when I’m reading books I can see the pictures in my eyes.??:但是你早晚會看一張圖都沒有的書呀！??:不是真的看圖，I’m turning the words into videos to see in my head.??:那到底聽書好還是看書好呀？??:They all have advantages.When I’m listening my head go blank and when I’m reading I kind of transport between the real world and the fictional world very quickly.I kind of don’t know which is better.I love them all.

哈哈，以上純屬瞎聊，但是看來聽和讀還是缺一不可。那么，請在原版聽，讀的道路上一直走下去