今天,讓我來介紹下另一套大有來頭的分級讀物:海尼曼。以下,就是國內(nèi)流行的版本:
這套書由英國Heinemann出版,被國際評級機構(gòu)N F E R 譽為最成功的兒童閱讀叢書,在國外(在國內(nèi)也是呀)受到老師和家長們空前追捧。它真的這么有名么?我要說,這個榮譽真的當(dāng)之無愧。這套書的優(yōu)點有:
一、內(nèi)容覆蓋面廣,既包含科學(xué)、人文、地理等科普讀物,又包含小說、童話等故事類的小短文。(科普類和故事類的占比是:4:6)
二、文章遣詞造句經(jīng)過精心設(shè)計。單本書中,高頻詞、慣用語多次出現(xiàn)。整套書難易結(jié)合,可以很好的循序漸進式進行學(xué)習(xí)。
三、畫面精美,圖畫和文字分開的排版,引導(dǎo)孩子逐步向橋梁書、章節(jié)書進行過度。
當(dāng)然,個人的總結(jié)及領(lǐng)悟有限,歡迎大家進行補充。
此套書總共分為GK,G1,G2三個級別。其中:GK,共70本,分為Level A,Level B,和Level C三個層次;G1,共110本,分為Level A----Level J,十個層次;G2,共118本,分為Level B----Level N,十三個層次。
在未進行閱讀的情況下,如何確定每本書是科普類還是故事類,以及它屬于哪個級別呢?其實很簡單,在每本書的封底已經(jīng)進行了標(biāo)注。如下圖:左下角的橙色表格,第一排是書的編號,第二排是所屬的級別。而正中央圖片下方的“Nonfiction”字樣,則說明它是科普文。
下面我就以GK級的書為例,詳細的給大家講下每個原因:
首先說內(nèi)容。之前介紹的牛津樹,內(nèi)容貼近生活,一本本的小故事幾乎全是生活中的各種場景。對比起來,海尼曼的科普文,真的走了完全另一個風(fēng)格。而重要的是,它可以通過非常簡單的文字以及圖片,就將一個個知識點,給孩子講的非常透徹。看實例:
(省略若干……)
這是介紹動物寶寶的一本,通過一張張生動有趣的圖片,列舉了7種小動物,使小寶寶們一下子就get到了動物寶寶都是什么樣子。而這樣的科普如果用文字去描述,是相當(dāng)枯燥且乏味,甚至無從去說明的。是不是很厲害?
故事類的文章也同樣很優(yōu)秀,比如下面的這篇:有趣的畫面,很容易就將小寶寶帶入故事中,一起說起來:I like ……
其次,說下文章的詞句設(shè)計。不知大家是否發(fā)現(xiàn),每本書的文字幾乎都是相同的句式。比如上面舉例兩本書中出現(xiàn)的:Come and see……,以及I like……。是的,海尼曼的每一本書,幾乎都是這樣的風(fēng)格,通過同一句式的反復(fù)出現(xiàn),可以在閱讀中,讓孩子非常容易的就記住了內(nèi)容。而且,這些句式還結(jié)合了sight word(高頻詞),比如:come、see、I、like。是不是要再次感嘆這套書的厲害了?
再隨便抓本,然后把高頻詞圈起來大家感受下:
最后,說它的畫面和排版。
不知大家是否發(fā)現(xiàn)了,科普類的文章用的圖,都是實景圖。這將意味著:貼近生活!你將很容易就看到生活中真是存在的相似場景,然后說并練起來!是不是超贊!
以第一本At the Market的內(nèi)頁為例:有沒有特別好操練的感覺?帶孩子去趟超市或者水果店就把句式又復(fù)習(xí)了……
再來看排版,文字和圖片是分頁排的。還記得牛津樹是怎么排的么?對的,是上面圖片下方文字,像下圖這樣:
嚴(yán)格來說,牛津樹也是圖和文字分開的。而很多的繪本,是圖文混排。像這樣:
而海尼曼的排版方式,大部分是一側(cè)文字一側(cè)圖畫,可引導(dǎo)孩子只看文字進行閱讀,然后逐步向橋梁書、章節(jié)書進行過度。非常的用心良苦!
當(dāng)然,它也有一部分書是圖片和文字在一起的,例如:
好了,書的優(yōu)點終于詳細說完了,該說怎么讀這套書了。
先解決一個問題,這套書適合多大的孩子進行閱讀?按照老外的劃分,GK適合幼兒園的孩子,G1適合1年級,G2適合2年級。而其實大家并不需要拘泥于這個界定。除了GK級,G1和G2的難度跨度是比較大的,例如G1最容易的A級書:
而最難的J級書:
所以,將出現(xiàn)孩子很小就可以開始閱讀G1的書,而真正把G1讀完,以及全面掌握了知識點,會很久。
做個小結(jié),這套書,GK難度跨度不大,適合啟蒙。而G1和G2適合有一定基礎(chǔ)的孩子逐級閱讀,直到小學(xué)低年級。
然后說下這套書怎么讀。這套書,真的可以拆解出很多種很多種讀法!稍微擴展下,大家可以自由發(fā)揮:
1、按照等級逐級閱讀。書籍本身的排序是難易交錯的,但是我們完全可以考慮孩子的水平,先學(xué)習(xí)低級別然后再逐級上升。
2、按照科普類、故事類的不同分類進行閱讀。有的孩子喜歡科普,有的孩子喜歡故事,沒關(guān)系,都可以有計劃的讀起來。
3、配合sight word的學(xué)習(xí)來讀。像我上面的實例那樣,學(xué)習(xí)到某個sight word的時候,找出使用到它的書籍,然后逐頁畫圈圈。是不是特別有意思?
4、有針對性的進行精讀擴展。很多書都非常好擴展,比如:At the Market這本,超市或者水果店里還會看到其他哪些水果?Rex這本,如果是你做自我介紹,你會怎么說?The Baby Animals,動物寶寶們長大了會是什么樣呢?……(相信你肯定可以想到更多)
最后,我要說,這套書因為引入時間很久了,所以在網(wǎng)上可以找到很多的資源,比如:
1)所有文章的可點讀PDF電子版:
2)免費的音視頻學(xué)習(xí)資源:(喜馬拉雅手機APP上搜索下“海尼曼”)
3、聰慧的國人已經(jīng)開發(fā)了“高端”點讀版書籍。不僅配有詞典、譯文、練習(xí)題,還有普通音頻和說唱版兩套音頻。感興趣的請自行某寶搜索下。
最后,不得不補充一句:前兩天出了牛津樹的文,就有朋友開始采購了……大家再等等。我文只能一篇一篇寫,等把幾個常見的都寫完,綜合評估下再去下也不遲。真的真的,市面上常見的幾套分級閱讀各有特色,對比全面了也才好確定,到底哪套更適合自家孩子,少走彎路,少花冤枉錢不是~
-----------------END-----------------