英語分級閱讀書籍介紹(三) —— 海尼曼(Heinemann)

2016
2013
2018-6-20 20:30 原創(chuàng) · 圖片25

今天,讓我來介紹下另一套大有來頭的分級讀物:海尼曼。以下,就是國內(nèi)流行的版本:

這套書由英國Heinemann出版,被國際評級機構(gòu)N F E R 譽為最成功的兒童閱讀叢書,在國外(在國內(nèi)也是呀)受到老師和家長們空前追捧。它真的這么有名么?我要說,這個榮譽真的當(dāng)之無愧。這套書的優(yōu)點有:

一、內(nèi)容覆蓋面廣,既包含科學(xué)、人文、地理等科普讀物,又包含小說、童話等故事類的小短文。(科普類和故事類的占比是:4:6)

二、文章遣詞造句經(jīng)過精心設(shè)計。單本書中,高頻詞、慣用語多次出現(xiàn)。整套書難易結(jié)合,可以很好的循序漸進式進行學(xué)習(xí)。

三、畫面精美,圖畫和文字分開的排版,引導(dǎo)孩子逐步向橋梁書、章節(jié)書進行過度。

當(dāng)然,個人的總結(jié)及領(lǐng)悟有限,歡迎大家進行補充。

此套書總共分為GK,G1,G2三個級別。其中:GK,共70本,分為Level A,Level B,和Level C三個層次;G1,共110本,分為Level A----Level J,十個層次;G2,共118本,分為Level B----Level N,十三個層次。

在未進行閱讀的情況下,如何確定每本書是科普類還是故事類,以及它屬于哪個級別呢?其實很簡單,在每本書的封底已經(jīng)進行了標(biāo)注。如下圖:左下角的橙色表格,第一排是書的編號,第二排是所屬的級別。而正中央圖片下方的“Nonfiction”字樣,則說明它是科普文。

下面我就以GK級的書為例,詳細的給大家講下每個原因:

首先說內(nèi)容。之前介紹的牛津樹,內(nèi)容貼近生活,一本本的小故事幾乎全是生活中的各種場景。對比起來,海尼曼的科普文,真的走了完全另一個風(fēng)格。而重要的是,它可以通過非常簡單的文字以及圖片,就將一個個知識點,給孩子講的非常透徹。看實例:


(省略若干……)

這是介紹動物寶寶的一本,通過一張張生動有趣的圖片,列舉了7種小動物,使小寶寶們一下子就get到了動物寶寶都是什么樣子。而這樣的科普如果用文字去描述,是相當(dāng)枯燥且乏味,甚至無從去說明的。是不是很厲害?

故事類的文章也同樣很優(yōu)秀,比如下面的這篇:有趣的畫面,很容易就將小寶寶帶入故事中,一起說起來:I like ……


其次,說下文章的詞句設(shè)計。不知大家是否發(fā)現(xiàn),每本書的文字幾乎都是相同的句式。比如上面舉例兩本書中出現(xiàn)的:Come and see……,以及I like……。是的,海尼曼的每一本書,幾乎都是這樣的風(fēng)格,通過同一句式的反復(fù)出現(xiàn),可以在閱讀中,讓孩子非常容易的就記住了內(nèi)容。而且,這些句式還結(jié)合了sight word(高頻詞),比如:come、see、I、like。是不是要再次感嘆這套書的厲害了?

再隨便抓本,然后把高頻詞圈起來大家感受下:


最后,說它的畫面和排版。

不知大家是否發(fā)現(xiàn)了,科普類的文章用的圖,都是實景圖。這將意味著:貼近生活!你將很容易就看到生活中真是存在的相似場景,然后說并練起來!是不是超贊!

以第一本At the Market的內(nèi)頁為例:有沒有特別好操練的感覺?帶孩子去趟超市或者水果店就把句式又復(fù)習(xí)了……


再來看排版,文字和圖片是分頁排的。還記得牛津樹是怎么排的么?對的,是上面圖片下方文字,像下圖這樣:

嚴(yán)格來說,牛津樹也是圖和文字分開的。而很多的繪本,是圖文混排。像這樣:

而海尼曼的排版方式,大部分是一側(cè)文字一側(cè)圖畫,可引導(dǎo)孩子只看文字進行閱讀,然后逐步向橋梁書、章節(jié)書進行過度。非常的用心良苦!

當(dāng)然,它也有一部分書是圖片和文字在一起的,例如:

好了,書的優(yōu)點終于詳細說完了,該說怎么讀這套書了。

先解決一個問題,這套書適合多大的孩子進行閱讀?按照老外的劃分,GK適合幼兒園的孩子,G1適合1年級,G2適合2年級。而其實大家并不需要拘泥于這個界定。除了GK級,G1和G2的難度跨度是比較大的,例如G1最容易的A級書:

而最難的J級書:

所以,將出現(xiàn)孩子很小就可以開始閱讀G1的書,而真正把G1讀完,以及全面掌握了知識點,會很久。

做個小結(jié),這套書,GK難度跨度不大,適合啟蒙。而G1和G2適合有一定基礎(chǔ)的孩子逐級閱讀,直到小學(xué)低年級。

然后說下這套書怎么讀。這套書,真的可以拆解出很多種很多種讀法!稍微擴展下,大家可以自由發(fā)揮:

1、按照等級逐級閱讀。書籍本身的排序是難易交錯的,但是我們完全可以考慮孩子的水平,先學(xué)習(xí)低級別然后再逐級上升。

2、按照科普類、故事類的不同分類進行閱讀。有的孩子喜歡科普,有的孩子喜歡故事,沒關(guān)系,都可以有計劃的讀起來。

3、配合sight word的學(xué)習(xí)來讀。像我上面的實例那樣,學(xué)習(xí)到某個sight word的時候,找出使用到它的書籍,然后逐頁畫圈圈。是不是特別有意思?

4、有針對性的進行精讀擴展。很多書都非常好擴展,比如:At the Market這本,超市或者水果店里還會看到其他哪些水果?Rex這本,如果是你做自我介紹,你會怎么說?The Baby Animals,動物寶寶們長大了會是什么樣呢?……(相信你肯定可以想到更多)

最后,我要說,這套書因為引入時間很久了,所以在網(wǎng)上可以找到很多的資源,比如:

1)所有文章的可點讀PDF電子版:

https://pan.baidu.com/s/1slqiaQD#list/path=%2F&parentPath=%2F%E9%A6%99%E6%B0%94%E5%A6%88%E5%A6%88%2F%E9%A6%99%E6%B0%94%E5%A6%88%E5%A6%88%E8%8B%B1%E8%AF%AD

2)免費的音視頻學(xué)習(xí)資源:(喜馬拉雅手機APP上搜索下“海尼曼”)

3、聰慧的國人已經(jīng)開發(fā)了“高端”點讀版書籍。不僅配有詞典、譯文、練習(xí)題,還有普通音頻和說唱版兩套音頻。感興趣的請自行某寶搜索下。



最后,不得不補充一句:前兩天出了牛津樹的文,就有朋友開始采購了……大家再等等。我文只能一篇一篇寫,等把幾個常見的都寫完,綜合評估下再去下也不遲。真的真的,市面上常見的幾套分級閱讀各有特色,對比全面了也才好確定,到底哪套更適合自家孩子,少走彎路,少花冤枉錢不是~

-----------------END-----------------


收錄到專題
海尼曼“開口神器”使用攻略
12篇精華攻略 · 48.4萬人學(xué)習(xí)
查看專題
閱讀原文 回應(yīng)32 舉報
贊65
收藏548
6年前
請問在哪里可以買到?我看京東,當(dāng)當(dāng),亞馬遜都沒有。
6年前
朵朵和郭郭 請問在哪里可以買到?我看京東,當(dāng)當(dāng),亞馬遜都沒有。
祖國版只有淘寶有售
6年前
朵朵和郭郭 請問在哪里可以買到?我看京東,當(dāng)當(dāng),亞馬遜都沒有。
只有祖國(dao)版,萬能的某寶自行搜索
6年前
感謝分享,點讀版的pdf拿什么點?小達人?
6年前
海尼曼點讀版我有賣,需要的可以咨詢
6年前
艾語育禾 感謝分享,點讀版的pdf拿什么點?小達人?
是PDF文件,我是在筆記本電腦上打開,封面有個音頻的控件,點擊小箭頭播放音頻。
6年前
我自己的手機上試過,看不到控件,無法播。只能當(dāng)做普通PDF文檔看了。
6年前
我家就是PDF版本讀讀
6年前
比較喜歡海尼曼,已經(jīng)購入GK和G1級了
6年前
曉林174 是PDF文件,我是在筆記本電腦上打開,封面有個音頻的控件,點擊小箭頭播放音頻。
什么軟件可播放點讀PDF
更多
發(fā)布

推薦閱讀

曉林174
曉林174
2016
2013