這篇是根據(jù)我在2015年12月初的記錄進行整理的。簡單介紹一下女兒的情況,當時女兒剛過7周歲生日不久,不過英語啟蒙如果從3周歲正式算起,其實我們也積累了4年,這四年中一方面靠在家里的積累,一方面是靠在外面機構(gòu)的學習。當時在ELAN圖書館測試的水平2.6,就是大致相當于國外二年級六個月小朋友的水平,當時還處于看橋梁書的水平。
棚車少年其實我買了有一兩年了,但一直沒有拿出來給女兒看,一直覺得水平還沒到吧!
為何突然想著要給女兒棚車少年了?
一方面是最近在梳理女兒2015年英語方面時,計劃著讓孩子慢慢過渡看一些初章書。當然也不能我自己想當然地要給她看初章就給初章的,更多的是 考慮到婷婷能夠(有這個能力)看初章的書了。從以往來看,婷婷以前看過或聽過一些橋梁書,如frog and toad這系列書婷也是裸聽的,有一陣子晚上臨睡前都要聽這系列的音頻;也看過搞笑的fly guy系列;看過一些henry and mudge的書;最近聽并看了mercy waston系列書,而且很喜歡。且從elan圖書館的評估來看,她現(xiàn)在能讀ge2.6左右的書,應該問題不大。
雖然是有想給她初章書,但沒有想好給什么書?想到棚車少年,一方面是手頭上有現(xiàn)成的,而且初步搜索了解,這系列書的詞匯量基本上是500個,內(nèi)容還是比較好理解的;一方面是因為部分內(nèi)容是關(guān)于探險之類的,女兒一直對這方面的題材也比較有興趣。
怎么提供棚車少年給女兒呢?
到底怎么給女兒才能勾起她的興趣呢?直接讀給她聽,再慢慢讓她自己看?(我擔心自己讀的未必那么生動)直接讓她自己看?直接裸聽音頻,有興趣后再看書?最后我為了保險起見,選擇了第三種。
有天早上,趁女兒起床后,我就給她播放了棚車少年的音頻,沒想到婷婷聽得很有興致,我觀察到她連去刷牙、吃早餐都隨身帶著這Pod繼續(xù)聽,那天早上她連續(xù)聽了3 chapters。但我也擔心她未必聽明白,送她去學校的路上,我就蠻問問里面有幾個孩子?幾男幾女?大的女孩和小的男孩叫什么名字?他們?yōu)樯短映鰜??女兒都能一一回答出來,看來她對其中的人物關(guān)系是大致搞清楚了!
當天晚上,女兒又主動要求要聽早上聽得那個音頻,一口氣聽到chapter 7。我就知道“這小魚上鉤了”:)過程中我也問了些問題,他們?yōu)槭裁匆〉絙oxcar?他們找到的寶藏是什么?他們是怎么把dishes弄干凈的?是誰去賺錢?他是干什么活賺錢的、帶回來啥吃的?等等,婷婷基本上也都能一一回答,看來是真的明白了!
第二天晚上,女兒又主動要求聽這音頻,一口氣聽完了。也終于明白前幾章中有個晚上奇怪的聲音是誰發(fā)出的?
為她為啥喜歡聽boxcar children的音頻?她說有的事情喜歡就是喜歡,沒有原因的
后來我就把 這本書放到書架上,婷婷看見后就立馬閱讀起來了:)
總結(jié)一下:
1、適當拔高?
提供與孩子相當水平的書,適時地也可以稍微推一把,因為往往孩子的聽力水平會比閱讀水平略高一些。
2、如何判斷孩子聽的效果?
觀察孩子聽的狀態(tài),比如婷婷有時都讓我們說話小聲一些,吵著她聽音頻了,說明她是在專注地聽 ;是否會主動要求重復地聽 ; 聽的時候或聽完是否和你交流一些感受 ;是否對理解性的要求在提高,如會問個別單詞是什么意思;精聽后是否會復述,不過這就是很高的要求了。
3、如何給予適當?shù)膸椭?/strong>
在聽的過程中或聽完后,通過問一些小問題,來了解她是否理清了人物角色關(guān)系,是否大致理解了情節(jié)內(nèi)容?如果大致了解了,也可以再問一些細節(jié)問題。