大名鼎鼎的《蒼蠅小子》,幫孩子從“英文繪本”過渡到“章節(jié)書”的絕佳選擇

2015
2018-9-10 18:50 原創(chuàng) · 圖片13

英文原版 Fly Guy 《蒼蠅小子》:

這是一套非常有名的“英文橋梁書”,一經(jīng)出版,便雄踞紐約時代周刊暢銷書榜,其中兩本書曾獲得獲得蘇斯博士獎,2006年zui佳少兒圖書,美國圖書館協(xié)會獎等多項權(quán)威童書獎項。

Fly Guy 是一只眼睛特別大的蒼蠅,它是小男孩BUZZ的寵物。大人可能會想:什么?有人拿蒼蠅當寵物?這么無厘頭?這么重口味?這么奇葩?

這就是BUZZ和裝在罐子里 Fly Guy

沒錯,就是這樣一個奇葩故事,讓這只大眼蒼蠅火遍了全世界,很少有孩子不喜歡的!因為,在小朋友心中,養(yǎng)只蒼蠅——這簡直就是如同“屎尿屁”一樣讓孩子沒有免疫力??!

我們認為,這是一套非常獨特的原版故事書:每本書30頁,3個章節(jié),每頁一兩個句子,各種重復和押韻,每個剛剛開始獨立閱讀的孩子都能試著自己讀下來,是絕佳的“英文橋梁”讀物;從故事的角度,小男孩和蒼蠅夸張幽默的經(jīng)歷和暖心的友誼,讓男孩女孩都會一遍遍讀到停不下來。

買過的讀者這樣評價:

@Summermama:Fly Guy的每一本都是用心之作,正如作者所說:Stay inspired!小子饒有興趣地聽完,說:太好玩兒了!

@juruo2004:蒼蠅小子是讓兒子更加喜歡英語學習的一系列書。晚上,臨睡前原本困的不行了,一讀這本書,頓時來了精神。有趣的故事,讓章節(jié)內(nèi)容讀得都不過癮啦,哈哈

@DONG136:Fly guy系列是我姑娘剛開始獨立閱讀zui愛借的書。 第一次帶回這本書的時候,看封面上嗡嗡的蒼蠅還略微質(zhì)疑過姑娘的品味。沒想到故事很幽默,孩子樂得哈哈大笑,語言風趣。單詞與圖片能很好的對應,基本每頁都有精彩看點,閱讀過程中即使有生詞也不影響理解,能建立較好的閱讀自信。

@沒米581:讀過不知道有多少遍,喜歡的地方不讓我說,要自己說,特別是小蒼蠅的嗡嗡聲,深深的醉倒

@多多媽達達娘:雖然屬于初章,但是娃喜歡聽,吃尿屁和一切惡心的內(nèi)容都是娃的zui愛,哈哈。而且文字超級簡單,娃立馬能懂,讀起來也算朗朗上口,不僅是自主閱讀的孩子需要讀,親子閱讀也不失為一本好書。

@wwwy601:暗黑系的英語啟蒙繪本,友情的故事,適合初級閱讀。娃雖然是女孩,但也很喜歡這個以男孩為主角的書,生動有趣夸張。

一、這只大眼蒼蠅,孩子們太喜歡

1、腦洞大開的紐約時報暢銷作家Tedd Arnold,站在孩子的眼光看世界

這套書的作者是紐約時報暢銷作家 Tedd Arnold,他多本作品曾經(jīng)獲得了美國圖書館協(xié)會獎和蘇斯博士獎。他作品一個很大的特色,就是“腦洞開的實在是太大了!” 我很好奇,他的創(chuàng)作靈感是從哪里來的呢?

我的想法來源于不同的時間地點 —— 有時來源于我孩子說的一句話中;也可能是從看到的戶外的某一樣東西,比如動物,有時可能是一次思想開的小差。每當我有靈感,我會寫下來,免得忘記它。當然,光有一個想法并不意味著你有了整個故事。有時一個靈感能立刻在我腦海中變成一個故事。

我的腦海里始終都會有那些有趣的靈感。我的腦海一直在悄悄地和它們一起玩。突然有一天我就把那個靈感編成了一個故事。或者我將兩個靈感結(jié)合成一個故事。當我腦子里有了較為完整的故事,我就找來紙或者電腦開始下筆。偶爾,我也會翻翻草草記下的靈感集,看看有沒有哪些舊的想法能夠拼湊出一個故事。 

Arnold在一次學校演講中介紹說,F(xiàn)LY GUY 是他在旅行途中,一只蒼蠅被困在他車內(nèi)時創(chuàng)造出來的。當時妻子開車,他在畫畫,于是他畫了這只蒼蠅,并且突然靈感,蒼蠅能說的唯一一個字就是BUZZ!于是,一個大眼睛名叫BUZZ的角色就誕生啦!

所以說,對生活的細致觀察,才是好故事的源泉啊。源于生活的靈感,加上大開腦洞的想象,難怪他的書如此受歡迎!

值得一提的是,一本童書,有從成人角度寫的,也有從孩子角度寫的,相比之下孩子們更會買后者的帳,比如,大家很熟悉的《大衛(wèi)不可以》。

從孩子的角度來說,讀書并一定要學到什么,也不會去定義它是否美,單純的好玩,已經(jīng)能讓孩子很喜歡這套書了。

FLY GUY 的成功正是一個典型的例子,可能用大人的眼光來看,蒼蠅是“臟兮兮”的,這套書并不美,甚至是丑,但對于孩子來說,因為它好玩,就是無法抗拒。

2、情節(jié)設(shè)計大膽,故事爆笑幽默,潛移默化中讓孩子懂得人生道理

經(jīng)典童書常常有一個共通點,它不會簡單的直接說教,而是通過一幅畫面,搭配簡單的文字,或以溫馨動人的方式、或以趣味幽默的方式,在無聲無息中給孩子灌輸一些小道理,時刻影響著他們成長道路的每一刻。

FLY GUY 正因如此,所以它才能成為經(jīng)典,被國內(nèi)外大多數(shù)父母接受,甚至登上暢銷書排行榜,并不是僅僅以夸張的畫風,簡練的文字取勝。

在第一本 HI,FLY GUY 中,蒼蠅小子為了不讓主人嗡嗡失望,故意在評審們面前展現(xiàn)過人的技藝,借此證明自己是寵物,他想要留在BUZZ的身邊,因為BUZZ對他很好。

這就是純粹的友誼,在孩子成長的過程中,如何保持友誼是一件非常重要的事情,甚至影響著他們今后的人生,這套書花費了眾多筆墨描寫蒼蠅小子和嗡嗡之間的友誼,其實到后面,我們可以發(fā)現(xiàn),BUZZ根本就沒有把蒼蠅小子當做是一只寵物,而是自己的朋友。

不管是對待寵物,還是對待自己的朋友,作者都通過小男孩BUZZ的一系列行為告訴我們答案了。

3、插畫特別搞笑,無厘頭的美式幽默,總能讀到意外驚喜

第一次接觸這套書,你看著看著封面上一只丑陋的蒼蠅長著電燈泡似的兩只明亮眼睛,你肯定會想:蒼蠅長這樣嗎?這書是來搞笑的嗎?翻開一看,恍然大悟:果然是挺搞笑的!

更重要的是,作者發(fā)揮想象力,顛覆了蒼蠅在人們心中的形象:你能想象一只蒼蠅居然獲得了一場寵物秀的獎章嗎?你能想象到,一只蒼蠅居然像鸚鵡那樣能說話,雖然尾音總是嗡嗡嗡……,你能想象到,這只神奇的小蒼蠅還會各種搞笑的雜技表演嗎?

而且不得不說,這套書還真是各種“重口味”,比如 Shoo Fly GUY,就提到了蒼蠅的食物,棕色的,黏糊糊的、臭熏熏的。還有各種垃圾桶、剩菜剩飯的場景,這些本來就是蒼蠅的日常,作者似乎沒有任何美化它的意思,但整本看下來,孩子們根本不會害怕或厭惡,相反,還會逐漸愛上那只“本色出演”的小蒼蠅。

它的幽默是美式幽默,輕松,詼諧,夸張中帶著合理性,故事情節(jié)有時會出乎你的意料,就像動畫片兒《貓和老鼠》一樣,你永遠不知道Tom的下一次出糗是在哪種狀況下發(fā)生的,這些“小意外”,能讓孩子個咯咯地樂上半天。

每本書的故事都有很巧妙的設(shè)計,讓你看完一段情節(jié),就很期待下一段情節(jié),因為后面會發(fā)生什么,真心猜不到,那種意想不到的驚喜的感覺,這應該也是孩子們被吸引的原因吧。

二、絕佳的“英文橋梁書”

1、從簡單繪本過渡到純文字初章書,F(xiàn)LY GUY是“英文橋梁書”絕佳之選

我特別推薦這套書,除了故事內(nèi)容孩子會很喜歡之外,還有一個很重要的原因:這套書是非常棒的英文橋梁書。

從零基礎(chǔ)到基本過關(guān),孩子的英語閱讀路徑圖,我做過一些研究:從零基礎(chǔ)到基本過關(guān),你孩子的英文閱讀水平處在哪一級?

在這個路徑圖中,從能讀類似“蘇斯博士”的簡單繪本,到能自主閱讀《神奇樹屋》這樣純文字的章節(jié)書,中間的跨度不小。怎樣幫孩子過渡?“橋梁書”就是很不錯的選擇。

所謂“橋梁書”,很大特點就是句型簡短,文字淺顯,將趣味性和文學性融為一體,深入孩子的心理,而且容易一口氣讀完。英文橋梁書中,F(xiàn)LY GUY 就是代表,也是國內(nèi)外眾多家長的首選。

2、篇幅短小,詞句簡單,剛剛開始自主閱讀的孩子完全可以嘗試著自己讀下來

FLY GUY系列每本書30頁,但故事情節(jié)比一般繪本復雜一些,分為3個章節(jié),也就是每個章節(jié)10頁左右。這個篇幅對于能讀走過簡單繪本閱讀階段的孩子來說,正合適。

書中還是有很多插畫,每頁一兩句話的文字量,句式多樣,“語法”成分也不少,但還是以對話和短句為主。下圖就是這套書的一個典型頁面。

為了幫孩子容易讀下來,還是很強調(diào)韻律和重復,像這樣:

A boy went walking.
He was looking for
something to catch -
something smart,
something for
The Amazing Pet Show.

整套書的語言難度差不多在藍思300L左右,總的來說推薦給5-10歲左右的孩子。孩子讀完會發(fā)現(xiàn),“我真的可以讀章節(jié)書了”!這會大大增強孩子的閱讀自信,為以后獨立閱讀純文字初章書打好基礎(chǔ)。

媒體評論:

這套書吸引了成千上萬的孩子,小讀者們跟隨著蒼蠅小子的腳步,慢慢走進了這些活潑而有趣的故事。清晰明亮的圖片周圍有大量的空白,大號的文字非常利于閱讀。簡單易懂的句子,頻繁的重復,讓孩子們在幽默中提升了閱讀技巧。
——《圖書館期刊》

《嗨!蒼蠅小子》:無厘頭的卡通插圖搭配上文字,增強了書的易讀性,小孩自己很容易就能讀完整本書。適合4-8歲的孩子閱讀。
——《科克斯書評》

《嗨!蒼蠅小子》:阿諾德筆下眼睛瞪得像高爾夫球一般大的孩子們和蒼蠅略顯滑稽卻又不失趣味。鐳射封面很顯活潑,文章也很簡單,由三個短章節(jié)組成,讀這本書是一種莫大的喜悅。
——《書單》

卡通插圖不僅有趣,而且充滿動感,每頁只有一兩個句子,很適合低幼讀者。重復的語句有利于剛開始獨立閱讀的小朋友。同時,它也適合那些不太喜歡讀書的人。
——《圖書館期刊》

讀者們起初可能會被精美的封面所吸引,但zui終都會為這個能力非凡的生物鼓掌。
 ——《出版商周刊》

孩子們肯定會喜歡這么有意思的書。
——《科克斯書評》

細節(jié)的描寫巧妙地刻畫出蒼蠅小子和伙伴的出色表現(xiàn)。雖然篇幅不長,文字也不多,仍然魅力無限,再加上搞笑的插圖,孩子們完全抵抗不了這套書的吸引力。這套書粉絲的數(shù)量足夠說明它的好壞。
——《圖書館期刊》

三、分冊介紹

每本書的故事簡介:

1.HI ! FLY GUY

蒼蠅小子成為了小男孩嗡嗡的寵物,并一舉拿下了神奇寵物秀的冠軍,它到底有什么過人之處,難道有什么隱藏秘笈嗎?

2.SUPER FLY GUY

蒼蠅小子來到學校,遇到了善良的食堂大媽Roz,她并沒有嫌惡蒼蠅小子,所以也沒有將它趕出食堂,但這讓老板很不高興,zui后食堂大媽是否離開了呢? 

3.SHOO,FLY GUY!

回到家的蒼蠅小子發(fā)現(xiàn)小主人已經(jīng)“拋下”它獨自去野餐了。饑腸轆轆的蒼蠅小子只能自己出去找食物。它會遇到什么呢?

4.THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED FLY GUY

蒼蠅小子跟隨嗡嗡去探望老奶奶,哎呀!老奶奶把蒼蠅小子吞進肚子里了!然后老奶奶還吞了一只蜘蛛、一只鳥、一只貓、一只狗……zui后這個故事如何發(fā)展呢?

5.FLY HIGH,FLY GUY

嗡嗡的爸爸媽媽不帶蒼蠅小子參加郊游,免得它走丟??墒前职謪s不小心把蒼蠅小子關(guān)在了車尾箱,蒼蠅小子可以一起去郊游咯!不幸的是,蒼蠅小子在野餐中竟然走丟了,這可怎么辦呀?

6.HORRAY FOR FLY GUY!

“蒼蠅不能打橄欖球!”教練這么說。但蒼蠅小子和嗡嗡決定證明他是錯的。蒼蠅小子嘗試擊球、攔截嗡嗡。zui后蒼蠅小子終于得分了!

7.I SPY FLY GUY!

蒼蠅小子和嗡嗡玩捉迷藏,蒼蠅小子喜歡躲在垃圾桶里面。嗡嗡數(shù)完數(shù),清潔工收走了垃圾桶,蒼蠅小子被一起帶走了。zui后他找到蒼蠅小子了嗎?

8.FLY GUY MEETS FLY GIRL

蒼蠅小子和小主人嗡嗡一起出門,遇到了一個可愛的小女孩和她的寵物。小女孩的寵物居然是一只可愛的蒼蠅女孩!

9.BUZZ BOY AND FLY GUY

嗡嗡寫了一本漫畫書,在里面他們都是超級英雄!他們組成超級英雄隊伍和一群海盜斗智斗勇,zui后還邀請一條火龍加入。蒼蠅小子和嗡嗡會打敗他們的敵人并拯救家園嗎?

10.FLY GUY VS. THE FLYSWATTER!

蒼蠅小子躲在嗡嗡的口袋里和他一起參觀一家蒼蠅拍工廠,這是有史以來zui棒的參觀之旅!

11.RIDE FLY GUY RIDE!

爸爸帶蒼蠅小子和嗡嗡開車兜風,可是不知怎么搞的,蒼蠅小子被風吹出了車窗,吹進了旁邊經(jīng)過的貨車司機的嘴里!貨車司機把它吐了出來,蒼蠅小子跌倒在一艘船上…好驚險!

12.THERE'S A FLY GUY IN MY SOUP

在豪華酒店的一次晚餐中,蒼蠅小子陷入了困境——飯店的湯!zui后,你知道的蒼蠅小子把這個飯店弄得一團糟……

13.FLY GUY AND THE FRANKENFLY

月黑風高,雷電交加的晚上,蒼蠅小子和嗡嗡在家里開心地玩耍,可是半夜,嗡嗡被奇怪的聲音吵醒,一直超級巨大的弗蘭肯蒼蠅正向自己撲來……

14.FLY GUY'S AMAZING TRICKS

小男孩嗡嗡的寵物小蒼蠅學會了一些有趣的小雜技,小朋友們都喜歡。有時候,這些小把戲也會造成一些小混亂。有一天,嗡嗡和蒼蠅小子遇到了一個不太友善的大孩子。

15.PRINCE FLY GUY

小男孩嗡嗡為了完成作業(yè),寫了一個童話故事,王子和公主幸福地生活在一起,可是有一天,公主遇到了危險,我們的蒼蠅王子會如何行動?王子又是否能成功救出公主呢?


回應5 舉報
贊31
收藏244
4年前
非常幽默搞笑的繪本系列,孩子特別喜歡,反復聽了很多遍!
4年前
請問下這個書有原聲音頻嗎
4年前
感謝分享
3年前
這段時間天天看!很愛!我自己跟著看了也很有意思
3年前
蒼蠅小子還有套難度高的,知識性很強。我家的兩套都讀完了。
發(fā)布

推薦閱讀

花生君
花生君
2015