英語(yǔ)啟蒙如何選擇繪本,這5點(diǎn)你都做對(duì)了嗎?(附書(shū)單)

2019-7-26 11:22 原創(chuàng) · 圖片11


在上次推送了《孩子3歲不到,我有必要讓他這么小就開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)嗎?》一文后,很多還沒(méi)開(kāi)始給寶貝們進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙的家長(zhǎng)意識(shí)到,英語(yǔ)啟蒙一事已經(jīng)不能再等了。

很多家長(zhǎng)除了給孩子買(mǎi)了RunFox的線上課程之外,還想在線下多給孩子增加輸入,問(wèn)到了英語(yǔ)啟蒙讀物的問(wèn)題。

一位寶媽在后臺(tái)留言,市面上的英文兒童讀物太多了,看什么好像都有用的樣子,但我總不能搬個(gè)圖書(shū)館回家吧,到底哪些才是適合孩子的?

考慮到這或許是很多家長(zhǎng)的疑問(wèn),今天就在這篇文章給大家統(tǒng)一解答一下。
 

首先要幫助大家清晰一個(gè)概念,那就是英文繪本和分級(jí)讀物的區(qū)別。

很多家長(zhǎng)對(duì)這個(gè)問(wèn)題比較疑惑,覺(jué)得不都是英文讀物嘛,能有什么區(qū)別?

都一起買(mǎi)了,孩子愿意看哪個(gè)就看唄?

其實(shí)并不是這樣。我們先從概念上講講這兩者的區(qū)別。

繪本

繪本也就是我們平常講的“圖畫(huà)書(shū)”, 這個(gè)詞本身源自日本,在英文中稱為“Picture book"。

這類書(shū)由兒童作家或者畫(huà)家創(chuàng)作,主要以圖片為主,文字很少,有些甚至沒(méi)有文字,來(lái)表達(dá)特定主題的,所以繪本往往繪畫(huà)精美,通過(guò)圖片呈現(xiàn)的故事性也很完整。

繪本主要是給幼兒看的,往往通過(guò)親子共讀的方式來(lái)完成閱讀,進(jìn)而幫助孩子構(gòu)建精神世界。

比較出名的繪本書(shū)單比如凱迪克大獎(jiǎng)繪本,格林威大獎(jiǎng)繪本等等,繪本大師如Erica Carl 和Dr. Seuss的繪本則是本本經(jīng)典。

分級(jí)讀物

分級(jí)讀物是具有明確的教學(xué)目的,而且分級(jí)非常明確的兒童讀物,主要用于幫助孩子從親子共讀過(guò)渡到自主閱讀。

每一個(gè)級(jí)別的分級(jí)讀物都包含了Fiction(小說(shuō)故事類)和Non-fiction(知識(shí)類)。

比如大名鼎鼎的牛津書(shū),海尼曼,培生,都是屬于分級(jí)讀物。

分級(jí)讀物對(duì)詞匯及句式的選擇比較講究,通常選擇常見(jiàn)詞及常規(guī)句式,甚至初始級(jí)別通常是每一頁(yè)句式相同,每本書(shū)只涉及幾個(gè)詞。雖然也是以圖文結(jié)合的形式,但分級(jí)讀物相對(duì)枯燥。

整理為表格如下:

因此,對(duì)于英語(yǔ)啟蒙這件事來(lái)說(shuō),如果是剛開(kāi)始給孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙,繪本是第一選擇,畢竟英語(yǔ)啟蒙的初期以興趣為主要目的,孩子有了興趣才能更好的進(jìn)入下一階段的學(xué)習(xí)。
 

那么如何給孩子選擇英語(yǔ)啟蒙繪本呢?
 

可以參考以下五個(gè)原則:

選擇繪本5個(gè)原則

01參考大師的、獲獎(jiǎng)的繪本作品

注意這里是“參考”,并不是“盲從”,具體還是得根據(jù)孩子的年齡、認(rèn)知能力等情況決定。

而大師的、獲獎(jiǎng)的繪本作品有什么好處呢?

既然這些繪本能獲獎(jiǎng)和取得不俗的銷售業(yè)績(jī),總是有其可取之處的。

好的繪本,普遍具有畫(huà)面精美、圖文對(duì)應(yīng)關(guān)系恰到好處這一特點(diǎn),沒(méi)有時(shí)間辨別優(yōu)劣的父母,可以考慮從這個(gè)角度為孩子選擇繪本,繞過(guò)一些雷區(qū)。

比較有名的獎(jiǎng)項(xiàng)如凱迪克大獎(jiǎng)、凱特格林威獎(jiǎng)、美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)好書(shū)獎(jiǎng)及《紐約時(shí)報(bào)》最佳圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)。

而大家熟悉的卡爾爺爺、蘇斯博士等大師的繪本,是非常不錯(cuò)的選擇。

02根據(jù)孩子的年齡選擇

啟蒙早期,孩子年齡較小認(rèn)知有限,應(yīng)選擇文字少、圖畫(huà)多,并且圖畫(huà)與文字對(duì)應(yīng)性好,而故事不是特別長(zhǎng)的繪本,讓孩子容易理解圖文關(guān)系,聽(tīng)懂故事,這樣孩子才會(huì)有成就感和繼續(xù)探索的欲望,這對(duì)于早期興趣的培養(yǎng)至關(guān)重要。

后續(xù)閱讀中也應(yīng)該由易到難、循序漸進(jìn),故事主題、內(nèi)容、圖片應(yīng)符合孩子的認(rèn)知水平。

超出孩子認(rèn)知或孩子認(rèn)知期已過(guò)的繪本主題通常缺少引起孩子探索的興趣點(diǎn),無(wú)法引領(lǐng)孩子融入、探索。

03選擇語(yǔ)句有韻律、重復(fù)性高的

啟蒙早期也可以選擇一些節(jié)奏、韻律感強(qiáng),前后句式不斷重復(fù)或呈遞進(jìn)關(guān)系的繪本。

比如大家熟知的《Brown bear,brown bear,what can you see?》等。

通常這種繪本讀起來(lái)節(jié)奏感強(qiáng)、較押韻,朗朗上口,一邊打拍子,一邊唱讀更能激發(fā)孩子的興趣。

“重復(fù)性高”也是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要元素,語(yǔ)句出現(xiàn)的頻率高,孩子重復(fù)聆聽(tīng)之后,才有機(jī)會(huì)模仿,進(jìn)而跟著開(kāi)口說(shuō)出來(lái)。

04結(jié)合孩子的興趣愛(ài)好選擇

都說(shuō)興趣是最好的老師,此話不假。

比如很多小女孩喜歡公主,喜歡粉紅色的東西,就可以為孩子多選擇這類題材。

再比如孩子喜歡看小豬佩奇、小鼠波波,看過(guò)動(dòng)畫(huà)后可以買(mǎi)小豬佩琦、小鼠波波的繪本給孩子讀。

總之繪本選擇一定是以激發(fā)孩子興趣、引導(dǎo)孩子興趣、培養(yǎng)和呵護(hù)孩子興趣為目的,努力把爸爸媽媽想讓讀,變成孩子自己想要讀

05優(yōu)先選擇帶有音頻的繪本

大家都知道英語(yǔ)啟蒙的順序是“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)”,早期就更加應(yīng)該重視“聽(tīng)“和”說(shuō)”,這是啟蒙的基礎(chǔ)。

而這兩點(diǎn)必定得靠大量的輸入,家長(zhǎng)不可能一遍又一遍的給孩子讀繪本,所以有配套的音頻是非常好的選擇。

給孩子播放大量可理解的音頻,可以培養(yǎng)孩子的英語(yǔ)耳朵,并內(nèi)化為可控的能力。
 

因此選擇帶有音頻的繪本甚至后期的分級(jí)讀物,一方面可以節(jié)省家長(zhǎng)的時(shí)間,另一方面,原版的音頻發(fā)音更地道,更便于孩子形成字正腔圓的口語(yǔ)。

下面針對(duì)一些剛開(kāi)始英語(yǔ)啟蒙的孩子,推薦一些繪本。

英語(yǔ)啟蒙繪本推薦

The Very Hungry Caterpilla

適合年齡:0—3歲
作者:Eric Carle
書(shū)本概況:不僅好看,還很好玩的一本經(jīng)典之作。毛毛蟲(chóng)變蝴蝶這樣一個(gè)簡(jiǎn)單的故事,在Eric Carle筆下變得如此生動(dòng)且具有藝術(shù)感。這本繪本是每個(gè)英語(yǔ)啟蒙的孩子都不能錯(cuò)過(guò)的。

卡爾爺爺?shù)男⌒芟盗?/strong>

Panda Bear, Panda Bear,What Do You See?

Baby Bear, Baby Bear,What Do You See?

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

Polar Bear, Polar Bear,What Do You Hear?

適合年齡:0—6歲
作者:Bill, Jr. Martin /Eric Carle
書(shū)本概況:知道卡爾爺爺?shù)腂rown Bear這本繪本的家長(zhǎng)較多,但很多可能都不知道這其實(shí)是個(gè)系列,還有Panda Bear、Baby Bear和Polar Bear。這個(gè)系列的特色是畫(huà)面顏色鮮明,視覺(jué)沖擊力強(qiáng),且每一頁(yè)都和下一頁(yè)是有聯(lián)系的,采用重復(fù)的問(wèn)答式講述各種動(dòng)物的故事。
閱讀建議:

1.家長(zhǎng)先看繪本講述故事內(nèi)容,之后和孩子一起進(jìn)行親子閱讀。

2.讀完后向孩子提問(wèn),并可以延伸到生活中的應(yīng)用。

Chicka Chicka Boom Boom

適合年齡:0—6歲
作者:Bill Martin Jr/John Archambault
書(shū)本概況:這是一本字母故事書(shū),非常有趣易懂。所有的字母為了爭(zhēng)第一爭(zhēng)先恐后的都爬上椰子樹(shù),但椰子樹(shù)因?yàn)槌惺懿涣酥亓蹚澚搜帜競(jìng)兌紡囊訕?shù)上掉下來(lái),有的字母也受傷了。通過(guò)繪本可以從中學(xué)到26字母。
閱讀建議:
1.從文中認(rèn)識(shí)Coconut tree椰子樹(shù)與26個(gè)字母。
2.重復(fù)句型Chicka Chicka Boom Boom與........the coconut tree.
3.讀完繪本可以與寶貝找找誰(shuí)誰(shuí)受傷了。
4..可以與寶貝一起擴(kuò)展唱26字母歌。

COLOUR ZOO

適合年齡:3-6歲
作者:Lois Ehlert
書(shū)本概況:從九只小動(dòng)物的臉譜聯(lián)想到九個(gè)形狀,再有十五個(gè)顏色組成一本繪本,這是一本洞洞書(shū),通過(guò)繪本讓人發(fā)揮想象力。
閱讀建議:

1.可以從文中認(rèn)識(shí)9只小動(dòng)物,又可以認(rèn)識(shí)9個(gè)常用的形狀,另外15個(gè)顏色。
2.讀到小動(dòng)物時(shí)讓寶貝數(shù)數(shù)哪些形狀組成的,另外有多少個(gè)還有各種顏色。
3.可以與寶貝動(dòng)手手工擴(kuò)展讓寶貝對(duì)單詞更牢固。

GUESS HOW MUCH I LOVE YOU

適合年齡:3-8歲
作者:Sam McBratney
書(shū)本概況:《Guess How Much I Love You》這本圖畫(huà)書(shū)里有一只像孩子的小兔子和一只像爸爸的大兔子。小兔子像所有的孩子一樣愛(ài)比較。它們倆在比賽誰(shuí)的愛(ài)更多一些。大兔子用智慧贏得了比賽和小兔子稍微少一點(diǎn)的愛(ài),可小兔子用它的天真和想象贏得了大兔子多出一倍的愛(ài)。兩只兔子都獲勝了。
閱讀建議:
1.《猜猜我有多愛(ài)你》是一本經(jīng)典的繪本,雖然故事發(fā)生在睡覺(jué)之前,但因?yàn)槠渖顝V的內(nèi)涵,所以并不限于睡前閱讀。
2.故事中大兔子和小兔子的對(duì)話十分富有場(chǎng)景感,動(dòng)作描寫(xiě)也很生動(dòng),可以在給孩子講故事的同時(shí)搭配一些肢體動(dòng)作,增強(qiáng)親子閱讀的互動(dòng)性。

One Gorilla

適合年齡:3-6歲

作者:Atsuko Morozumi

書(shū)本概況:

這是一本非常神奇的數(shù)數(shù)書(shū),一只可愛(ài)的大猩猩從家里出發(fā),穿過(guò)山野,森林,海洋,甚至是白雪皚皚的中國(guó),一路上遇到各種動(dòng)物,見(jiàn)到各種風(fēng)景。

閱讀建議:
1.3~6歲的孩子正處在由圖像思維向抽象思維過(guò)渡的時(shí)期,這個(gè)時(shí)候的孩子具備很強(qiáng)的圖像思維能力,非常適合通過(guò)數(shù)數(shù)書(shū)來(lái)培養(yǎng)數(shù)字的概念。

2.孩子們可以通過(guò)繪本一邊認(rèn)動(dòng)物,一邊學(xué)習(xí)數(shù)數(shù),熟練掌握從一到十的英文數(shù)字。


閱讀原文 回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏5

推薦閱讀