學校的必讀書,看了英文版還需要看中文版嗎? 我覺得不需要整本讀,可以讀節(jié)選就好了,選最精彩的一段,比如高潮或者經(jīng)常節(jié)選的部分讀。 題主擔心孩子理解不確切的話,可以讓孩子翻譯出來這一段,這個可能會費時間,可以語音轉(zhuǎn)文字,然后對照名家譯文,不一樣的地方看原文,看看哪里理解不一樣。我們翻譯就是這么練的,就是現(xiàn)在人工智能這么厲害,感覺機器翻譯快要替代人工翻譯了。
下載小花生APP
關注小花生公眾號