原創(chuàng) 賴賴媽 賴賴養(yǎng)成記 昨天
不知道是不是因?yàn)榉攀罴俚脑?,整個(gè)人都跟著慵懶了起來。
朋友圈里好多人都在到處旅游了,看來暑假真的已經(jīng)開始啦!
不知道這個(gè)時(shí)候繼續(xù)聊學(xué)習(xí)會(huì)不會(huì)太枯燥哈哈!
本來答應(yīng)大家要出一個(gè)牛津樹閱讀分享的,結(jié)果一拖就好幾周過去了。
今天我總算催著自己把這篇分享趕出來了。
這篇文章寫了好久,寫了刪寫了刪。
網(wǎng)上各種解析牛津樹的文章實(shí)在是太太太太多了,大家根深蒂固的觀念也太太太深了。
我自己也是花了好久的時(shí)間,才跳出之前文章的禁錮。
之所以要花那么大力氣,是因?yàn)槲矣X得網(wǎng)上大多數(shù)文章都不是我想要的。
大多數(shù)文章都是分析牛津樹有什么版本,牛津樹整個(gè)系列都有哪些等等。
不用花大力氣去了解我們根本用不上的東西。
先研究清楚手頭現(xiàn)有的東西。
網(wǎng)上提到牛津樹,總是把那顆很有名的樹搬出來研究一番。
但實(shí)際上我花了好久時(shí)間研究牛津大學(xué)出版社的官網(wǎng),都沒找到這棵樹的原圖。
官網(wǎng)的原圖是這樣的:
對(duì)我們大多數(shù)人來說,我們能買到的,無論是引進(jìn)版,還是原版,或者說某寶的祖國(guó)版,都只是牛津樹整個(gè)系列里比較小的一部分。
就是我紅線框出來的部分。
國(guó)內(nèi)能買到的牛津樹系列,主要是三大部分:
典范英語(yǔ),凱迪克引進(jìn)的牛津樹,麗聲北極星系列
這三者的關(guān)系用一個(gè)等式可以說明:
牛津樹系列
牛津樹系列=凱迪克校園版牛津樹 or 典范英語(yǔ)+麗聲北極星+部分未引進(jìn)版本
典范英語(yǔ)和凱迪克校園版牛津樹就取自牛津樹系列里我用紅線框起來的部分(內(nèi)容重疊)
也就是大家熟知的Biff, Chip and Kipper Stories。
而麗聲北極星是外研社引進(jìn)的版本,收錄了Biff, Chip and Kipper Stories之外的一部分(不是全部)系列。
典范英語(yǔ)和麗聲北極星是學(xué)校用書,很多學(xué)校用來做教材。
家庭一般用凱迪克原版引進(jìn)的校園版牛津樹。
大家糾結(jié)的還有一個(gè)凱迪克原版引進(jìn)的家庭版牛津樹。
你可以把家庭版理解為是校園版的簡(jiǎn)易版,內(nèi)容跟校園版不重復(fù)。
一張圖可以說明兩者的關(guān)系:
大多數(shù)人一直卡在牛津樹版本這個(gè)環(huán)節(jié),糾結(jié)該買正版還是祖國(guó)版,祖國(guó)版買哪個(gè)版本等等。
大可不必這樣。
真正起作用的絕對(duì)不是你少花了多少錢,而在于你究竟有沒有真正用心的去讀牛津樹,把牛津樹的價(jià)值發(fā)揮到最大。
說完了版本問題,接下來就說一些牛津樹怎么用。
網(wǎng)上現(xiàn)在很流行說“刷”分級(jí)。但其實(shí)刷和刷區(qū)別還是蠻大的。
就好比孫悟空和豬八戒吃人參果,一樣都是“吃”,孫悟空吃和豬八戒吃區(qū)別就很大。
孫悟空知道這個(gè)寶貝來之不易,凡人難得一見,所以會(huì)細(xì)細(xì)的品,但是豬八戒不一樣,他是“吞”。
如果把牛津樹比作是人參果的話,我們大多數(shù)家庭只做到了豬八戒吃人參果的效果,只追求了速度。但是沒有做到像孫悟空一樣細(xì)品。
所以每次我看到網(wǎng)上有牛娃說一年從牛津樹L1刷到了L9,我就著急,感覺有點(diǎn)暴殄天物。
牛津樹是最適合精講的一套分級(jí)讀物,在英國(guó)是進(jìn)校園當(dāng)教材的讀物。
人參果三千年一結(jié)果,而牛津樹是牛津大學(xué)出版社精心打磨了三十年的分級(jí)讀物,把牛津樹比作分級(jí)讀物中的人參果,真的不夸張。
牛津樹作者Roderick Hunt和Alex Brychta,兩人也因?yàn)樵趦和喿x領(lǐng)域做出的卓越貢獻(xiàn)而被英國(guó)女王授勛員佐勛章(The Most Excellent Order of the British Empire ,MBE)。
一套牛津樹不能解決你啟蒙所有的問題。但如果能夠把牛津樹全部的價(jià)值讀出來,啟蒙一半的問題至少能解決。
最大化利用好手頭現(xiàn)有的材料,把牛津樹讀精讀透,效果絕對(duì)超乎想象。
牛津樹劇情介紹
小朋友最喜歡的偶像劇
我們大家看的牛津樹,是牛津樹整個(gè)系列中的一部分,主要講kipper一家的故事。
這個(gè)系列特別討喜,被評(píng)選為英國(guó)最受歡迎的十大角色之一。
這一家子受歡迎程度絕對(duì)可以媲美美國(guó)的《摩登家庭》。
整個(gè)劇情包括人物設(shè)定也跟《摩登家庭》很像。
爸爸好像《摩登家庭》里的菲爾,顧家的好男人,但關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子,是全書的笑點(diǎn)來源之一。
媽媽喜歡運(yùn)動(dòng),擅長(zhǎng)手工和修理東西。會(huì)和孩子們一起玩耍。
但當(dāng)爸爸和孩子們把事情弄得一團(tuán)糟的時(shí)候,媽媽都會(huì)出來主持大局,是幕后大BOSS,精神領(lǐng)袖。
爸爸和媽媽很恩愛,所以整個(gè)系列的風(fēng)格比較正能量。這也是牛津樹受歡迎的原因之一。
爸爸住院,媽媽給爸爸最好的禮物
Biff : 7歲的小姑娘,她喜歡紅色,理想是成為地質(zhì)學(xué)家。喜歡制作東西,喜歡游泳,滑滑板,不喜歡穿裙子,有些馬大哈,容易弄丟東西。
Chip : 7歲,和Biff是雙胞胎。最喜歡藍(lán)色,希望能成為藝術(shù)家。他擅長(zhǎng)畫畫,喜歡騎自行車,做事很仔細(xì)。是個(gè)小暖男哦。(剛開始賴賴總是分不清Chip和kipper)
Kipper : 4歲,最喜歡桔色,他的夢(mèng)想是成為宇航員。喜歡和哥哥姐姐玩,還有狗狗Floppy。他不喜歡整理東西,還很容易陷入麻煩。
Floppy : 是家里很重要的狗狗,已經(jīng)9歲了。他很有性格,很喜歡追貓咪。喜歡球,喜歡挖洞,不喜歡洗澡。
細(xì)心的小伙伴可能發(fā)現(xiàn)了,Kipper他們一家玩耍的時(shí)候,墻頭經(jīng)常趴著一個(gè)光頭男在偷窺他們。
哈哈,這是他們的鄰居。
其他出場(chǎng)人物還有奶奶,鄰居黑人姐弟Wilf和Willma,還有另外兩個(gè)白人孩子,都是三個(gè)孩子的朋友。
這就是一些主要出場(chǎng)人物的介紹啦,人物關(guān)系還是蠻清楚的。故事情節(jié)也比較簡(jiǎn)單。
L1-L4主要是Kipper一家的日常生活故事,挺貼近我們的生活的,理解起來也容易。
情景演練拓展的時(shí)候,都不需要單獨(dú)準(zhǔn)備什么特殊的裝備,直接家里的生活用品就可以做道具了。
到了第五級(jí),小主人們得到了一把金鑰匙,開啟了一系列神奇的旅行,上天入地,穿越古今。唔,有點(diǎn)神奇樹屋的味道。
不過比神奇樹屋還要有趣好多,小主人公們不僅可以穿越回古代,還能到達(dá)外太空來一場(chǎng)宇宙之旅。故事更精彩。
牛津樹正確打開方式
牛津樹渾身都是寶,但很多人的打開方式都是錯(cuò)的。
雖然牛津樹書只有小小一本,但配套資源超級(jí)多。
包括了家長(zhǎng)手冊(cè),課后練習(xí),情景演練,音頻,視頻,親子互動(dòng),英閱聽聽小程序等,完全可以當(dāng)作一門英語(yǔ)啟蒙的大課。
網(wǎng)上大多數(shù)攻略,只告訴你一天要讀幾本,一個(gè)月讀幾本,一年讀幾本,但是不告訴你應(yīng)該怎么讀。
走馬觀花的讀和精讀,效果天差地別。
牛津樹校園版全套分自然拼讀和拓展閱讀。
全套從L1-L9共10級(jí)406本。其中自然拼讀L1又分L1和L1+。
官方給出的閱讀建議是先學(xué)習(xí)自然拼讀,之后再用拓展閱讀鞏固。
但國(guó)內(nèi)的孩子不建議這么學(xué)。
英國(guó)的孩子從小有語(yǔ)言聽力基礎(chǔ),所以他們可以一來就上自然拼讀。
但是我們的孩子不一樣,我們連聽力基礎(chǔ)都沒有,是真的零基礎(chǔ)。
所以,國(guó)內(nèi)的孩子讀牛津樹,一般是先讀拓展閱讀,用拓展閱讀積累詞匯,有一定基礎(chǔ)之后,再反過來學(xué)習(xí)自然拼讀。
閱讀前準(zhǔn)備
閱讀封面/封底
以拓展閱讀L2的《The Little Dragon》為例:
很多人拿到牛津樹,都是直奔內(nèi)容,很少有人認(rèn)真讀過封面以及封二的提示。
正確的打開方式是先仔細(xì)看封面,根據(jù)封面圖片和標(biāo)題大致猜測(cè)一下整本書的內(nèi)容。
封二的提示共分三部分:
Before reading/Words/During reading
這三個(gè)環(huán)節(jié),基本上講明了牛津樹的正確閱讀方式:
1 Before reading:
在正式閱讀前,仔細(xì)看封面圖片,根據(jù)封面圖片大致猜測(cè)故事內(nèi)容。
2 About the words in this book(核心詞匯):
這部分又包括兩部分,上半部分一般是小朋友已經(jīng)掌握了的常見詞匯,比如:
a, on, am, king, will, but, with, in
這部分單詞如果小朋友能夠獨(dú)立讀出來的話,可以鼓勵(lì)小朋友自己讀。
下半部分是新出現(xiàn)的單詞,這部分單詞比較難,可以帶著小朋友一起讀。
they, she, he, play, fight, dragon……
3 During reading
封二的第三部分,是閱讀過程中需要注意的事項(xiàng):
牛津樹閱讀方法
1 從左到右指讀每個(gè)單詞
2 學(xué)習(xí)拼讀新單詞(如果還沒開始學(xué)自然拼讀,這部分先不用強(qiáng)求,等掌握了自然拼讀,可以反回來再讀)
3 比較難的單詞,可以先教小朋友讀,不強(qiáng)求會(huì)拼
4 看圖講故事,并根據(jù)圖片理解新單詞
用這個(gè)辦法“刷”完正文之后,就到了總結(jié)環(huán)節(jié)。
我們上課要預(yù)習(xí)和復(fù)習(xí),讀分級(jí)也需要。
牛津樹在每一本書的封三,都給了一個(gè)復(fù)習(xí)的建議-AFTER READING:
一般是根據(jù)書的內(nèi)容提一些需要稍微動(dòng)腦的小問題??疾煨∨笥颜莆粘潭?。
這些閱讀指導(dǎo)是牛津大學(xué)出版社拼讀顧問Debbie Hepplewhite專門給出的閱讀建議!相當(dāng)?shù)挠泻鹆俊?/p>
在這里有一點(diǎn)我要說一下,網(wǎng)上很多人都說在閱讀的過程中堅(jiān)決不要中文翻譯,容易造成“英——中——英”的思維方式。
我不知道這個(gè)說法的來源是什么,也不知道這個(gè)說法到底對(duì)不對(duì)。
但是英語(yǔ)講究可理解輸入。在前期階段,如果小朋友不理解,或者說一知半解,并不能起到很好的閱讀效果。
所以我不排斥中文翻譯。尤其是剛啟蒙階段。
閱讀順序
牛津樹難度劃分
有些人可能注意到了,牛津樹在封底也留了彩蛋。
封底的小字部分有First sentences,Patterned Stores等的區(qū)別。這是同一級(jí)內(nèi)的分級(jí)。
整個(gè)牛津樹系列,從大的分級(jí)來說,按照難度級(jí)別依次分為1-9,9個(gè)級(jí)別。
每一級(jí)別內(nèi)部,根據(jù)每本書的學(xué)習(xí)重點(diǎn)難點(diǎn),又有下一級(jí)的劃分。
同一級(jí)別根據(jù)難度分為:
每一級(jí)內(nèi)部分級(jí)
1 First sentences(高頻句型)
2 Patterned Stores(插圖故事書)/More Patterned Stores
3 Stores(故事書)/More Stores
每一級(jí)內(nèi)部的小分級(jí),各有重點(diǎn):
1 First Sentences 高頻句型
這個(gè)系列主要學(xué)習(xí)一些基礎(chǔ)的高頻句型。
2 Patterned Stories 插圖故事書
這個(gè)系列強(qiáng)調(diào)小朋友讀圖的能力,即使聽不懂,也能根據(jù)圖片理解故事大概。
這部分的圖片會(huì)更精彩一些。
3 Stories 故事書
這部分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言文字,對(duì)英語(yǔ)能力的要求比前兩個(gè)部分高一些。
同一級(jí)別的讀物按照(More)First Sentences,(More)Patterned Stories,Stories等分類(每個(gè)類別6本)。
同一難度下,又有A, B, C的劃分。
比如More Stories又分為More Stories A和More Stories B
真的是把分級(jí)做到了極致。不僅有大的分級(jí),同一級(jí)別下,每一本書都精確到不同等級(jí)。
這樣才算是理清楚了牛津樹的閱讀順序和學(xué)習(xí)目標(biāo)。
具體學(xué)習(xí)方法
1
學(xué)習(xí)規(guī)劃:
我這里只是給出一個(gè)大致的學(xué)習(xí)建議,具體每天讀多少本,每周讀多少本,你們可以根據(jù)自己的情況調(diào)整:
學(xué)習(xí)規(guī)劃
第一天:讀第1、2本
(剛開始的時(shí)候以看圖為主,對(duì)文字的理解要讓位于圖)
第二天:讀第3、4本,同時(shí)再讀第1、2本
第三天:讀第5、6本,同時(shí)再讀前4本
第四天:重復(fù)讀1-6本
我第一次給出的閱讀建議比這個(gè)還慢,大家都說不夠讀,所以這次我建議的閱讀速度快了一些。
不過快不是讀分級(jí)的目的,我們的目的是學(xué)會(huì)并且掌握單詞,句型,詞組,文章等。
所以大家在閱讀的時(shí)候不要貪多圖快,盡量讀透讀懂。
2
閱讀后拓展
1 裸聽音頻:
所以可以在讀完當(dāng)天的分級(jí)讀物之后,再裸聽相應(yīng)的音頻。
音頻可以用點(diǎn)讀筆播放,也可以在英閱聽聽小程序里聽,還可以在后臺(tái)回復(fù)“牛津樹”,找我要音頻。
2 情景演練:
牛津樹是最適合情景演練的分級(jí)讀物了。
就算是拋開“分級(jí)讀物”這個(gè)標(biāo)簽,牛津樹也是特別好的一套親子互動(dòng)讀物。
活色生鮮的生活場(chǎng)景,小朋友特別有代入感。
《去超市》這一本就很適合情景演練
3 親子互動(dòng):
親子互動(dòng)的形式很多,我簡(jiǎn)單說幾種:
文字排序:
把牛津樹打印出來,剪成三份(PDF格式可以后臺(tái)回復(fù)“牛津樹”索取);
家長(zhǎng)及小朋友隨機(jī)各拿一份,三人分別讀自己的句子;
小朋友聽完后,給這三句話排序。
插圖配對(duì):
把當(dāng)天學(xué)的牛津樹打印出來,讓小朋友回憶,給圖片排序。
詞圖配對(duì):
把牛津樹打印出來,單詞和圖片分開,給單詞與圖片配對(duì)。
還可以在網(wǎng)上買一些牛津樹小人偶,增加小朋友對(duì)牛津樹的興趣。
(網(wǎng)圖侵刪)
福利時(shí)間
牛津大學(xué)出版社在官網(wǎng)放了很多的練習(xí)題,拓展資料,我也都下載了下來,方便課后拓展練習(xí)。
需要的親們,后臺(tái)回復(fù):“牛津樹”,將會(huì)得到我精心整理的牛津樹練習(xí)題,單詞卡,音頻,PDF等全套的材料。
接下來我會(huì)每周分享一篇牛津樹詳細(xì)的解讀文。
原創(chuàng)不易,感謝大家閱讀轉(zhuǎn)發(fā)!
今天的推送就到這里,大家喜歡的話,請(qǐng)一定轉(zhuǎn)發(fā)或點(diǎn)右下角“在看”支持,謝謝!