2019年初,我兒子Young在 四年級的時候裸考小托福取得890分的成績,同時AR指數(shù)達到9.2,考上了美國天才兒童夏令營CTY。
前兩次連載,介紹了經過一場醍醐灌頂?shù)闹v座 ,讓我明白了,其實不是自家娃比人家傻,而是我這個做媽媽的錯誤方法耽誤了孩子 。 講座后,我精心選擇了幾套讀物,努力渡過初期的閱讀強迫癥的糾結,開始打造英語學習正確道路。
鏈接直達:
4年,從零基礎到小托福近滿分(一) ——一場講座解救了母子關系
4年,從零基礎到小托福近滿分(二)——初嘗分級繪本甜蜜的果實
~~~~~~~~~我是華麗的分割線~~~~~~~~
一、跳躍性閱讀不可取,你要注意指數(shù)風向標
沒有“背誦強迫癥”,孩子看書也就快了。
我的兒子Young看完了全套《牛津樹》和《培生》,《RAZ》看到了G字母,這時候也上二年級了,我想咱應該可以看點小說了吧,一把年紀不能一直看繪本啊。Young彼時的中文閱讀水平,已經可以看鄭淵潔的《舒克和貝塔》這種大部頭長篇小說的。(圖1)
正好當時國內引進了一套大火的英文小說,叫《老鼠記者》,據說情節(jié)搞笑異常,深受孩子喜愛。我就趕緊買回來給Young看。
6,7級老鼠記者 Geronimo Stilton7704人有 · 評價4510 · 書評9Geronimo StiltonScholastic
但強推幾天,Young就是不上道,說這么厚的書全是字,看不懂。我說我一句句講給你聽,他也覺得好多單詞不認識,不好玩,比牛津樹差遠了。把他娘氣得半死,難道你要看一輩子牛津樹?
我后來才知道, 這世界上有種東西叫AR指數(shù),他根據書籍的字數(shù)和詞匯難度進行評分,每本書都擁有不同的AR指數(shù),每個孩子可以根據AR指數(shù)來選擇圖書。AR指數(shù)的具體表現(xiàn)形式是由2個數(shù)組成,小數(shù)點前面代表的是年級,小數(shù)點后面代表的是月份。如AR 2.3(GE2.3),就相當于美國小學二年級第三個月的英文閱讀水平。
而《老鼠記者》的AR指數(shù)比《牛津樹》高多了。比如《老鼠記者》系列中的一本《Get into the gear,stilton》,AR指數(shù)是4.3,而《牛津樹》第九級別的最后一本《key trouble》的AR指數(shù)則是2.3,這中間差了二個年級的閱讀水平。直接拉上去當然不現(xiàn)實。
這種跳躍式閱讀不可取。一是會挫傷孩子的閱讀興趣和積極性,打擊閱讀信心。二是效果不佳,不認識的單詞太多,刺激多少遍也記不住。
這里我突然想起來一個搞笑的事情。某天孩子他爸看到Young正在看一本戰(zhàn)爭題材的小說<REFUGEE>,書厚的像磚頭。老父親自豪之情油然而生,說我今天晚上也來看看這本書,我也得了解了解我兒子都在看點啥嘛……
好了,那一個晚上,就聽到書房里不斷響起翻譯筆那清脆而悅耳的聲音。二個小時之后,他爸爸把這本書放回了書柜,了解兒子大業(yè)宣告破產。
看不符合自己閱讀能力的書,連大人都堅持不下去,何況孩子呢?
這是我從分級繪本走向文字書,學會的第一個經驗:原版閱讀要關注閱讀指數(shù),循序漸進逐步升級,這個升級過程是需要循環(huán)往復的。斷崖式增長和上上下下的跌宕起伏,都不利于閱讀效率和閱讀效果。
所以一些朋友會問我,我孩子十歲,我們應該看點什么書???
這個問題我就非常難回答,因為原版閱讀和年紀關系不大,有的孩子5歲能讀全文字小說,有的孩子15歲也沒看過幾本書。
我必須清楚知道孩子的閱讀經歷、閱讀能力,才能幫孩子做一個科學全面的規(guī)劃。但其實很多家長對孩子的閱讀能力一無所知。
~~~~~~~~~我是華麗的分割線~~~~~~~~~
二、閱讀不是速效藥,興趣是持久的生產力
知道了AR指數(shù)這個東西后,我每次平臺看到有什么好書推薦,都第一時間查一查這本書的指數(shù)是多少。
在一番海選之后, 我選擇了《小豬梅西》、《大偵探內特》,《monkey me》、《Let‘s read and find out science》等橋梁書,這些書的AR指數(shù)都在2到3之間,圖畫還是比較豐富的,但字數(shù)和閱讀難度又比分級繪本要高一些,非常符合孩子的認知水平,也能實現(xiàn)稍微跳一跳的閱讀目標。(圖8.9.10.11)
5,6級小豬梅西系列 Mercy Watson6389人有 · 評價4647 · 書評29Kate DiCamilloCandlewick
5級大偵探內特 Nate the Great9680人有 · 評價6756 · 書評20Marjorie Weinman Sharmat等Yearling
5級Monkey Me2734人有 · 評價1851 · 書評12Scholastic
這一下子就對路了。Young每天看得欲罷不能,孩子的認知水平、理解力和英文閱讀能力,到這個時候終于是匹配上了!
前面我們中英文閱讀水平差距還是比較大的,孩子能夠快樂地看繪本、聽故事,但要說發(fā)自肺腑的熱愛,確實還是做不到。
現(xiàn)在,孩子開始發(fā)自內心地愛看一本書!
他可以不出去玩,只為了追一本書的結局!
他可以拿到零用錢,就去買一本書的續(xù)集!
我步入橋梁書獲取的第二個經驗就是:興趣是第一生產力??捶险J知水平的書,孩子才能在閱讀中真正體會快樂。閱讀不是上課,不是刷題,不是學習,閱讀是放松、是求知、是探索、是冒險,是實現(xiàn)一萬個不可能。我們不會終身上學,但我們可以終身閱讀。
有些孩子原版閱讀起步比較晚,符合認知水平的書看不懂,只能埋頭追趕,不能一來就先想著多愛多愛,不排斥就很好了。等把丟失的時間追回來,孩子能看懂的書符合自身認知水平了,他才能真正地愛上閱讀,前面都只是在培養(yǎng)習慣。
還有一些孩子,起步很早,但家長可能受到市面上一些雞娃媽媽的影響,不管不顧孩子的年紀,一個勁兒刷《RAZ》。其實孩子能看的書很多,不是只有一套《RAZ》,看不符合認知能力的書,孩子是非常痛苦的,痛苦就沒有辦法熱愛,也就沒有辦法持久。
人生那么長,贏在起點倒在路上的例子還少嗎?
記得那年寒假,Young和我閨蜜的兒子Diamond一起去香港迪士尼樂園,排隊的時候兩個孩子一人一本英文小說,蹲在地上靜靜閱讀。你們可以想象周圍人那種贊嘆、羨慕的目光嗎,讓老母親一整天都沐浴在自豪的圣光中,每個毛孔都寫著“我驕傲”!
與此同時,我也體會到英語課一上完,單詞就會背的爽快之感。學校里面的那些要求背誦、默寫的單詞,非常神奇地只要稍微花一點時間就可以完全掌握。再也沒有當年在某思,便秘式背單詞的抓狂。英語成為了我們最輕松的一門功課。
還記得在某思的教室后面,我滿懷崇拜、虛心向那位課還沒結束,單詞就全會背的牛娃媽媽取經:你孩子怎么這么厲害,英語學的這么好,是怎么學的?
那位媽媽笑笑說,可能看書看的比較多吧。留下我一臉蒙圈。納尼?
現(xiàn)在我也可以如此輕飄飄的說一句:“我孩子沒啥,就是多看了幾本書嘛。
閱讀能夠潤物細無聲地讓你詞匯量大增,學校里面那些小菜,簡直就不值一提了。
一些朋友會問我,怎么背單詞啊,學校單詞我們老是記不住。
我就會和他們說,不閱讀前我們也記不住,但閱讀以后這些問題都能解決。但你不能指望今天一閱讀,明天啥事情就能解決。
閱讀這個事情是需要把時間拉長了看的,不是速效藥。
但閱讀確實是特效藥,你只要給它一些時間,就可以解決你語言學習的所有問題,就看你敢不敢堅持了。
轉眼間,Young可以獨立閱讀初章書了,也考進了學校的英語實驗班。要知Young的下一步原版閱讀之路進展如何, 請繼續(xù)點擊下一篇連載:4年,從零基礎到小托福近滿分(四)——閱讀速度成就海量,閱讀面寬成就質量。了解閱讀如何進入快車道,實現(xiàn)AR指數(shù)質的飛躍。