英語記錄六:站穩(wěn)初章,邁入中章

2024-6-20 10:20 原創(chuàng)




從23年9月三上聽力入章開始,娃的閱讀基本也同步進入了初章   
因為聽讀同步,所以聽不懂的地方自然而然就去看書,這也是大童的優(yōu)勢    
大娃的優(yōu)勢就是理解能力強,閱讀能力也強一些,缺點也再明顯不過了,中文強勢。   
所以站穩(wěn)初章,邁入中章的進程真是緩慢的讓老母親心塞,還沒到青春期呢,娃就已經(jīng)不服管了
   
一直堅持在讀RAZ,也基本是同步G2,但是速度太慢了,目前讀了K-N,O在讀   
剛開始我還是堅持讓她每天三本舊三本新,做QUIZ,結(jié)果女兒嫌任務(wù)量太大根本不配合
三上只讀完了J和K,寒假太短,加上過年,基本忽略不計了,幾乎什么都沒做。   
三下開始調(diào)整策略,只讀一遍,一天三本,不做quiz,因為她讀的很順利,沒什么阻礙   
試了做幾本quiz,正確率8道以上,基本都是9道或者全對
錯的地方稍一指出就明白,為了能推進下去就一直往下讀了   
我總是擔(dān)心她沒看懂,奈何就是這樣的娃,就不喜歡重復(fù),不喜歡做題

從M開始,連音頻都沒怎么聽,上學(xué)放學(xué)在車上基本都在聽章節(jié)書
帶來的問題就是raz里面的單詞看著認識,長音節(jié)單詞也讀不對
比如embarrassed,就讀成了embrrassed,省掉了a,讀成br
這樣的話,聽力單詞是無法轉(zhuǎn)化成閱讀單詞的,所以從O開始,我又要求她聽一遍raz
到了O,基本每篇文章的音頻都是8-10分鐘左右,一天聽三個就半小時了
再擠出時間聽章節(jié)書就不容易

仍舊是不肯背單詞,偶爾問她幾個單詞,如果有明確實意含義的那種就翻譯的還貼切   
意思抽象的單詞她就會說不出對應(yīng)的中文意思,比如executive這種   
我們讀raz沒有任何kpi,也沒有非得什么時候通關(guān)的執(zhí)念,純粹就是保持閱讀   
充分利用raz的單詞庫的優(yōu)勢,和Fiction及NF共進的優(yōu)勢

24.1-24.5之間因為中文閱讀了瑪?shù)贍栠_、夏洛的網(wǎng),為了深入了解還看了電影
老母親覺得看過中文書,知道情節(jié)再看英文原版更容易上手,就順手推了一下
但是因為已經(jīng)知道情節(jié),對書的興趣明顯沒有那么大那么期待,所以不愛看英文的
這種先看中文書再看英文的方法看來不適合我女兒。
目前羅爾德達爾的書還看了一本The Witches,聽了一本了不起的狐貍爸爸

邁入中章目前在讀樹屋的下半部,梅林任務(wù),
看藍思和AR值跟很多初章也差不多,在小花生是7級,但篇幅大文字多,可能是算中章入門的理由
同系列的樹屋百科也是7級但藍思和AR要明顯高很多,科普性更強
這就是涉及認知的問題,就是小娃可以讀下去但不一定讀得懂的問題。
用了8個月的時間,女兒終于邁入中章,雖然還是需要輕推,也總算是邁入了

女兒到了這個階段之后,我對那些6、7歲就可以讀哈利波特的孩子就怯魅了
哈利波特的電影很多成年人不也是看得津津有味,確定六七歲能看得懂里面的真正內(nèi)容嗎?
他們真的只是看得懂字面,離看得懂內(nèi)容還差很多呢
我家這個心智幼稚還膽小的娃,連中文哈利波特都不肯看呢
我小時候第一遍讀紅樓夢是十歲,那時候也沒有兒童版看,就是原著硬看,
基本上就喜歡看大觀園里姐姐妹妹的日常,遇到老爺太太們的算計,遇到前院里門客的戲份和朝堂分析,
那都是囫圇吞棗的過去了。要說真正看懂一些都是成年以后了。
所以孩子們的年齡在哪里就看符合年齡認知的書,這都看不過來啊,好書太多了
中文世界還有好多書可以閱讀拉認知,也需要時間和精力,兩條腿走路,哪條都不能短啊!


回應(yīng) 舉報
贊2
收藏1

推薦閱讀

Isabella媽媽
Isabella媽媽
2015