2018接近尾聲,回顧一年的閱讀之路,想要單獨(dú)寫一寫。閨女有一個(gè)愿望,是在小學(xué)階段讀完達(dá)爾文的《物種起源》?,F(xiàn)在來(lái)看,這個(gè)愿望并非可望不可即。愿望在前方,眼前還是要腳踏實(shí)地去走。不論是中文還是英文,我們一步步,慢慢來(lái)。
一、中文小說(shuō)的閱讀量在減少。
一方面是因?yàn)楹⒆拥呐d趣點(diǎn)正在向非虛構(gòu)和純文學(xué)傾斜,另一方面也是因?yàn)橛心敲匆稽c(diǎn)私心吧,希望留一些兒童文學(xué)去讀英文原版。2018年讀過(guò)的虛構(gòu)類作品只有27本。最喜歡的有以下幾本:
名著名譯名繪版: 彼得·潘1623人有 · 評(píng)價(jià)380 · 書評(píng)8(英)詹姆斯·巴里 著;(澳)羅伯特·英潘 繪;楊靜遠(yuǎn) 譯接力出版社 / 2012-05
氣球上的五星期(全譯本)208人有 · 評(píng)價(jià)32[法]儒勒·凡爾納 (Verne J.) 著安徽教育出版社 / 2012-03
地心游記-.全譯本237人有 · 評(píng)價(jià)54 · 書評(píng)1(法) 儒勒·凡爾納(Verne J.) 著;曹劍 譯安徽教育出版社 / 2012-03
蘇菲的煩惱724人有 · 評(píng)價(jià)269 · 書評(píng)7塞居爾伯爵夫人 著;蘇菲·德·拉維爾弗洛姆瓦 繪;黃葒 譯譯林出版社 / 2016-07
好兵帥克26人有 · 評(píng)價(jià)6[捷克]雅·哈謝克 著,蕭乾 譯譯林出版社 / 1991-01
2018閨女最喜歡的作家是凡爾納,連續(xù)讀了他的三部作品都很喜歡,但也感受到其中的“套路”。其中《八十天環(huán)游地球》屬于精讀中的精讀,因?yàn)閰⑴c了我的課程設(shè)計(jì),她也從得以從另一個(gè)角度去考慮閱讀?!逗帽鴰浛恕纷x后我們有分析有交流,她還自己畫了一幅思維導(dǎo)圖。其他的虛構(gòu)類作品基本都屬于泛讀,只做了些好詞好句的摘抄。
年末讀了《彼得潘》,這本書以前在閨女眼前無(wú)數(shù)次的路過(guò),也無(wú)數(shù)次的被提起過(guò),她都無(wú)動(dòng)于衷,這次真的拿來(lái)好好讀了,發(fā)現(xiàn)它是一本很有趣的書。在聊精靈話題的時(shí)候,她說(shuō):“精靈其實(shí)很可憐,它的誕生是因?yàn)楹⒆映錾鷷r(shí)的笑聲,死亡是因?yàn)楹⒆拥牟幌嘈?,由不得自己。孩子的一句不相信精靈的存在,它們就隕落了,沒(méi)有了,多無(wú)辜?!闭f(shuō)到長(zhǎng)大,她說(shuō):“我還是想要長(zhǎng)大,如果一個(gè)人長(zhǎng)不大,她就沒(méi)辦法和好朋友一起成長(zhǎng),那有什么好呢?”另外,她說(shuō)自己打算把《彼得潘》再重讀一遍,像讀《秘密花園》時(shí)那樣做一些筆記,畫一畫導(dǎo)圖。聽(tīng)著她說(shuō)的這些,我也真覺(jué)得孩子長(zhǎng)大了。
二、成為市圖書館的???/p>
2018年閨女開始成為市圖書館的???,逐漸脫離了少兒圖書館,步入了成年人的閱讀世界。剛進(jìn)入這個(gè)大人的圖書館,她是充滿了好奇與崇拜的。從研究還書系統(tǒng),到幫助圖書館的老人們借書還書,像個(gè)小大人。她很驚喜在這里可以看到那么多她知道的科學(xué)家自己寫的書?!斑@里竟然有傅里葉的書!”她贊嘆著打開看了又看,可惜看不懂?!斑@才是真正的圖書館!”她說(shuō)。
在她踏入這片領(lǐng)土之后,我的態(tài)度是謹(jǐn)慎的,帶著她一點(diǎn)點(diǎn)去嘗試,同時(shí)也在為她的嘗試圈定范圍。自然科學(xué)類沒(méi)什么禁忌,但人文社科,特別是文學(xué)類的我都會(huì)先把把關(guān)。
在她的一番探索之后,今年的閱讀結(jié)構(gòu)也發(fā)生了很大的變化。開始了植物、生命科學(xué)類的專著閱讀,人物傳記、紀(jì)實(shí)文學(xué)也有了涉獵。今年讀過(guò)的非虛構(gòu)讀物有53部,以下幾部讀的比較細(xì),也比較有代表性:
昆蟲記(全8冊(cè))435人有 · 評(píng)價(jià)156 · 書評(píng)7[法]法布爾 著;奧本大三郎 編北京聯(lián)合出版社 / 2015-04
《昆蟲記》在2017年末讀完了,2018年初對(duì)其中特別感興趣的部分又反復(fù)讀過(guò)。做了手抄報(bào),整理了一份excel圖表,去了昆蟲博物館,也在夏天嘗試了觀察與實(shí)踐。可以說(shuō)是一次比較有趣又比較立體的閱讀體驗(yàn)。也因?yàn)檫@套書,她開始喜歡法布爾,當(dāng)她知道達(dá)爾文也讀過(guò)法布爾的書,也很認(rèn)同他的時(shí)候,心生激動(dòng)。
另外對(duì)我們來(lái)說(shuō)有點(diǎn)里程碑感覺(jué)的讀物,是易中天的這本《先秦諸子》。沒(méi)想到閨女不僅饒有興致的全部讀完,還表達(dá)了自己的理解和觀點(diǎn)。
后來(lái),閱讀走向人物傳記,對(duì)百家講壇里講述詩(shī)人的書很有興趣。
蘇東坡傳1929人有 · 評(píng)價(jià)516 · 書評(píng)8林語(yǔ)堂 著;張振玉 譯; 齊白石 繪湖南文藝出版社 / 2018-01
康震評(píng)說(shuō)唐宋八大家: 歐陽(yáng)修 曾鞏144人有 · 評(píng)價(jià)10 · 書評(píng)1康震 著中華書局 / 2010-10
康震講詩(shī)仙李白300人有 · 評(píng)價(jià)58 · 書評(píng)1康震 著中華書局 / 2018-01
康震講韓愈204人有 · 評(píng)價(jià)38 · 書評(píng)3康震 著中華書局 / 2018-01
中國(guó)古典詩(shī)詞精品賞讀: 王維120人有 · 評(píng)價(jià)10陳殊原 著五洲傳播出版社 / 2016-06
蘇東坡成了閨女的男神。不僅一定要讀他的傳記(為此我們跑了好幾趟圖書館,翻了好多本其他人寫的關(guān)于三蘇的傳記,最后還是去買了林語(yǔ)堂的這本),還把他的詩(shī)詞抄成小卡片,隨身攜帶。因?yàn)樘K東坡而看了“歷史那些事”第一季,也因?yàn)樘K東坡喜歡上了林語(yǔ)堂。
同時(shí),閨女對(duì)康震也情有獨(dú)鐘,覺(jué)得他首先是一位才子,能寫能畫,又講得透徹。所以也通過(guò)康震的書去了解了她喜歡的詩(shī)人和唐宋八大家。
生命的躍升115人有 · 評(píng)價(jià)5 · 書評(píng)2(英) 尼克·萊恩 著;張博然 譯科學(xué)出版社 / 2015-11
喜歡研究生命科學(xué),開始喜歡讀別人的研究過(guò)程,分析其中的觀點(diǎn)。她說(shuō):“讀一本書就好像在與這位作者對(duì)話。他說(shuō)了他的觀點(diǎn),我也要說(shuō)說(shuō)我的?!庇谑?,我們開始了一家三口的共讀交流。
這本《生命的躍升》里提到對(duì)達(dá)爾文個(gè)別理論的反對(duì),閨女因此義憤填膺差點(diǎn)急得要哭了鼻子。我們也借此機(jī)會(huì)和她聊了科學(xué)的發(fā)展過(guò)程,希望她能夠理解什么是科學(xué)的態(tài)度。也因此想起了《數(shù)理化通俗演繹》,安利她讀了起來(lái)。
數(shù)理化通俗演義645人有 · 評(píng)價(jià)159 · 書評(píng)11梁衡◎著北京聯(lián)合出版公司 / 2015-02
其余今年讀的比較多的依然是植物有關(guān)的書。比如下面這些都是她很喜歡的:
玫瑰之吻: 花的博物學(xué)30人有 · 評(píng)價(jià)2(美) 彼得·伯恩哈特 著;劉華杰 譯上海交通大學(xué)出版社 / 2016-01
賈曼的花園37人有 · 評(píng)價(jià)2(英)德里克·賈曼 著,(英)霍華德·蘇雷 攝影, 陶立夏 譯人民文學(xué)出版社 / 2018-02
2級(jí)Usborne Illustrated Book of Nature105人有 · 評(píng)價(jià)8Various 著;Various 繪Usborne / 2009-06
科瓦奇講植物658人有 · 評(píng)價(jià)102 · 書評(píng)1[英] 查爾斯·科瓦奇/著;王乃立/譯貴州教育出版社 / 2013-12
桃之夭夭79人有 · 評(píng)價(jià)11 · 書評(píng)2王辰 著;張瑜,余天一 繪商務(wù)印書館 / 2015-07
世界上最老最老的生命153人有 · 評(píng)價(jià)23(美) 蕾切爾·薩斯曼 著北京大學(xué)出版社 / 2016-10
孩子可能真的是天生不知道畏難,所以說(shuō)“初生牛犢不怕虎”。今年她還非要讀一本關(guān)于暗物質(zhì)的書,非常非常難,而且還做了筆記。
尋找缺失的宇宙——暗物質(zhì)24人有 · 評(píng)價(jià)1李金 著清華大學(xué)出版社 / 2017-06
圖書館為我們打開了一個(gè)新的世界,讓我們發(fā)現(xiàn)了好多有趣的事。
為國(guó)王們烹飪30人有 · 評(píng)價(jià)3 · 書評(píng)2(英)凱利 著,蔡得譽(yù),邵群芳 譯生活.讀書.新知三聯(lián)書店 / 2007-10
比如這本《為國(guó)王們烹飪》,講述了一位頂級(jí)法國(guó)大廚的一生。跟隨這本書,我們也看到了歷史以外的法國(guó)歷史,看到宮廷的一些內(nèi)幕,更加了解了法國(guó)美食的講究,回想著我們?cè)诜▏?guó)旅行時(shí)遇到的種種。
孤筏重洋(2013年6月)41人有 · 評(píng)價(jià)6Thor Heyerdahl法律出版社 / 2013-06
今年第一次開始接觸紀(jì)實(shí)文學(xué),感覺(jué)非常棒。
另外,對(duì)散文也非常喜歡。尤其喜歡朱自清和老舍,時(shí)常會(huì)捧著《精美散文》欣賞欣賞。
精美散文(超值全彩白金版)98人有 · 評(píng)價(jià)16朱自清 著中國(guó)華僑出版社 / 2013-08
三、因?yàn)閳D書館,我們更愛(ài)紀(jì)錄片了。
說(shuō)到圖書館,還要展開一個(gè)閱讀以外的題外話。圖書館有一層音像教室,環(huán)境好得不得了,大大的軟沙發(fā),一人一臺(tái)電視,想看什么都有:動(dòng)畫片、電影、電視劇……還有紀(jì)錄片。在這滿排滿列的影音文件里,女兒只愛(ài)紀(jì)錄片,每次來(lái)都直奔BBC。這一年,我們?cè)趫D書館看了好多紀(jì)錄片,再后來(lái),我們愛(ài)上了手機(jī)里的嗶哩嗶哩,想看什么,直接投屏到家里的大屏幕,真是爽呆呆。
今年最喜歡的一些紀(jì)錄片也順便羅列一下(隨機(jī)排序):
1、趣味動(dòng)物運(yùn)動(dòng)會(huì)
2、snow chick
3、企鵝特工隊(duì)
4、孤兒象日記簿
5、我們誕生在中國(guó)
6、貝克漢姆:探索未知之境
7、動(dòng)物大不同
8、鳥瞰地球
9、太陽(yáng)系七大奇跡
10、植物王國(guó)
11、THE WORLD'S BEST DIET
12、水果傳
13、如果國(guó)寶會(huì)說(shuō)話
14、歷史那些事
15、王朝
四、幾次全家共讀交流都很有收獲。
在閱讀之余,今年的日志里反復(fù)提到了共讀交流的事情,實(shí)在是自己太喜歡這樣的過(guò)程了。
五、英文閱讀進(jìn)入初章,興趣越來(lái)越濃。
2018年末的一個(gè)大驚喜便是孩子終于愛(ài)上了英文。我們一起精讀了一套橋梁書Nate The Great,收獲頗豐。接著是《糊涂女傭》也基本采用精讀的模式。Dog Man、Owl Diaries、其他一些I can read讀物都采用泛讀。現(xiàn)在開始了《神奇樹屋》的閱讀,裸聽(tīng)+泛讀,偶爾選一二本進(jìn)行精讀。感覺(jué)這種聽(tīng)讀結(jié)合,精泛讀結(jié)合的方法對(duì)提高閱讀能力很有幫助。
如果評(píng)選2018年度最受歡迎英文讀物,一定會(huì)是這兩套:
六、思維導(dǎo)圖、讀書筆記促進(jìn)閱讀后的理解
今年閱讀后的思維導(dǎo)圖做的不多,讀書筆記也不過(guò)剛剛開始。但我覺(jué)得這一點(diǎn)其實(shí)還蠻重要的。希望在2019年我們可以在這方面做更多嘗試。
期待2019,在書的世界里會(huì)有更多讓人驚喜的不期而遇。