大童男孩英文動畫片/汪汪隊立大功

大童英語啟蒙的難度，真不是一二篇文章可以吐槽的。
 

最近特殊時期，作業(yè)很少，天天忙工作管不了。

也隨便他了，學業(yè)上就一個學期，暑假再補起來。

英文還是不能停，經(jīng)歷各種親子斗智糾纏。

我升級了。

反著來！順著來！不行使大人對小孩，強者對弱者那種特權(quán)！

我：汪汪隊很好看嗎？我記得你以前看過??？

娃：。。。

我：這樣吧，我有英文版，你要么先看一集英文版，再獎勵你看一集中文版。

或者聽一集英文版，再去聽湯小團吧。

娃：好開心！

靜下心來，仔細去研究了一下這部動畫片。

“PAW Patrol狗狗巡邏隊/汪汪隊立大功”這部美國學齡前兒童教育動畫片，是尼克斯頻道2013年開始播出的作品。

每集15~23分鐘左右，適合3歲以上小朋友觀看。

精通科技的10歲男孩Ryder在拯救了6條小狗之后，將他們訓練成了一組本領(lǐng)高強的狗狗巡邏隊。

每個小狗都性格鮮明，也各有特長。

斑點狗毛毛Marshall擅長火中急救；

斗牛犬小礫Rubble精通工程機械；

牧羊犬阿奇Chase是個超級特工；

混血兒灰灰Rocky是個維修能手；

拉布拉多犬路馬Zuma最熟悉水中救援；

而可卡頗犬天天Skye掌握著各種航空技術(shù)。

這些狗狗們擁有許多解決問題的能力，再加上萊德提供的炫酷裝備支持，不管遇到多么困難和危險的救援任務(wù)，他們還總是忘不了相互玩鬧，制作輕松的氣氛，而每次幽默樂觀的狗狗們總能順利完成任務(wù)。

沒有困難的工作，只有勇敢的狗狗

No job is too big,no pup is too small.

We're on our way!

周末，我試圖提取一集的音頻文字，想檢查他是否可以讀出來。

水平太差，一句句暫停，總算寫出來了。

看看文字，生詞挺多。

語速太快！我自己反復聽了5遍。

第二季第1集部分文本

Come on,my beautifulblue-footed boobybird.

I know you're round here.

Now, to get anextraordinarypicture of the birdie with her egg!

Nice booby bird!Nice-ah,Whoa!

I just need to get out.I'm stuck!

Who'spinchingmy pants?

Ah,acrabby crustacean!

Where in the world did Iwind up?

Coolcarvern.

A pirate flag!This was a piratehide-out!

Maybe even the hide-out of Captain Blackfur.

Heh,Okay,that was seriouslyspooky.

How I get out of here!

Oh,I know.THE PAW PATROL!(連讀的）

Ready.Marshall.

I don't think I can do it.Ryder.

Every time I try,the ball missed the basket.

And hits me.(giggling)

Sorry,Rubble.

It's okay.Marshall.I kind of expected it.

I know how you can get a basket.

Come on.Pups.

(Phone buzzing,ringing)

Hi,Cap'n Turbot!I need some help.

I'm caughtcreepy cavern?

What happened?

I was up on the cliff trying to take booby bird picture.

When I fell into a pirate's hide-out.

Pirate?

Yes.I'm almost totally completely?questionably confident.

It would maybe possibly perhaps.

I have fallen into the lostlairof the serious Captain blackfur!

Wow.really?

Maybe positively.even!

we're on it.

No job is too big.no pup is too small.

We're on our way!

PAW PATROL

to the look-out!

Ryder needs us.

launchit.Zuma!

Here goes.

Hey,I'm supposed to be the flying pup around here.

That's fine with me 

(Elevator dinging)

Ready for action.Ryder.sir!

Thanks for getting here.so quickly.pups.

Cap'n Turbot was taking pictures of the blue-footed booby bird.
 

When he fell into a hidden cavern.

A hidden cavern?

Yeah,a cabin filled with pirate stuff.

He even thinks it might belong to Captain blackfur. Blackfur?

Adventure bay's most mysterious pirate?

Exactely

According to legend. no one knows what he looked like. or what happened to histreasure.

oh. pick me! pick me !

For this treasure hunt. I need

chase.I need your winch to lower me into the cave and pull Cap't Turbot our.

chase is on the case.

And then.Rubble!

I need yourshovelin case.

We need to dig in the cavern

Rubble on the double!

The rest of you pups.  stand by.

I still might need you.

All right. PAW PATROL is on a roll.

Tires screeching.

siren blaring.

Okay.let's find that caveentrance.

Cap'n Turbot. Ryder? pups? is that you?

...you all right?

Ahoy.Ryder! I'm doing dandy!

chase.winch hook.

Ruff....

Don't worry.Captain. We'll have you out in no time.
 

Ruff. winch hook!

Okay.lower me down. Chase!

Steady.there you are.

Thanks.

 Am I glad to see you. Ryder!

Look what I found!

。。。。

看看文字吧（原諒可能有少數(shù)錯誤）！語速除了快，如果有對應(yīng)繪本倒是挺好的，可以學習這些新單詞。

既然語速快，為什么還選它呢？主要是天天聽湯小團，那個語速，你們知道的。本來做事就慢，這樣更懶散了！給他點活力！

大童得根據(jù)他的喜好來選，正好現(xiàn)在自己看汪汪隊中文版，那就順勢而為。

即使不以學新單詞為目的。單純聽，如果可以堅持，效果應(yīng)該也有的。

立個目標，堅持一個月，中文英文都可以。

為了看英文版獎勵中文版。

希望快點開學吧！