都說大童啟蒙晚,實現(xiàn)聽力先行很難。我家哥哥10歲半才開始接觸原版讀物,沒有上過英語班,不到一年,裸聽中級章節(jié)書《貓頭鷹王國守衛(wèi)者》,閱讀raz-q。為這一路的努力做個小記錄。
讀raz-q的小哥哥
哥哥小學(xué)一年級開始英語,一直跟著學(xué)校走,校內(nèi)成績保持95分以上。不過相對于人家從小接觸原版,校內(nèi)英語的知識就顯得少的可憐。一個朋友的孩子四年級轉(zhuǎn)學(xué)到上海,在青島英語校內(nèi)成績都是滿分,到了上海入學(xué)測試,連題目都沒看懂……這就是差距啊。
而說起來學(xué)英語,我們是真的沒想學(xué)英語(拗口不???)。哥哥三年級的時候,學(xué)校抓作文,四年級的時候?qū)W校抓數(shù)學(xué),對于我家這個只要沒興趣,生拉硬拽死活都不動的小孩,我和娃爹真是想了不少辦法。也就是那時候,發(fā)現(xiàn)了提高寫作的《write source》,讀寫的《wonders》,數(shù)學(xué)的《新加坡數(shù)學(xué)》。這些教材是真的好,可真的是看不懂啊。我們就想要是能用英語學(xué)就好了。
哥哥十歲半的時候,因為陪弟弟讀書,我和娃爹看了汪培??的書,之后又看了廖彩杏的書,大受觸動。
喂故事書長大的孩子327人有 · 評價57 · 書評2汪培珽 著長江文藝出版社 / 2017-01
原本讀這本書是想學(xué)習(xí)親子閱讀,卻讓我們對英文閱讀有了不同認(rèn)識。
用有聲書輕松聽出英語力2453人有 · 評價226 · 書評19廖彩杏 著譯林出版社 / 2017-03
這本書則既有理論依據(jù),又有實踐策略,實操性很強。
意識到孩子的差距,也是意識到自己理念的滯后,我們趕緊迎頭趕上。第一件事,就是買了全套廖單。又買了小達人和raz-a到c,之后又入手了raz-e到l。后來還買了《第一圖書館》……總之是買買買,停不下來。
1.??激發(fā)興趣,從啞巴英語到說說,唱唱
全套一百本廖單
哥哥學(xué)校從一年級開始學(xué)英語,然而弊端就是開口難,聽力和發(fā)音尚可,卻不會說。廖單給了他很好的引導(dǎo),《鵝媽媽》是聲律啟蒙,加上蘇斯博士以及child's play的書都能讓孩子輕松開口,我們一家一起學(xué)唱這些歌謠,坐公交時唱《wheels on the bus》,爬山就唱《hop on pop》,《Jack and jill》,彈完琴唱一段《i am the music man》……哥哥和弟弟一起你一句我一句,唱的不亦樂乎。
1級I am the Music Man9842人有 · 評價5211 · 書評96Debra PotterChild's Play / 2010-11
一邊唱《wheels on the bus》一邊和弟弟搭的bus。
2級The Wheels on the Bus16169人有 · 評價11331 · 書評254Annie KublerBarefoot Books / 2007-01
同時又配合sss的動畫,有歌曲有動作,兄弟倆一起又唱又跳。疫情期間,每天早上打開sss動畫,我們?nèi)乙黄鹱鲈绮佟?/p>
跳到模糊的小哥倆。
那段時間他倆最喜歡的電視節(jié)目是《wow English》。在情景劇里,單詞變得生動有趣,英語不再是一片字母,而是明確的情境里,鮮活的人物和故事。不知不覺,哥哥就會跟著Steve重復(fù)的說,慢慢的,日常時不時就會冒出英語來。
2.??用興趣點燃熱情
廖單讓哥哥成功開口,但畢竟都是繪本,對于一個眼看11歲的孩子實在興趣不大,進行了大約2個月,哥哥就明顯不想再看了,之后,讀廖單成了我和弟弟每天日常,不再參與了。這時候,分級閱讀登場。
先是狂刷raz,哥哥以一天20-40本的速度,刷完了raz-a到e。接著,他又很快刷完了《培生階梯閱讀》1&2。到此,他感覺,似乎讀英語也沒有那么難嘛。
雖說是繪本,這套分級后面有故事地圖,還有詳盡的閱讀指導(dǎo),畫面也很漂亮,很適合入門。
培生的1-2
到了讀raz-f,他每天上學(xué)前的半小時讀2-4本,吃飯、洗漱等時間都會聽以前讀過的raz的音頻,算是磨耳朵了。這個階段,哥哥的聽力也有所提高,閱讀熱情也非常高,尤其的raz的非虛構(gòu)類,常常會興奮的來問我“媽媽,你知道嗎……”。
部分raz
同時,我還是會讓他倆每天看15-20分鐘的《wow English》或者無字幕的粉豬動畫片,哥哥已經(jīng)完全可以聽懂了。
3.???按照路線圖,找準(zhǔn)方向補“習(xí)得”這一課
孩子能開口了,熱情也有了,下一步就是找準(zhǔn)方向加速跑。這時候我在小花生上看到大家推薦蓋老師的書,娃爹火速入手。
做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師: 中國兒童英語習(xí)得全路線圖5937人有 · 評價749 · 書評97蓋兆泉 著外語教學(xué)與研究出版社 / 2015-02
做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師2: 懶人解決方案1824人有 · 評價282 · 書評9蓋兆泉 著外語教學(xué)與研究出版社 / 2019-09
這兩本書一下子為我們指明了方向,還有清晰度路線圖。雖然我家小哥哥早已經(jīng)超過蓋老師說的8歲起點的大童,不過畢竟咱也不是零基礎(chǔ)嘛,還是得有點信心。
書上明確了大童啟蒙目標(biāo),
還有有清晰度路線
按照書上8歲起點大童的路線,我們壓縮了一下進度,目標(biāo)是2年內(nèi)趕上3歲起點同齡孩子。尤其書上說的“二語習(xí)得”和聽力先行對我們觸動非常大。
大童要補聽力“習(xí)得”
在讀完g,我就嘗試讓哥哥裸聽了牛津樹3,他說可以聽懂,不過怕他有不明白的地方,還是打印了書,盡量做到有意義輸入。他說他頭腦里的畫面和書上還是有些不同??。當(dāng)時哥哥真是入迷都很,總會跟我說,故事太有意思了,聽完了還想聽,不知不覺就聽到了牛6??此@么喜歡,我們一口氣買了牛6-牛9。哥哥看到書,興奮得不得了,趕緊捧著去讀了。那時因為疫情在家,時間充裕,哥哥的聽書的時間逐步增加,每天累計大約2小時。
3級Oxford Reading Tree 牛津樹 Level 322696人有 · 評價21355 · 書評13Roderick Hunt等Oxford University Press
書架一格滿滿都是牛津樹
牛津樹聽到8,他的興趣就不大了,于是就換成了《little fox》的故事系列,一個級別聽一套,從《柳林風(fēng)聲》開始,一直到《綠野仙蹤》。同樣的,也是聽一段時間書,我們就讓他讀一讀原文,配合圖片,幫助他更好的理解。
3級《柳林風(fēng)聲》
6級的《綠野仙蹤》
4.??自主閱讀,站穩(wěn)章節(jié)書
大概開始原版啟蒙后半年,娃爹就嘗試讓哥哥裸聽《神奇樹屋》。(在我們心中,覺得能讀到樹屋那得很難,哥哥總差得遠著呢??)沒想到一發(fā)不可收拾,哥哥又聽上癮了,每天都巴巴的抱著小愛老師在那聽,時不時笑出聲來。
神奇樹屋-1勇闖恐龍谷826人有 · 評價536 · 書評2新世紀(jì)出版社
至此,我覺得可以確定哥哥能到達蓋老師書上8歲起點,9歲水平了。也就是說,每天2小時+的聽書,半年時間,我們完成了1年的提升!
8歲起點到9歲前,應(yīng)該閱讀到raz-f,牛津樹4-6。
樹屋聽了三本,哥哥才開始看書,可能因為聽過,書看得很快。到第六本,娃爹覺得可以試試再提高一點,就聽了《瘋狂學(xué)?!?,之后就是《神秘案件atoz》,《棚車少年》……這些書都是買了紙質(zhì)英文版或中英對照版。原來聽書比吃書快多了????
A to Z神秘事件99人有 · 評價16 · 書評2Ron RoyRandom House
棚車少年1:棚車少年(中英雙語)2485人有 · 評價1017 · 書評33(美) 錢德勒·華娜 著湖北少年兒童年出版社 / 2013-05
書架這一格都是聽過并讀過的章節(jié)書
可能是年齡大,哥哥更喜歡一些接近生活的書,后來換了《小屁孩日記》,又聽得不亦樂乎,自己在那咯咯笑,有時候也會跟我們講書里的趣事。《哈利波特1》也聽了,他說能聽懂不過還是更喜歡《小屁孩日記》,本著興趣比知識更重要的原則,在聽書方面,我們都是根據(jù)哥哥的興趣來。
8級Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日記2669人有 · 評價1521 · 書評11Jeff KinneyPuffin UK
現(xiàn)在,距離原版啟蒙正好一年,哥哥正在聽《貓頭鷹王國》,是中級章節(jié)書。他說有一點難,需要全神貫注,不過內(nèi)容太有趣了,他不肯換別的書。
7,8級貓頭鷹王國 Guardians of Ga'Hoole671人有 · 評價318 · 書評1Kathryn LaskyScholastic
到現(xiàn)在,可以說在聽力上我們已經(jīng)到了8歲起點10歲水平,相當(dāng)于一年時間完成了2年的提升。
8歲起點,10歲前裸聽瘋狂學(xué)校,聽讀《A to Z神秘案件》,聽讀《小屁孩日記》。
另外,每周還有獎勵時間,就是看動畫片。按照蓋老師路線圖,開始看無字幕版《降世神通》,每周末可以看兩天,每天30分鐘。哥哥看了很入迷,還連帶著弟弟一起,都迷上了。
8歲起點,9歲時看《降世神通》。
另外他倆還一起看完了《加州科學(xué)》GK-G1的視頻課,我發(fā)現(xiàn)他倆都超喜歡非虛構(gòu)的內(nèi)容,所以接下來又看了BBC《do you know》系列情景劇,一連四季全看完了,這些都是無中文字幕的?,F(xiàn)在,哥哥和弟弟每周會看《老鼠記者》動畫片,同樣是每周末看兩次,每次30分鐘。這也是加強“習(xí)得”的一部分。
BBC的《do you know》
《加州科學(xué)課》
而在應(yīng)用上,哥哥已經(jīng)自學(xué)完《新加坡數(shù)學(xué)》G5,G6也快學(xué)完了了。也算實現(xiàn)了一點我們的初衷——用英語學(xué)。
現(xiàn)在在自學(xué)的G6
數(shù)學(xué)書內(nèi)頁。
從5月份開始,我會打印《Evanmoor》的練習(xí)冊給哥哥做,到10月他已經(jīng)做完了G2,現(xiàn)在在做G3。我選擇讓他做reading,science和critical thinking三個部分,鍛煉他的讀寫能力。
critical thinking
reading
science
5.?????♂?加強“學(xué)得”,英語依然在路上
其實雖然這一年哥哥在英語上的提高蠻多的,尤其是聽力,不過走的都是“習(xí)得“路線,所以最近我們準(zhǔn)備再把“學(xué)得”部分補上。
???原本,我們寄希望于機構(gòu),蓋老師也建議可以到機構(gòu)或自己攢課??勺稍冞^幾家機構(gòu)課,發(fā)現(xiàn)有外教的機構(gòu)一般沒有這么大的孩子,甚至一家專門用《wonders》教材的機構(gòu),都根本開不起來G2的班。而中高年級的大童大多去了應(yīng)試類機構(gòu),這又不是我想要的,而攢課就更難了。
和比自己小一歲多的同學(xué)一起試聽,內(nèi)容簡單到連弟弟都可以參與??
最后我們還是從網(wǎng)上找資源,購買了《wonders》視頻課,但視頻課內(nèi)容有限,一周的內(nèi)容30分鐘講完,肯定是不夠的。所以我就和哥哥一起學(xué),他上學(xué)的時候,我在家啃教師書,他回家聽完課,我做補充,再和他討論。今年寒假,我們聯(lián)系了老師,準(zhǔn)備開始寫作課。
6級Wonders G2432人有 · 評價329 · 書評2McGraw-Hill / 2017-01
在聽課的超大童
??作為超晚啟蒙的大童,我們只能大火猛攻,力求盡快實現(xiàn)蓋老師說的同步,我們的實踐也證明了補上“習(xí)得”部分,對于大童的必要性。不過,用英語學(xué)而不是學(xué)英語,是我們的初衷,也是我們的目標(biāo)。孩子能用英語學(xué)習(xí),用英語閱讀,用英語了解世界,始終是我所希望的,我們一家要一起努力。
2023.3后續(xù)
????這位超大童原版啟蒙,聽力先行的三年后,哥哥小托福TOEFL junior在家考得了880分(850優(yōu)秀,900滿分)??,等級是 gold/superior。