相見(jiàn)恨晚！寫(xiě)了這么多年不規(guī)范的英語(yǔ)作文，終于遇見(jiàn)這款“寫(xiě)作批改神器” …

?今天隆重推薦一個(gè)我的自用神器：全球頂級(jí)英文寫(xiě)作批改工具 Grammarly 它沒(méi)有官方的中文譯名，我就叫它“語(yǔ)法利器”吧。

語(yǔ)法檢查和寫(xiě)作指導(dǎo)是Grammarly提供的核心服務(wù)?？梢詫⒛阍诰W(wǎng)上任何地方輸入的拼寫(xiě)錯(cuò)誤給標(biāo)出來(lái)，付費(fèi)版還包括語(yǔ)法和抄襲檢查，以及根據(jù)語(yǔ)境提供改善寫(xiě)作的建議。

大家知道我的活兒是滿世界挖資源，所以不得不跟國(guó)外的教育公司、出版社、專家學(xué)者用郵件溝通。

雖然看不少英文資料，詞匯量不算少，語(yǔ)法也沒(méi)啥大問(wèn)題，但自己動(dòng)筆寫(xiě)，每次都很犯愁。因?yàn)槲颐糠忄]件的讀者，都是各個(gè)領(lǐng)域的專家，我的用詞、表達(dá)都會(huì)直接影響我們的溝通效率和結(jié)果。

為了不露怯，我寫(xiě)每句話都得反復(fù)斟酌，zui后整篇文章還要拿到谷歌上去查驗(yàn)，生怕出錯(cuò)。

這樣的方式，直接導(dǎo)致每次寫(xiě)都效率很低。我總是想著，要是有個(gè)專業(yè)外教老師能每次幫我指點(diǎn)一下就好了。顯然，不現(xiàn)實(shí)。

工作中常用英文的朋友，都對(duì)Grammarly很熟悉。它長(zhǎng)期霸占各App Store同類產(chǎn)品榜首，油管等國(guó)外各大網(wǎng)站天天推送它的廣告，即使你沒(méi)用過(guò)也聽(tīng)過(guò)，而Grammarly也確實(shí)做到了這個(gè)領(lǐng)域的老大。

所以，我想到了它。

Grammarly的PREMIUM服務(wù)一年139.9美金（差不多980元，單獨(dú)購(gòu)買(mǎi)一個(gè)月是29.95美金）

貴，但沒(méi)辦法，郵件得天天寫(xiě)，我就咬牙買(mǎi)了下來(lái)。

我是這樣算的：一個(gè)月七八十塊錢(qián)，可以省去我十幾個(gè)小時(shí)的工作時(shí)間，字里行間留給老外的印象也會(huì)提升。

從免費(fèi)到付費(fèi)的體驗(yàn)，一個(gè)詞，真香！

寫(xiě)作效率大大提高，重點(diǎn)是我會(huì)對(duì)寫(xiě)出來(lái)的文章非常放心，感覺(jué)不管有形價(jià)值、無(wú)形價(jià)值都大大超過(guò)了購(gòu)買(mǎi)花費(fèi)。

這幾年國(guó)內(nèi)外考試對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的要求越來(lái)越高，我覺(jué)得Grammarly對(duì)學(xué)生會(huì)非常有用。作文、論文、郵件、申請(qǐng)書(shū)、報(bào)告...甚至在線聊天， 只要你用到書(shū)面英語(yǔ)：Grammarly都用得著。如果你跟我一樣在工作、學(xué)習(xí)中常常要用到英文，Grammarly更是讓你省心、省力。

 一、功能強(qiáng)大的AI寫(xiě)作助教

和一般效率工具不同，Grammarly并不是先用免費(fèi)版“吸粉”，讓你用慣了再收錢(qián)的套路。反之，它zui初就是面向大學(xué)提供的收費(fèi)服務(wù)。

發(fā)展到后來(lái)口碑越來(lái)越好，利潤(rùn)相當(dāng)可觀，才推出了免費(fèi)試用。但要用到核心功能，付費(fèi)是免不了的。

現(xiàn)在，Grammarly已經(jīng)有幾千萬(wàn)用戶，受到全球1000多個(gè)教育機(jī)構(gòu)的信任。從zui開(kāi)始的科研工作者，拓展到普通英語(yǔ)使用人群：做英語(yǔ)寫(xiě)作的學(xué)生、職場(chǎng)人士、英語(yǔ)閱讀者...等等。

• 對(duì)英文寫(xiě)作感到苦惱的學(xué)生
• 要上臺(tái)做英文報(bào)告的人
• 需求常常跟國(guó)外客戶做信件交流的上班族
• 想改善英文寫(xiě)作的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者
• 需要寫(xiě)英文小說(shuō)的作家
• 要做筆譯的譯者
• 要寫(xiě)演講稿的講者
• 跟英文相關(guān)的文字工作者(文案、出版等)

每天，全球有超過(guò)2000萬(wàn)人使用Grammarly加強(qiáng)寫(xiě)作。

• 寫(xiě)英文的商業(yè)E-mail
• 交出完美的英文作文作業(yè)
• 應(yīng)付考試的模擬寫(xiě)作
• 找出句子中表達(dá)不當(dāng)?shù)牡胤?/li>
• 改善你的文法和拼字錯(cuò)誤
• 找到適合不同英文的語(yǔ)氣
• 縮短復(fù)雜的句子
• 把字換成更吸引人的單字
• 減少重復(fù)使用相同的單字
• 檢查文章的原創(chuàng)性
• 優(yōu)缺點(diǎn)分析

99%的學(xué)生表示自己的寫(xiě)作得分有所提高

我了解到，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外很多中學(xué)、大學(xué)的孩子都會(huì)用它來(lái)指導(dǎo)寫(xiě)作，就好比一位功能強(qiáng)大的“AI寫(xiě)作助教”。

Grammarly 可以檢測(cè)四種文章錯(cuò)誤：

紅色：檢查拼寫(xiě)、語(yǔ)法、標(biāo)點(diǎn)等基礎(chǔ)錯(cuò)誤

藍(lán)色：表達(dá)是否清晰，讀者容易看懂

綠色：文章表達(dá)是否生動(dòng)，吸引讀者

紫色：語(yǔ)氣、正式程度是否妥當(dāng)

免費(fèi)版只能檢測(cè)基礎(chǔ)的拼寫(xiě)、語(yǔ)法，保證句子沒(méi)有錯(cuò)，就像下面這樣

免費(fèi)版功能演示

這個(gè)功能很多工具也能做到，不嫌麻煩的話，把文本復(fù)制到word，檢測(cè)過(guò)程也能完成。

而Grammarly付費(fèi)版厲害的地方在于，它可以做到對(duì)文章進(jìn)行“批改”，代替你幫孩子進(jìn)行寫(xiě)作輔導(dǎo)。
 

1、幫助選詞和措辭

Grammarly自動(dòng)檢測(cè)表達(dá)不清晰的句子和多余的短語(yǔ)，增加文章的可讀性

還可以找到孩子可能過(guò)度使用的乏味單詞或短語(yǔ)，提出其他詞語(yǔ)/句型選擇建議

比如，增加可使用的類似單詞

檢查有沒(méi)有被重復(fù)使用的句型

甚至可以雙擊某個(gè)單詞，查看Grammarly提供的一系列同義詞選擇

2、幫助表達(dá)更清晰的寫(xiě)作目的

寫(xiě)文章前，必須要先搞清楚它的目的：寫(xiě)給誰(shuí)看，用于什么場(chǎng)合，想達(dá)到什么樣表達(dá)效果...

比如，議論文必須用正式的學(xué)術(shù)性的表達(dá)，而敘述文里則更適合個(gè)性化的、帶有情感的用詞。

不同的讀者群，不同的文章體裁，不同的應(yīng)用場(chǎng)景，寫(xiě)作的語(yǔ)氣、用詞都不盡相同。

Grammarly的“Goal-setting Tools”目標(biāo)設(shè)定工具，會(huì)基于全文調(diào)性，提供批改建議。

比如，把一些婉轉(zhuǎn)的句子改成肯定的句子

或者，把用詞變得不那么強(qiáng)硬

還會(huì)把一些不適當(dāng)?shù)目谡Z(yǔ)用字改掉，等等。

3、文章來(lái)源檢測(cè)

Grammaly的檢測(cè)器可以把輸入的文章片段跟其他160億個(gè)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容做比較，看有沒(méi)有疑似抄襲的成分。如果檢查到來(lái)源則會(huì)顯示出來(lái)，引導(dǎo)孩子正確標(biāo)注引用來(lái)源。

抄襲會(huì)對(duì)孩子造成嚴(yán)重的學(xué)術(shù)影響，但可能孩子并不知獲取靈感和抄襲的區(qū)別在哪里。這個(gè)功能在寫(xiě)論文或報(bào)告時(shí)，實(shí)在太有用了。

二、 免費(fèi)版 VS. 付費(fèi)版

那么為Grammaly 花錢(qián)到底值不值？我們來(lái)實(shí)際測(cè)評(píng)一下。網(wǎng)上有很多達(dá)人實(shí)驗(yàn)，考慮到大家買(mǎi)來(lái)主要是給孩子使用，所以我參考了知乎上針對(duì)學(xué)生的內(nèi)容。

測(cè)評(píng)主要從三種文章展開(kāi)：

• 日常生活口語(yǔ)
• 托福雅思議論文寫(xiě)作
• SAT文法

下面，我們來(lái)一起看看吧！

1、生活口語(yǔ)

免費(fèi)版

首先錄入一個(gè)比較生活化的句子：

 

I've learnt english by listening music in english and watching american tv shows. I didn't need to talk to anyone. Years later I've met some english native speakers and I talked to them without any hesitation. So yes, children can learn english with music and tv.

 

這個(gè)句子大家可以先感受一下，會(huì)有幾處錯(cuò)誤。

然后我們來(lái)看看grammarly會(huì)認(rèn)為有幾處錯(cuò)誤。錄入的時(shí)候還可以選擇寫(xiě)作的語(yǔ)言屬于美語(yǔ)，加拿大英語(yǔ)等，Grammarly會(huì)做風(fēng)格上的區(qū)分。 

Grammarly會(huì)從spelling, grammar, 以及convention三個(gè)方面對(duì)句子的錯(cuò)誤提出修改意見(jiàn)。

從這份報(bào)告中，我們可以看出，體驗(yàn)還是不錯(cuò)的。幾乎把大小寫(xiě)問(wèn)題，拼寫(xiě)問(wèn)題，過(guò)去分詞形式問(wèn)題，以及搭配問(wèn)題都找出來(lái)了。

改完之后的句子如下: 

I've learned English by listening to music in English and watching American tv shows. I didn't need to talk to anyone. Years later I met some English native speakers and I talked to them without any hesitation. So yes, children can learn English with music and tv.

 

付費(fèi)版

不過(guò)，Gramamrly很快就給出了提醒，告訴我們還有兩處需要修改的，一個(gè)是word choice選擇問(wèn)題，一個(gè)是punctuation標(biāo)點(diǎn)問(wèn)題。 

比起免費(fèi)版，付費(fèi)版增加了兩個(gè)修改建議，

一個(gè)是talked修改為spoke；
一個(gè)是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)規(guī)范，在and前面加逗號(hào)。

直接接受建議，界面就變得很干凈，修改后如下：

2、托福/雅思，研究生英語(yǔ)寫(xiě)作

免費(fèi)版

托?；蜓潘嫉膶?xiě)作，或者是考研英語(yǔ)的寫(xiě)作，以寫(xiě)議論文為主。這種風(fēng)格也是中國(guó)考生非常常見(jiàn)的。

我們來(lái)看看Grammarly對(duì)這類寫(xiě)作給出的建議。

給出的建議僅僅停留是拼寫(xiě)和搭配上。
 

付費(fèi)版

可以看到，和免費(fèi)版的只給出了三個(gè)建議不同，付費(fèi)版則有八處。

有一點(diǎn)比較好的是，除了直接刪除和拼寫(xiě)矯正之外，還有一些關(guān)于語(yǔ)法和寫(xiě)作規(guī)范的建議。

比如這篇作文，多次用了help, grammarly會(huì)給建議說(shuō)這里重復(fù)用此了，并且會(huì)給出相應(yīng)的替換詞。比如help可以替換為improve, support, benefit或者是maintain. 同時(shí)在下面還會(huì)給出示范和講解。

對(duì)于寫(xiě)作的評(píng)分，詞匯的多樣性是非常重要的。所以，從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，是非常貼合寫(xiě)作實(shí)際的。 
 

3、SAT文法

免費(fèi)版

SAT文法作為美國(guó)高考的重要一部分，主要就是考察寫(xiě)作和語(yǔ)言使用規(guī)范。如果把SAT文法需要糾錯(cuò)的片段放進(jìn)Grammarly會(huì)怎么樣呢？ 

來(lái)試試官方指南的一套題

錄入之后可以看到，Grammarly功能只給出一個(gè)建議。
 

付費(fèi)版

付費(fèi)版錄入后，給出了以下的修改建議:

看完后，不得不說(shuō)，付費(fèi)就是有付費(fèi)的道理啊！
 

三、使用極其方便

Grammarly的使用非常簡(jiǎn)單方便，界面也清晰簡(jiǎn)潔。只需一個(gè)賬號(hào)，就可以在多個(gè)平臺(tái)上使用。

• 提供Windows和Mac兩種系統(tǒng)的版本；
• Chrome和Firefox瀏覽器的擴(kuò)展插件，可以檢測(cè)網(wǎng)頁(yè)內(nèi)所有輸入框內(nèi)的內(nèi)容；
• Word內(nèi)支持的插件，可以更高效地檢查word內(nèi)的英文內(nèi)容；
• 支持手機(jī)app使用
   

Grammarly 的界面設(shè)計(jì)非常簡(jiǎn)潔，很像在線寫(xiě)作網(wǎng)站的風(fēng)格，文檔也都會(huì)自動(dòng)保存在網(wǎng)站內(nèi)。

文章輸入進(jìn)去之后，系統(tǒng)就會(huì)隨時(shí)提示你需要修正的地方。

主要文章區(qū)：你要修改的文章都會(huì)在這里

改善建議區(qū)：偵測(cè)你文章有哪些錯(cuò)誤，點(diǎn)進(jìn)去就有改善的建議

錯(cuò)誤統(tǒng)計(jì)區(qū)：統(tǒng)計(jì)你還剩下幾個(gè)錯(cuò)誤、是哪種錯(cuò)誤以及你的改善目標(biāo)(可設(shè)定)

總之，親測(cè)好用，私藏推薦！