娃大概在raz ?(不記得了,總之超過h以后)左右引入了外教課,剛開始的時(shí)候鯨魚gkb,上了三節(jié)在能退費(fèi)之前就退費(fèi)了,在這之前試聽課蹭課還有久趣搞活動(dòng)會(huì)上一點(diǎn),效果都一般般,娃講得不多,蹦單詞那種,還有線下英語課會(huì)引導(dǎo)孩子開口,加上我親子英語會(huì)讓他表達(dá)一下,但是都停留在蹦單詞和非常簡單的句型的階段。
后面退課以后去了一個(gè)菲教口語群,上菲教的課,比較便宜,一天上50分鐘,一周五天。學(xué)習(xí)wonders教材。我記得上了外教課十天以后我還專門寫了口語課的記錄,被群友看到以后非常吐槽我娃的口語表達(dá),認(rèn)為極其中式和差勁,也有群友表示很羨慕,會(huì)說那么多了,句型也算相對(duì)豐富。總之說啥的都有。
后來上了一段時(shí)間以后,再約鯨魚測評(píng)是G2b,也就是二年級(jí)下學(xué)期水平,讓我們直接從G3開始上課。……當(dāng)時(shí)我激動(dòng)不已,但是現(xiàn)在我回過頭來看,覺得水份還蠻大,娃因?yàn)樽R(shí)字多,而且當(dāng)時(shí)口語交流基本無障礙,對(duì)答如流,娃因?yàn)椴┯[群書特別是raz知識(shí)面挺廣的,外教和他聊得挺開心的,記得時(shí)間到了外教還滿臉笑意地聊了好一會(huì)兒,所以按鯨魚當(dāng)時(shí)的要求是可以上G3,但是實(shí)際上,娃是并沒有掌握教材中聽說讀寫各方面的能力的。
后來我老是犯懶,一直沒有聽我娃和外教上課的視頻內(nèi)容,有一次坐下來聽,記錄,只記錄了一頁word這樣就放棄了,實(shí)在太無聊了,但是我記得有一個(gè)表達(dá)我特地告訴娃爸,跟他說這種表達(dá)我是不會(huì)說的,但是他會(huì)說,娃爸看了也覺得很高興。
并且娃每天和外教都會(huì)分享一些他認(rèn)為的新鮮事,嘰里呱啦說個(gè)不停。也會(huì)念一些英文童謠俚語,我想是外教告訴他的,當(dāng)時(shí)我覺得外教課非常有用。
但是很快,上了第一年以后,準(zhǔn)備上一年級(jí)的時(shí)候娃查出來近視175度,簡直如晴天霹靂,于是我停掉了另一個(gè)外教(只上了個(gè)把月),留下了一直以來的美國口音的菲教(他在美國生活三十多年,發(fā)音經(jīng)過群友的判定說是非常地道),娃跟了他兩年,口音沒那么中式了但是也沒怎么接到他口音,但是有所改善,有時(shí)候聽起來還挺好聽的,但是上了小學(xué)以后發(fā)音又重新被帶歪了,現(xiàn)在聽起來很生硬的語調(diào)難聽得要死了。
Wonders我們從gk一直上到了g3的前面不知道多少單元,因?yàn)橹形牟派弦荒昙?jí),我就停止了外教課。
也就是外教課時(shí)間是2019.12---2020.09(幼兒園大班—一年級(jí)剛開學(xué))每周五節(jié),每次50分鐘,周末會(huì)補(bǔ)充說客外教。
2020.10---2021.10(一年級(jí)上到二年級(jí)剛開學(xué))每周兩節(jié)。后來因?yàn)樵撊喝褐饕竺總€(gè)人每周三節(jié)以上,雖然只是增加一節(jié),但是我已經(jīng)決定不上了,就告別了這個(gè)外教,娃哭得很傷心很不舍,外教也說,他是他最喜歡最難忘的學(xué)生。
結(jié)束外教課以后我們補(bǔ)充做了wonders的練習(xí)冊(cè),以及很多配套的練習(xí)冊(cè)來鞏固以前外教課沒有做的練習(xí)。這樣效果肯定是不好的,但是沒辦法,我沒有那么勤快,不能在外教課結(jié)束的時(shí)候就配套練習(xí)冊(cè),批改等等。其實(shí)中文的學(xué)習(xí)也知道,上課,晚上娃需要寫作業(yè),第二天講評(píng)。單元測試,期中測試,期末測試,并且在測試中通過犯錯(cuò)——講解來消化知識(shí),才能最終學(xué)會(huì)知識(shí)。英語也不例外,之前菲教的wonders只有課堂上的講解,全憑老師的感覺去教,因?yàn)槲覜]聽過課,也不知道老師教了些啥,前期我跟著聽的內(nèi)容大概就是聊聊天,解釋一下單詞的意思,讓娃讀課文,如果遇到不會(huì)讀的單詞就教教娃,教材上的知識(shí)點(diǎn),比如陳述句疑問句之類的,也會(huì)大概講講,但是講講估計(jì)娃也就有個(gè)大概印象,記得住學(xué)得會(huì)就會(huì),不會(huì)就不會(huì)了,我記得g1的時(shí)候我還拿著教材來用中文講解過一遍,他當(dāng)時(shí)還是懵逼第一次知道的感覺,證明外教課效果實(shí)在有限。
后來我輔導(dǎo)娃英語寫作練習(xí)冊(cè)的時(shí)候,終于領(lǐng)悟到了一個(gè)真理,口語這方面,性價(jià)比極低!花了大量的時(shí)間金錢精力,結(jié)果收效甚微,當(dāng)然不是毫無收獲,只是相對(duì)來說,如果這些時(shí)間精力金錢投入到別的地方,比如數(shù)學(xué),比如籃球,比如鋼琴。都已經(jīng)搞定一個(gè)技能了,但是娃的口語并不能算擁有口語的技能。并且口語還會(huì)退化。在我寫這篇文章的時(shí)候,他正好停止外教課一年零六個(gè)月,在仍不時(shí)進(jìn)行英語寫作、上wa的錄播外教課、英文閱讀沒有斷的前提下,口語已經(jīng)大幅退步。和我隔了一年不彈鋼琴一樣,演奏水平也是退步到只能彈一閃一閃亮晶晶的水準(zhǔn)……是的,原版娃的口語是會(huì)退步的,只要你不花錢保溫,國內(nèi)又沒有交流環(huán)境,就算有其它接觸都無法保持口語的水準(zhǔn)。
比如我問他,如果你在國外酒店的香皂沒有了,你怎么打電話給前臺(tái)?!f了幾句,唉,連我都不如了?!疫€說can you bring one soap up,我說要加那個(gè)up嗎?也太中式了吧?外國人會(huì)這么說話嗎?你還是多看點(diǎn)動(dòng)畫片吧!后面他又換了幾種表述來說,勉強(qiáng)也聽得過去,只好安慰自己說,好歹他還懂變換各種句式說法來表達(dá)同一個(gè)意思?!?/p>
我發(fā)現(xiàn),市面上很多家長,娃會(huì)說那么一句就激動(dòng)不已,跟我當(dāng)初一樣。但是很快發(fā)現(xiàn),口語停留在普通的交流上面,而且可能句子還表達(dá)不規(guī)范,畢竟不規(guī)范的人家聽起來也還能聽明白你意思。口語交流是沒有什么技術(shù)含量的。我娃當(dāng)初說了一個(gè)從句我都想發(fā)朋友圈,后來我去參加成人的演講培訓(xùn),發(fā)現(xiàn)口才背后其實(shí)是思想內(nèi)涵,也發(fā)現(xiàn)很多人的表達(dá)能力差別巨大,平時(shí)工作中接觸一些同事或者辦事人員,也能感受到人和人的表達(dá)能力的差異。從接個(gè)電話,溝通事情等來看,都差別蠻大的。所以英語也是一樣的,外教課并不能提升任何口語水平。
大多數(shù)家長只打算應(yīng)試的話,體制內(nèi)課內(nèi)又不考口語,而且那些考ket pet等劍橋五級(jí)口語的,基本上都是應(yīng)試的,有套路,有模板,需要備考應(yīng)試才行,上外教課,娃口語再6也不一定能拿到ketpet口語高分。反過來。應(yīng)試娃認(rèn)真?zhèn)淇际悄芡ㄟ^的。
放我這來說,我給娃學(xué)英語的初衷不僅僅為了應(yīng)試,我希望他能把英語掌握成一個(gè)語言技能,也就是要成第二外語的程度,聽說讀寫都應(yīng)該在英美的平均值上。如果僅僅靠外教課(特別是不太靠譜的外教課),學(xué)到的口語的程度,和我認(rèn)為的表達(dá)能力差太遠(yuǎn)了。
兒子學(xué)校比較雞血,一年級(jí)就開始寫看圖說話,中文的寫作,什么樣的就是好作文呢?我談?wù)勎业母形虿灰欢▽?duì)。我有對(duì)照某看圖寫話教材輔導(dǎo)了一下,如何寫好作文,就是需要描述事物很生動(dòng),很多形容詞,來形容各種名詞或者動(dòng)作。還得是高級(jí)形容詞,不要是“開開心心”啊“快快樂樂”啊這種耳熟能詳都快被用爛了的詞,最好用上“喜極而泣”,“笑靨如花”,這種“高級(jí)詞匯”。英語也是一樣的,用詞,我最近看繪本發(fā)現(xiàn)繪本很多英國的表述也很美。比如
形容青蛙“he always wore a frown”,如果我兒子上外教課能寫出這么優(yōu)美的句子,就怪了,因?yàn)槠匠?蓻]人這么說話。
翻譯成中文就是眉頭緊鎖,有文化的人會(huì)這么形容,但是沒文化的呢,不讀書的人,會(huì)形容別人“那個(gè)人愁眉苦臉的”或者甚至只會(huì)說那個(gè)人“不太高興”。多少個(gè)人會(huì)說“他眉頭緊鎖”或者曹雪芹的“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目?!蔽夜ぷ髦幸矔?huì)寫一些政府工作總結(jié)、實(shí)施方案、官網(wǎng)新聞等等,都是用的官方正式用語,非?;逎y懂,但是那就是公文寫作,就是中文寫作技能。而且,筆頭功夫好的,口頭功夫也不一定好,演講,表達(dá)能力,還涉及一個(gè)人的口才。口才和平時(shí)私底下的交流溝通,又不是一個(gè)概念,也不是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。演講就不說了,涉及一個(gè)人的勇氣、經(jīng)驗(yàn)、底氣、演講技巧、內(nèi)涵、思想深度、性格魅力、三觀等等。但是交流溝通呢,是不是也分三六九等的溝通能力?表達(dá)能力?措辭用語等等?這都不是外教課能訓(xùn)練或者說學(xué)到的——功夫在詩外。多讀書。
順帶說一句,英文作文不太一樣,根據(jù)我雞過的練習(xí)冊(cè)的感受來說,一二年級(jí)寫作還是很基礎(chǔ)的,都是在基礎(chǔ)得不能再基礎(chǔ)的,首字母大寫啊,句號(hào)啊,問號(hào)啊那些要求上反復(fù)訓(xùn)練,打基礎(chǔ)的居多,三年級(jí)的寫作就開始比較難了,難度涉及整體框架思路了……和中文的要求還有教學(xué)方式存在很大的差異。
總之任何一門語言,交流通用的口語是最基礎(chǔ)的。口語可以適當(dāng)一周兩三節(jié),每次25分鐘這樣玩玩,但是我當(dāng)初聽信了某些人的建議這樣的強(qiáng)度上了兩年,寒暑假周末甚至加時(shí),雖然覺得娃的發(fā)音和表達(dá),還有教材學(xué)習(xí)多少確實(shí)有一點(diǎn)點(diǎn)收獲,但是再給我一次機(jī)會(huì)選擇我不會(huì)這么雞了。